ábsence of mínd	blów a person's mínd
gìve a person a píece of one's mínd	hàve hálf a mínd to dó
hàve it in mínd to dó…	in twó mínds
knów one's òwn mínd	màke úp one's mínd
mínd òver mátter	on one's mínd
òut of one's mínd	spéak one's mínd
with…in mínd

動詞他動詞

[通例命令法で]

〈…に〉注意する; 用心する.

Mind the door. (車掌が)(閉まる)ドアにご注意ください.

Mind the step. 段にご用心ください.

Mind your step. 足もとにご用心ください.

Mind your head. 頭に気をつけてください, 頭上注意.

Mind your back! 後ろにご注意ください《★パーティーで飲み物を持ちながら歩く時などにいう》.

Mind your own business! 大きなお世話だ.

〔+(that)〕〈…するように〉気をつける，心がける《★【用法】通例 that は略される》.

Mind you don't spoil it. それを台なしにしないように気をつけなさい.

〔+wh.〕〈…かに〉注意する.

Mind where you put it. それをどこへ置くか気をつけてください.

[通例否定・疑問文で] 〈…を〉いやがる，いやだと思う.

I don't mind hard work, but I dó mind insufficient pay. どんな骨折り仕事も平気だが, 給料が少ないのはいやだ.

I wouldn't mind a bath. ひとふろ浴びるのも悪くはない.

〔+doing / +目的格[所有格]+doing〕〈…することを〉迷惑がる; 〈人が〉〈…することを〉いやがる《★【用法】目的格を用いるのは《口語》》.

I don't mind explaining again. (わからなかったら)もう 1 度説明してもいいですよ.

Do [Would] you mind shutting the door? 失礼ですがドアをお締め願えましょうか《★【用法】 would を用いるほうがていねい; この疑問文の答えは mind 自動詞 1 の Do [Would] you mind if…? の答えの部分を見よ》.

if you don't mind my [me] saying so もし私に言わせていただければ.

I don't mind your [you] smoking here. ここでたばこをお吸いになってもかまいません.

〔+目的語+doing〕〈…が〉〈…することを〉いやがる.

Do you mind the window being closed? 窓を閉めておいてもいいですか.

〔+目的語+補語〕〈…が〉〈…であるのを〉迷惑がる.

I don't mind my beer a little tepid. ビールは少し生ぬるくてもかまいません.

Do you mind your steak underdone? ステーキが生焼けでもかまいませんか.

[通例否定・疑問文で]

〈…を〉心にかける.

Never mind the expense. 費用のことなど気にかけるな.

〔+that〕〈…であることを〉気にかける.

We minded very much that she had not come. 我々は彼女が来なかったことをたいへん心配した.

〔+wh.〕〈…かと〉気をもむ.

I don't mind which of them comes. 彼らのうちだれが来ようとかまわない.

〈…の〉世話をする，番をする.

Mind the house [children] while I'm out. 私の留守中家[子供]の番をしてくれ.

Would you mind my bags for a few minutes? ちょっと私のかばんを見ててくださいませんか.

〈人の〉命令に従う.

You should mind your parents. 両親の言うことを聞きなさい.

〈命令などを〉守る，従う.

Mind the rules. 規則を守れ.

自動詞

[通例否定・疑問文に用いて] いやと思う，気にする，反対する.

if you don't mind もしよかったら, 差しつかえなければ.

It was raining, but we didn't mind. 雨が降っていたが我々は気にしなかった.

“Do [Would] you mind if I open [opened] the window?"—“No, I don't [wouldn't]." 「窓をあけても差しつかえないでしょうか」「かまいません」《★【用法】返事としては No, not at all., Certainly not., Of course not. などを用いるほうが一般的》.

“Do you mind if I smoke?"—“Yes, I dó (m ìnd)." 「たばこをすってもいいですか」「いや, 困ります」.

注意する，用心する.

Mind now. It's too early to be certain. 言っておくけど, まだ確信するには早すぎるよ.

自動詞としての「mind」のイディオムやフレーズ

Dòn't mínd me.	Do you mínd!
I dón't mìnd	I dòn't mìnd if I dó
Mínd how you gó!	mínd óut
mínd one's Ṕ's ['s] and 's ['s]	mínd (you)!
néver mínd	néver you mínd

【語源】

古期英語「思考，記憶」の意

mind (you)!

アクセントmínd (you)!

(1) いいかい(君), よく聞きたまえ.

This is confidential mind. これは秘密だよ, いいかい.

He's a nice fellow, mind you, but I can 't trust him. 彼はいい男だよ, ねえ君, だけどどうも信用できないんだ.

(2) とは言うものの, しかし.

I like this. Mind you, I don't like the color. これ気に入った. でも, 色が気にくわないな.

イディオム一覧

mindを含むイディオム

know one's own mind make up one's mind mind ! mind one's P's and Q's mind out

>>イディオム一覧 >>自動詞のイディオム

英語の名詞一覧「中学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「Mind」を含む例文一覧

該当件数 : 9761件

例文

mind and body発音を聞く例文帳に追加

心身. - 研究社新英和中辞典

a great mind発音を聞く 例文帳に追加

偉人. - 研究社新英和中辞典

the public mind発音を聞く 例文帳に追加

世論. - 研究社新英和中辞典

to have information in the mind発音を聞く 例文帳に追加

知る - EDR日英対訳辞書

Are you out of your mind!?発音を聞く 例文帳に追加

正気なの？ - Weblio Email例文集

I don't mind that.発音を聞く例文帳に追加

気にしない。 - Weblio Email例文集

例文

peace of mind例文帳に追加

心の安らぎ - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

mind

音節mind発音記号・読み方máɪnd変化複～s{-ʣ}～s{-ʣ}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
コア知性と結びついた心；精神

知性▷名詞1
記憶▷名詞2
精神，心▷名詞3a
正気▷名詞3b
注意▷名詞4
注意する▷他動詞1a自動詞1
気をつける▷他動詞1b自動詞1
気にする▷他動詞2自動詞2
いやだと思う▷他動詞3自動詞3

名詞

1〔思考に関わる精神〕((またa～))（身体・感覚・感情に対する）知性，知的精神，頭脳，頭

Reading helps improve your mind.
読書は知性の向上に役立つ
He has a brilliant mind.
彼は聡明な知性の持ち主だ［探求心の旺盛な人だ］
His words strongly appealed to her heart and mind.
彼の言葉は彼女の感情と知性に強く訴えかけた
follow what the body feels and what the mind understands
体で感じ頭で理解することに従う

2〔記憶に関わる精神〕記憶，意識，頭，心

Out of sight, out of mind.
((ことわざ))去る者は日々に疎し（姿が見えない者は記憶から消えていく）
When I went to dial her phone number, my mind went blank.
彼女の電話番号をまわそうとしたときに頭が真っ白になった（←記憶が白紙状態になった）
If you don't concentrate, nothing will stay in your mind.
集中しないと何も頭に残らないよ
She kept going over the events in her mind.
彼女はその出来事を心の中で何度も思い返していた
I can no longer picture her in my mind.
もう彼女の姿を思い描くことはできない

3〔意識状態に関わる精神〕a精神，意識，心，頭

He can't make the right decision in his current state of mind.
彼は現在の精神状態では正しい決断はできない
His speech left a strong impression in the public mind.
彼の演説は一般大衆の意識に強い印象を残した
It never crossed my mind that there were other options.
ほかの選択肢があるという考えは思い浮かばなかった（←意識をよぎらなかった）
I read the thoughts that were flashing through her mind.
私は彼女の頭をよぎっている考えを読んだ［推測した］

b正気，理性，心の平静［落ち着き］，平常心

absence of mind
放心状態
I'm going to lose my mind if I don't get a break.
ちょっと休まないと気が狂ってしまうよ

4〔対象へ向かう精神〕注意，意識（の集中），（こだわる）気持ち

I tried to help, but she paid me no mind.
僕は手伝おうとしたが彼女は全く私に注意を払わなかった
Let's turn our minds to the problem at hand.
身近な問題に意識を向けよう
My mind wandered because the speech was boring.
演説が退屈で気もそぞろだった［注意力散漫だった］

5〔精神の持ち主〕人

成句at [in] the back of |one's| mind
内心ひそかに，心の片隅［どこか］で

成句be all in |a person 's| mind
（人）の思い込み［思い過ごし］である

Don't tell me it's all in my mind; I know I saw a ghost.
私の思い込みだって言わないで．幽霊を見たのよ

成句be of one [the same] mind
（複数の人が）〈…について〉同一の意見である〈about/on〉

We are all of the same mind about this issue.
この件については我々は皆同じ意見だ

成句be of sound mind
≪法≫健全［まとも］な精神状態である

成句be of [in] two minds
〈…について〉どちらにしようか迷っている〈about〉

I am of two minds about joining the club.
クラブに入ろうかどうか迷ってる

成句bring [call] ... to mind
（人が）…を思い出す；（物事が）…を思い出させる

I couldn't call the house number to mind.
私はその家の番地が思い出せなかった
This picture brings to mind our trip to the beach.
この写真を見ていると浜辺へ行ったことを思い出す（...が複数の語句で長くなるときはto mindの後ろに置かれる）

成句change |one's| mind
気が変わる

I've changed my mind; I'm going home early.
気が変わったから今日は早く帰るよ

成句come to mind
①（記憶していたことが）思い出される

Your name came to mind when we needed advice.
アドバイスを必要としているときにあなたの名前を思い出しました

②（アイデアなどが）思い浮かぶ（←意識にのぼる）

Keep thinking of a solution; something will come to mind.
解決策について考えつづければ何か思い浮かぶでしょう

The promise went completely out of my mind.
その約束をすっかり忘れていた

成句go out of |one's| mind
正気を失う，気が狂う（←理性・正気の外に出る）

I think I'll go out of my mind if that noise doesn't stop.
あの騒音がやまないと気が狂ってしまうよ

成句have a closed mind
〈…について〉心を閉ざす，狭い考え方をもつ〈about〉（←→have an open mind）

成句have a (good [great]) mind to do
（大いに）…したい気がする

I have a good mind to tell your mother what you did to me.
あなたが私にしたことをあなたのお母さんに言いつけたっていいんですよ

成句have a mind of |one's| own
自分自身の（確固とした）考えをもつ

成句have an open mind
〈…について〉開放的な考え方をもつ〈about〉（←→have a closed mind）

成句have half a mind to do
…しようかなあ［してもいい］と思う（←…する意志を半分もつ）

I have half a mind to stay home tomorrow.
明日は家にいようかなあと思っている

成句have ... in mind
…を（あらかじめ）考えている

This is a nice dress, but not what I had in mind.
これはすてきなドレスだけど私が考えていたのとは違う

成句in |one's| mind's eye
心の中に思い描いて，想像して；思い出して

He could see in his mind's eye how the painting would turn out.
彼はその絵がどのような出来ばえになるか想像することができた

成句keep ... in mind
…を覚えておく，…を忘れない

We'll keep your advice in mind when buying a house.
家を買うとき（のため）にあなたの忠告を覚えておきましょう

成句keep |one's| mind on ...
…に集中しつづける

It's hard to keep your mind on the job with all this noise.
この騒音では仕事に集中し続けるのはむずかしいね

成句know |one's| own mind
明確な意見をもっている（←自分の考えを自覚している）

Do you know your own mind about this?
これに関して明確な意見がありますか

成句make up |one's| mind
（様々な検討の後に）〈…について〉決心する，決意を固める〈about〉；〈…しようと［…かを］〉決心する〈to do/that節［wh‐節 wh‐ to do］〉

Please make up your mind about what you will wear.
何を着ていくか決めてください
He couldn't make up his mind which job offer to take .
彼はどちらの仕事を引き受けるべきか［それを受け入れるべきか否か］決心がつかなかった
Her mind had been made up.
彼女の決意は固まっていた（受身の表現も可能）
I have made up my mind to buy a new car .
新車を買おうと決心した

成句on |one's| mind
（問題などが）心配で，気にかかって，心にひっかかって

What's on your mind?
何を心配してるの
She had a lot on her mind.
彼女は多くの悩みを抱えていた

成句out of |one's| mind
①正気を失って，気が狂って；〈…で〉平常心を失って，錯乱して〈with〉

She was out of her mind with worry .
女は心配［悲しみ］で平常心を失っていた

②((口))（酒を飲んで）ぐでんぐでんに酔っている，（薬物などで）意識がもうろうとして

The driver was drunk out of his mind.
その運転手はぐでんぐでんに酔っていた

成句put |a person| in mind of ...
（人）に…を思い出させる

His way of talking puts me in mind of his father.
彼の話し方を聞くと彼の父を思い出す

成句put |one's| mind to ...
…に意識を集中させる

成句put ... out of |one's| mind
（自らの意志で）…を忘れる（←記憶の外に出す）

Put that accident out of your mind.
あの事故のことは忘れなさい

成句read |a person 's| mind
（ことばで表現されなくても）人の考え［気持ち，言いたいこと］が分かる

I can read your mind.
君の考えは言わなくても分かるよ

成句set |one's| mind at rest
心を落ち着かせる，安心させる

成句set |one's| mind on ...
①…を熱望する②…することを心に定める（on の後は動名詞）

I set my mind on becoming an actor.
俳優になろうと決めた

成句slip |a person 's| mind
ついうっかり忘れられる

My appointment at the dentist slipped my mind.
歯医者さんの予約をついうっかり忘れてしまった

成句speak |one's| mind
自分の意見［思っていること］を言う

Don't hold back; speak your mind.
遠慮しないで自分の意見を言いなさい

成句stick in |a person 's| mind
ずっと記憶に残る

Your words will stick in his mind.
君のことばはずっと彼の記憶に残るだろう

成句take |a person 's| mind off ...
（嫌なこと）から意識［気持ち］をそらさせる

Housework helps me take my mind off my problems.
家事をすると自分がかかえる問題から意識をそらすことができる

成句time out of mind
数えきれないほど，何度も（←記憶に収まらない回数だけ）

成句to my mind
私の意見［考え］では，私にとっては

To my mind, you are not to blame.
私の考えではあなたに責任はない

成句with ... in mind
…を念頭に置いて

With this purpose in mind he devoted himself to his studies.
この目的を念頭に置いて彼は自分の研究に専念した

動詞

他動詞
（動詞の語義はすべて「意識を外に向ける」という名詞の語義4から派生）
1（通例命令文で用いる）a…に注意する，…に気をつける

Mind your language when you speak to your boss.
上司に話しをするときはことば遣いに気をつけなさい
Mind your table manners.
テーブルマナーに気をつけなさい
Mind what your teachers say at school.
学校では先生の言うことを聞きなさい

b((おもに英))（危ないから）…に気をつける；〈…か〉に気をつける〈wh‐節〉

Mind your head; the doorway is low.頭に気をつけて戸口が低いから（((米))ではwatch your head
という）
Mind that chair; it's got a broken leg.
そのいすには気をつけて．脚が一本折れてるから
Mind where you step in the garden.
庭でどこに足を踏み入れるか［足を踏み入れる場所に］気をつけて
Mind you don't fall off the ladder.
はしごから落ちないように気をつけろ
Mind you don't get your fingers caught in the door.
ドアに指をはさまれないように気をつけて

2…を気にする，…をかまう（通例疑問文・否定文で用いる）

I don't mind if we stay longer.
もう少し長くここにいてもかまわない
Don't you mind what other people say?
他の人が言うことが気になりませんか
Don't mind me; I don't want to bother you.
私にかまわないでください．邪魔したくないですから

3…をいやだと思う，気にする（通例疑問文・否定文で用いる）

Do you mind this cold weather?
この寒い天候は気になりますか
She didn't mind getting her feet wet.
彼女は自分の足が濡れるのを気にしなかった
Dad doesn't mind that I used the car.
お父さんは僕がクルマを使ったことを気にしてない

4((口))…を世話する，…の面倒をみる

I would be glad to mind your children for an hour or so.
１時間かそこらなら喜んでおたくのお子さんたちの面倒を見ますよ
Will you mind my house plants while I'm away?
私が留守の間うちの植木を見てもらえませんか
If the owner isn't here, who is minding the store?
店主がここにいないならだれが店をみてるんだ

自動詞

1((おもに英))注意する，気をつける

Mind! You are stepping on my foot.
気をつけて，私の足を踏んでるでしょ

2気にする，心配する（通例疑問文・否定文で用いる）

Never mind about that.
そんなこと気にしないで

3いやだと思う（通例疑問文・否定文で用いる）

I don't mind at least.
ちっともかまいませんよ

成句Do you mind?
((口))（眼前の不快な行為を制止したいときに）やめてもらえませんか

Do you mind?
I just cleaned in here.やめてくれませんか．今ここを掃除したばかりなんですから

成句Do you mind doing?
((ていねい))…してくれませんか（←…するのは嫌ですか）（依頼・申し出の表現で，ould you mind ...?のほうがよりていねい）

“Do you mind walking with me?"“No, not at all."
「一緒に歩きませんか（←いっしょに歩くのはいやですか）」「もちろんいいですよ（←全然いやではありません）」

成句Do you mind if ...?
((ていねい))…してもいいでしょうか（許可を求める表現で，ould you mind if ...?のほうがよりていねい）

Do you mind if I sit here?
ここに（私が）座ってもいいですか

成句Do you mind me [my] doing?
((ていねい))（私が）…してもいいでしょうか（許可を求める表現で，ould you mind ...?のほうがよりていねい）（me [my]は動名詞 doingの意味上の主語で口語ではmeがより一般的）

“Do you mind me smoking?"“Certainly not."
「たばこを吸ってもいいですか」「いいですよ（決して嫌ではありません）」

成句if you don't mind
((口))①あなたが嫌でなければ

I'll tag along if you don't mind.
あなたが嫌でなければついていきます

②（相手の提案を断って）（いいえ）悪いんですけど（時にぶっきらぼうな言い方）

I prefer to finish the puzzle myself, if you don't mind.
いいえ悪いんですけどこのパズルは自分１人で終わらせたいんです

成句if you don't mind my saying so
((口))（控えめに忠告するときに）もしそう言って差し支えなければ

I think you should change your clothes, if you don't mind my saying so.
もしそう言って差し支えなければあなたは服を着替えた方がいいと思います

成句(I) don't mind if I do.
((口))((おどけて))（相手の提案を受けいれて）そうするのも悪くない

“Would you like to have a drink?"“Don't mind if I do."
「何か飲みますか」「そうだね」

成句I wouldn't mind ...
((口))（もったいぶって何かを求めるときに）…をいただけるとありがたい（←…をもらうのは嫌ではない）

I wouldn't mind a drink of water.
水を1杯いただけるとありがたい

成句Mind how you go.
((英口))（相手を見送るときに）道中お気をつけて（←どのように行くかに注意を向けてください）

成句Mind out!
((英口))危ないから離れろ；邪魔だからどけ

成句mind |one's| p's and q's
⇒p~１成句

成句mind you
((文頭・文中))((口))いいかね，よく聞いてくれたまえ

She's late, but, mind you, she always is.
彼女は遅れているが，いいかい，いつでもそうなんだ

成句never mind
①((口))（相手の心配を払いのけるように）…を気にするな

Never mind the spill; I will clean it up.
こぼしてしまったのは気にしないで．私がきれいに拭くから

②((Never mind.))((口))（相手に聞き返されたときに）気にしないでください，なんでもありません

“What did you say?"“Never mind."
「何て言いました?」「なんでもありません」

③((文頭で))…は当然のことだが；((文尾で))…はなおさらだ（←…は（当然だから）注意を向けるまでもない）

Never mind the wind damage, look at all the flood damage.
風の被害は当然ですが洪水による被害の方を見てください
I really can't explain this to myself, never mind anyone else.
これは本当に自分にも説明できないから他の人に対してはなおさらだ

成句never you mind
((おもに英))①((never you mind ...))（言えないことなので）…を気にするな，…は忘れろ

Never you mind where I put the letter.
その手紙をどこに置いたかは言えないことなので気にしないでください

②((Never you mind.))大きなお世話だ

成句Would you mind doing?
＝Do you mind doing?

成句Would you mind if ...?
＝Do you mind if ...?

成句Would you mind me [my] |do|ing?
=Do you mind me [my] doing?

ネットワーク心
mind:（知性とつながる）心，精神
heart:（情とつながる）心
feeling:（身体的感覚に基づく）感じ，感情
soul:魂，霊魂
spirit:（外から吹き込まれる）息吹，精神，気概

語法on one's mindとin mind
onは「接触」を示すことからon one's mindは何かが知的思考の外側で接触して（悩んで）いる状態を表す．in mindではinが「空間内」を示すため何かが知的思考の内側に収まって（考えて［覚えて］）いる状態を意味する

語法
Do you mind ...?への返答で承諾を表すにはNo, not at all./Certainly not./Of course not./Go ahead.などを使う．拒絶の意思表示をする場合は，I'd rather you didn't.としてから具体的に理由を付け足すのが一般的

出典元索引用語索引ランキング

mind

「mind」は「心」「精神」「意識」「知性」「記憶」などの意味を持つ名詞であり、「気にする」「注意する」「留意する」といった意味を持つ動詞でもある。

「mind」とは・「mind」の意味

名詞：心、精神、意識、知性、記憶
動詞：気にする、注意する、留意する

mindの用法

名詞

心、精神、意識、知性、記憶

「mind」が名詞として使われる場合、人間の内面的な思考や感情、意識の総体を指す。また、知的能力や記憶といった精神的な機能を表すこともある。

・例文
1. He has a brilliant mind.（彼は優れた知性を持っている。）
2. Peace of mind is important for good health.（心の平穏は健康にとって重要である。）
3. Her mind is always full of creative ideas.（彼女の心は常に創造的なアイデアで満ちている。）
4. The tragedy is still fresh in my mind.（その悲劇はまだ私の記憶に新しい。）
5. Meditation helps to clear the mind.（瞑想は心をクリアにするのに役立つ。）

