reparationsとは 意味・読み方・使い方

an insurance against an indemnity of automobile called personal reparations insurance発音を聞く 例文帳に追加

対人賠償保険という,自動車の賠償責任保険 - EDR日英対訳辞書

Payment of war reparations in the amount of 200 million teal (or 310 million yen)発音を聞く 例文帳に追加

賠償金2億両（テール：3億1千万円）を獲得 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Germany was unable to pay the reparations demanded after World War I発音を聞く 例文帳に追加

ドイツは第一次世界大戦の後で賠償金を支払うことができなかった - 日本語WordNet

Qing pays 200 million taels (about 300 million yen [currency]) as war reparations to Japan.発音を聞く 例文帳に追加

清国は、戦争賠償2億両（約3億円(通貨)）を日本に支払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Qing Dynasty shall pay the Powers an indemnity of 450 million taels in silver as war reparations.発音を聞く 例文帳に追加

清国は、戦争賠償として4億5000万両を銀で列国に支払う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These reparations with a 4% interest charge per annual shall be paid in installments in thirty-nine years.発音を聞く 例文帳に追加

この賠償金は年利4パーセントとし、39年間の分割払いとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) To conclude an insurance contract underwriting reparations for damage or injury due to aircraft accidents発音を聞く 例文帳に追加

六　航空事故により支払うことあるべき損害賠償のため保険契約を締結すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the reparations, 200 million taels (ryo) were paid by silver (7.45 million kg of silver because 1 tael is equivalent to 37.3g of silver).発音を聞く 例文帳に追加

なお賠償金のテール（両）は、1テール＝37.3gで2億両（745万kg相当）の銀払いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス