宝冠章の英語

明治21年（1888年）11月1日、勲一等宝冠章。例文帳に追加

On November 1, 1888, she received the Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), First Class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）瑞宝章・宝冠章が制定される。例文帳に追加

In 1888, the Order of the Sacred Treasure and the Orders of the Precious Crown were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同17日、人臣で初めて勲一等宝冠章を授けられた。例文帳に追加

On the 17th of the same month, she was given the Grand Cordon of the Order of the Precious Crown for the first time as a subject.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王妃：勲一等宝冠章‐結婚の礼を行う当日。例文帳に追加

Consorts of Imperial Princes: the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), on the day of the wedding ceremonies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王妃(皇族)：勲二等宝冠章‐結婚の礼を行う当日。例文帳に追加

Consorts of Princes: the Order of the Precious Crown Second Class, on the day of their wedding ceremonies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇太子妃・皇太孫妃：勲一等宝冠章‐結婚の約がなったとき。例文帳に追加

The Consort of the Crown Prince and the Consort of the Son of the Crown Prince: the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), upon engagement with the Crown Prince or a son of the Crown Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年、日本の女子教育に対する貢献をたたえて、勲六等宝冠章を受章した。例文帳に追加

In 1915, she received the Sixth Order of the Precious Crown for contributions to education for Japanese women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝冠章及大勲位菊花章頸飾ニ関スル件（明治21年勅令第1号）例文帳に追加

On the Order of the Precious Crown and the Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum (Imperial Edict No, 1 in 1888)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス