作りつけるの英語

スペーサ１４はウレタンゴムなどの弾性体で作り、弾性でダイをカムに常時押しつける。例文帳に追加

The space 14 is made of an elastic body like polyurethane rubber and the die is always imposed to the cam with elasticity. - 特許庁

また、コーティングにパターンを付けることにより、心地よい音を作り出す。例文帳に追加

Patterns are formed at the coating, by which comfortable sounds are created. - 特許庁

花差し１を固定させるため枠２を作り、蓋３に取り付ける。例文帳に追加

A frame 2 for fixing a flower inserting member 1 is fabricated to be attached to a lid 3. - 特許庁

スノーボードに、弾力性のあるバンド状のもの（３）を輪を作り取り付ける。例文帳に追加

Elastic band-like rings (3) are fitted to the snowboard. - 特許庁

興行主において数千または数万のくじ札（富札）を作り、それに番号を付ける。例文帳に追加

Distribution sources made thousands or several tens of thousands of lottery tickets and put numbers on them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥能登珪藻土壁材をクロスなどの内装材の代わりに壁面に塗りつけることにより、木舞土壁の性質に優る内壁を作り上げる。例文帳に追加

An Oku-Noto diatomite wall material is applied to a wall surface instead of an interior material such as cloth, whereby an inner wall excellent in properties of lath earth wall is created. - 特許庁

電動でベットを傾斜とスライドして角度をつける事により背中に隙間を作り床ずれを解決する。例文帳に追加

A gap is formed on the back of the user by tilting and sliding the bed at an angle with a motor to prevent the bedsore. - 特許庁

スチール、鉛等の重さのある材質で洗濯ばさみを作り、洗濯物の材質によって洗濯物の裾につける洗濯ばさみを増減する。例文帳に追加

The clothespin is formed of a heavy material such as steel and lead, and the number of the clothespins attached to the hem of laundry is increased or decreased according to the material of the laundry. - 特許庁