動詞

気にする、注意する、留意する

「mind」が動詞として使われる場合、何かを気にかける、注意を払う、あるいは特定の事柄に留意することを意味する。

・例文
1. Would you mind if I opened the window?（窓を開けてもよろしいですか？）
2. Mind your own business.（自分のことに気をつけなさい。）
3. Please mind the gap between the train and the platform.（電車とホームの間に注意してください。）
4. Mind the step when you go out.（外に出るときは段差に注意してください。）
5. He doesn't mind the cold weather at all.（彼は寒い天気をまったく気にしない。）

出典元索引用語索引ランキング

コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「Mind」の意味

mind

コアとなる意味

知性と結びついた心;精神

他動詞

①((口語))((しばしば命令文で))a...に注意を払う,...に気をつける

Mind your language when you speak to your boss.
上司に話しをするときは言葉遣いに気をつけなさい
Mind your table manners.
テーブルマナーに気をつけなさい
Mind what your teachers say at school.
学校では先生の言うことをききなさい

①b...を気にする[構う](◆主に否定文・疑問文で用いる)

I don't mind if we stay longer.
もう少し長くここにいても構わない
Don't you mind what other people say?
他の人が言うこと[何を言うか]が気になりませんか
Don't mind me;I don't want to bother you.
私に構わないでください.邪魔したくないですから

②((口語))...を世話する,...の面倒をみる

I would be glad to mind your children for an hour or so.
１時間かそこらなら喜んでおたくのお子さんたちの面倒を見ますよ
Will you mind my house plants while I'm away?
私が留守の間うちの植木を見てもらえませんか
If the owner isn't here, who is minding the store?
店主がここにいないなら誰が店をみてるんだ

③((英口語)((主に命令文で))a(危ないから)...に気をつける

Mind your head; the doorway is low.
頭に気をつけて戸口が低いから(((米))ではwatch your head と言う)
Mind that chair; it's got a broken leg.
その椅子には気をつけて.脚が一本折れてるから
Mind where you step in the garden.
庭でどこに足を踏み入れるか[足を踏み入れる場所に]気をつけて
(◆where節はmindの目的語となる名詞節)

③b《mind +that節》...しないように気をつける(◆that節の内容は否定的)

Mind (that) you don't fall off the ladder.
ハシゴから落ちないように気をつけろ
Mind you don't get your fingers caught in the door.
ドアに指をはさまれないように気をつけて

④((口語))...を気にする

Do you mind this cold weather?
この寒い天候は気になりますか
She didn't mind getting her feet wet.
彼女は自分の足が濡れるのを気にしなかった
Dad doesn't mind that I used the car.
お父さんは僕がクルマを使ったことを気にしてない
(◆that以下はmindの目的語となる名詞節.通例,否定文・疑問文で用い,目的語は名詞,動名詞,that節などをとる))

句動詞

Do you mind doing?

((丁寧な依頼・申し出))...してくれませんか(←...するのは嫌ですか)

"Do you mind walking with me?" "No, not at all."
「一緒に歩きませんか(←一緒に歩くのはいやですか)」「もちろんいいですよ(←全然いやではありません)」

Do you mind one's doing?

⇔ Do you mind if ...?((丁寧に許可を求めて))...してもいいでしょうか

Do you mind me[my] sitting here?
⇔ Do you mind if I sit here? ここに(私が)座ってもいいですか
([語法]me[my]は動名詞 sittingの意味上の主語で口語ではmeがより一般的 .Do you mind sitting?だと「座ってくれませんか」という依頼になる)
"Do you mind me[my] smoking?" "Certainly not."
「タバコを吸ってもいいですか」「いいですよ(決して嫌ではありません)」
([語法]Do you mind...?への返答で承諾を表すにはNo, not at all.
Go ahead.
などを使う.拒絶の意思表示をする場合は,I'd rather you didn't.としてから具体的に理由を付け足すのが一般的)
I don't mind if we stay longer.
もう少し長くここにいても構わない

Do you mind?((口語))

(眼前の不快な行為を制止したいときに)やめてもらえませんか

Do you mind? I just cleaned in here.
やめてくれませんか.今ここを掃除したばかりなんですから

I don't mind if I do.

((口語))((おどけて))(相手の提案を受けいれて)そうするのも悪くない

"Would you like to have a drink?" "Don't mind if I do."
「何か飲みますか」「それもわるくないね」

I wouldn't mind...

