garnishとは意味・読み方・使い方

発音

• (General American) IPA^(key): /ˈɡɑɹnɪʃ/
• (Received 発音) IPA^(key): /ˈɡɑːnɪʃ/

動詞

garnish (三人称単数 現在形 garnishes, 現在分詞 garnishing, 過去形および過去分詞形 garnished)

1. To decorate with ornaments; to adorn; to embellish.
   • 1590, Edmund Spenser, The Faerie Qveene. […], London: […] [John Wolfe] for VVilliam Ponsonbie, OCLC 960102938, book II, canto v, page 253:

     And all within with flowres was garnished,

   • 1710, Joseph Addison, The Tatler, No. 163, 25 April, 1710, Glasgow: Robert Urie, 1754, p. 165,^[2]

     […] as that admirable writer has the best and worst verses of any among our English poets, Ned Softly has got all the bad ones without book, which he repeats upon occasion, to shew his reading, and garnish his conversation.

   • 1848, Anne Brontë, The Tenant of Wildfell Hall, Chapter 14,^[3]

     […] the whip […] was garnished with a massive horse’s head of plated metal.

2. (cooking) To ornament with something placed around it.

   a dish garnished with parsley

3. (archaic) To furnish; to supply.
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], OCLC 964384981, Job 26:13:

     By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

   • 1861, George Eliot, Silas Marner, Part One, Chapter 3,^[4]

     […] the good-humoured, affectionate-hearted Godfrey Cass was fast becoming a bitter man, visited by cruel wishes, that seemed to enter, and depart, and enter again, like demons who had found in him a ready-garnished home.

4. (slang, archaic) To fit with fetters; to fetter.^[1]
5. (law) To warn by garnishment; to give notice to.
6. (law) To have (money) set aside by court order (particularly for the payment of alleged debts); to garnishee.
   • 1966, Langston Hughes, “The Twenties: Harlem and Its Negritude” in Christopher C. De Santis (ed.), The Collected Works of Langston Hughes, Volume 9, p. 473,

     When the editorial board of Fire met again, we did not plan a new issue, but emptied our pockets to help poor Thurman whose wages were being garnished weekly because he had signed for the printer’s bills.

派生語

• garnishee
• garnishment
• garnishor

関連する語

• garment
• garnison

名詞

garnish (複数形 garnishes)

1. A set of dishes, often pewter, containing a dozen pieces of several types.
2. Pewter vessels in general.
   • 1882, James Edwin Thorold Rogers, A History of Agriculture and Prices in England, volume 4, page 478:

     The accounts of collegiate and monastic institutions give abundant entries of the price of pewter vessels, called also garnish.

3. Something added for embellishment.

   Synonyms: decoration, ornament

   • 1718, Matthew Prior, Alma: or, The Progress of the Mind, Canto 1, in Poems on Several Occasions, London: Jacob Tonson, p. 333,^[5]

     First Poets, all the World agrees,

     Write half to profit, half to please

     Matter and figure They produce;

     For Garnish This, and That for Use;

   • 1872, George Eliot, Middlemarch, Book I, Chapter 12,^[6]

     This hard-headed old Overreach approved of the sentimental song, as the suitable garnish for girls, and also as fundamentally fine, sentiment being the right thing for a song.

   • 1972, William Trevor, “The Grass Widows” in The Collected Stories, New York: Viking, 1992, p. 228,^[7]

     There had been a semblance of chivalry in the attitude from which, at the beginning of their marriage, he had briefly regarded her; but forty-seven years had efficiently disposed of that garnish of politeness.

4. Clothes; garments, especially when showy or decorative.
   • c. 1596–1598 (date written), William Shakespeare, “The Merchant of Venice”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act II, scene vi]:

     So are you, sweet,
     Even in the lovely garnish of a boy.

5. (cooking) Something set round or upon a dish as an embellishment.
6. (slang, obsolete) Fetters.
7. (slang, historical) A fee; specifically, in English jails, formerly an unauthorized fee demanded from a newcomer by the older prisoners.
   • 1699, B. E., A New Dictionary of the Canting Crew, London: W. Hawes et al.,^[8]

     Garnish money, what is customarily spent among the Prisoners at first coming in.

   • 1751 December (indicated as 1752), Henry Fielding, chapter 3, in Amelia. […], volume I, London: […] [William Strahan] for A[ndrew] Millar […], OCLC 1159707239, book I, page 13:

     This person then […] acquainted him that it was the custom of the place for every prisoner, upon his first arrival there, to give something to the former prisoners to make them drink. This, he said, was what they called garnish; and concluded with advising his new customer to draw his purse upon the present occasion.

8. (US, slang) Cash.^[2]

参照