((口語))(もったいぶって何かを求めるときに)...を頂けるとありがたい(←...をもらうのは嫌ではない)

I wouldn't mind a drink of water.
水を一杯頂けるとありがたい

if you don't mind

((口語))①あなたが嫌でなければ

I'll tag along if you don't mind.
あなたが嫌でなければついていきます ②(相手の提案を断って)(いいえ)わるいんですけど
(◇時にぶっきらぼうな言い方)
I prefer to finish the puzzle myself, if you don't mind.
いいえわるいんですけどこのパズルは自分１人で終わらせたいです

if you don't mind my saying so

((口語))(控えめに忠告するときに)もしそう言って差し支えなければ

I think you should change your clothes, if you don't mind my saying so.
もしそう言って差し支えなければあなたは服を着替えた方がいいと思います

Mind!

((英口語))気をつけろ

Mind! You're hurting my arm.
気をつけろ.腕が痛いじゃないか

Mind how you go.

((英口語))(相手を見送るときに)道中お気をつけて(←どのように行くかに注意を向けてください)

mind one's p's and q's

⇒p' 成句丁寧[慎重]に振舞う(←雑に書くと混同しかねない"p"と"q"のつづりに注意を払う)

You'd better mind your p's and q's when talking to my parents.
私の親に話しをするときは丁寧に振舞ってもらわないとまずいです

Mind out!

((英口語))危ないから離れろ;邪魔だからどけ

Mind your own business!

((口語))他人のことに口を出すな,自分のことをやれ

mind you

((文頭や挿入で))((口語))いいかね,よく聞いてくれたまえ

No matter what she said, mind you, I would never forgive her.
彼女が何と言おうとも,いいかね,私は彼女を許そうとはしなかったのさ

never mind

①((口語))(相手の心配を払いのけるように)...を気にするな

Never mind the spill; I will clean it up.
こぼしてしまったのは気にしないで.私がきれいに拭くから
Never mind making your bed; I'll have time to do it later.
ベッドの手入れは気にしなくていいですよ.後で私がする時間があるから

②((文頭で))...は当然のことだが;((文尾で))...はなおさらだ(←...は(当然だから)注意を向けるまでもない)

Never mind the wind damage, look at all the flood damage.
風の被害は当然ですが洪水による被害の方を見てください
I really can't explain this to myself, never mind anyone else.
これは本当に自分にも説明できないから他の人に対してはなおさらだ

③((Never mind!で))((口語))(相手に聞き返されたときに)気にしないでください,なんでもありません

"What did you say?" "Never mind."
「何て言いました?」「なんでもありません」

never you mind

((主に英))((never you mind ...で))(言えないことなので)...を気にするな,...は忘れろ

Never you mind where I put the letter.
その手紙をどこに置いたかは言えないことなので気にしないでください

Would you mind doing?

<=> Do you mind doing?

Would you mind one's doing?

⇔ Would you mind if ...? = Do you mind one's doing?

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「Mind」の意味

mind

名詞

a(意識・思考・意志・感情の座としての)心, 精神(⇔ body, 〔哲学〕 matter)([類] heart, spirit, soul)《◆関連形容詞 mental》.b ものの考え方[感じ方]；気質.

知力, 知性(intellect)；考える力, 思考力, 頭脳(head)(⇔ emotion, will２).

a[通例 a/one's 〜] 意見, 意向；本心, 願望；好み .b[one's 〜] 注意, 関心.

記憶(力)；回想.

正気；平静, 理性.

(知性面からみた)人.

動詞

a((主に英))[SVO/(that)節, wh 節][通例命令文で]〈人が〉〈人・物・事〉に[…するように]注意を払え, 用心せよ《◆節内は未来形にしない》；必ず …しなさい .b〈人・動物が〉〈人・忠告など〉を(注意して)聞く[に従う].

[通例否定・疑問文で][SVO/wh節]〈人が〉〈人・物・事〉をいやだと思っている, 気にする；[SV(O('s)) doing]〈人が〉 Oが…するのをいやだと思う《◆O's より O の方が口語的；進行形不可》；[SVOC]〈人が〉O〈人・物〉が…であるのを迷惑がる.

〈人・店など〉の世話[番]を(一時的に)する.

((古・スコット))…を覚えている(remember)；…を思い出させる(remind).

((米・アイル))…に従順である.

[主に否定・疑問文で]a[SV]〈人が〉いやだと思う, 気にする .b〔…のことを〕心配する, 気にする〔about〕.2注意する, 用心する；((主に米))言うことを聞く, 従順である

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「Mind」の意味

mind

意思; 心; 心情; 心境; 意; 精神; ふところ; マインド; 意中; 念頭; 気; 精神力; 知力; 胸; 腹

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「Mind」の意味

mind

*** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

心, 精神, ((動詞))
留意する, 用心する, 心がける

日本語WordNet(英和)での「Mind」の意味

mind

動詞

肝に銘じる

(keep in mind)

何かまたは誰かと関係している

(be concerned with or about something or somebody)

その人の護衛でいる

(be on one's guard)

おこらせているか、または迷惑を掛けられる

(be offended or bothered by)

I don't mind your behavior 私はあなたの行動を気にしない

それについての責任がある、または取り仕切る

(be in charge of or deal with)

細心の注意を充てる

(pay close attention to)

名詞

その人の考えと感情に関与している

(that which is responsible for one's thoughts and feelings)

his mind wandered 彼の心はさまよった

知識と知的な能力

(knowledge and intellectual ability)

he reads to improve his mind 彼は教養を高めるために読む

心遣い

(attention)

don't pay him any mind 彼に構うな

回想すること、あるいは覚えていること

(recall or remembrance)

it came to mind そのことを思い出した

何かを判断することによって形成された意見

(an opinion formed by judging something)

she changed her mind 彼女は考えを変更した

あなたの意志

(your intention)

he had in mind to see his old teacher 彼は、彼の老師に会おうと考えていた

重要な知識人

(an important intellectual)

the great minds of the 17th century 17世紀の偉人たち

「mind」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「Mind」の意味

mind

頓着する；服膺する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「Mind」の意味

mind

精神

出典元索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「Mind」の意味

minD

bacillus	遺伝子名	minD
	同義語（エイリアス）	Cell division inhibitor minD; Septum site-determining protein minD; cell-division inhibitor (septum placement); BSU27990; divIVB; MinD
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q01464
	EntrezGeneのID	---
	その他のDBのID	Subtilist:BG10330

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
Subtilist: 枯草菌ゲノムプロジェクトにより運営されている、枯草菌株に由来する DNA・タンパク質配列のデータベース。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「Mind」の意味

Mind

心緒；心意；心神

mind

心中；心；気を付ける；思い；意；智識；世話；聴く；構う；気；気にする；思惑；思召；情意；心配；性；注意；脳裏；介意；精神；心理；性情；心肝；気に懸ける；心する；胸；腹；胸中

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「Mind」の意味

Mind (charity)

Mind (慈善団体)

Mind（マインド）は、英国のイングランドとウェールズにおいて活動する、メンタルヘルス関連の慈善団体である。

Mind (慈善団体)

Mind (charity)

Mind（マインド）は、英国のイングランドとウェールズにおいて活動する、メンタルヘルス関連の慈善団体である。

mind

介する, 構う, 介す, 気にする, 気に留める, 気にとめる, 心する, 意に介する, 心す

mind

魂, 霊, 魄, 意思, 心, 心緒, 心事, 懐, 懷, 心頭, 心意, 胸三寸, 頭, 思い, 想い, 念い, マインド, 精神, 心性, 脳, 念頭, 神気, 心神, 胸, 気, 氣

mind

顧慮する, 〈気を付ける〉・注意する, 気に留める, 意に介する, 頓着する

mind

マインド

one's mind

〈心中〉・腹, 〈心〉・胸

one's mind [intention, heart]

意中

sb's mind

〈胸中, 腹の底〉・懐

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

ウィキペディア英語版での「Mind」の意味

MIND

出典:『Wikipedia』 (2011/03/27 23:14 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

MIND (Moving In New Directions) (est. 1975) is an alternative education high school in Montreal, Quebec, Canada. Its reputation stems from its community-based programs and its composition of students who feel that they are "unusual" who can not fit into regular school environments, and are accepting of others regardless of thinking habits, personal beliefs or physical makeup.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「Mind」に類似した例文

mind

知的な働きをする実体としての心

例文

one's mind

心のうち

例文

例文

例文

wavering mind

意見が一致しているさま

例文

of one mind

精神状態

例文

state of mind

混乱した頭.

例文

a muddled mind

魂

例文

a soul

現世心

例文

a wordly mind

例文

例文

例文

受容力のある精神.

例文

a receptive mind

想像力

例文

imagination

怠け心

例文

a lazy mind

意識的された精神

例文

the conscious mind

妄念

例文

an irrelevant thought

心配性.

例文

an anxious mind

気が狂う；怒り狂う

例文

go mental

明晰な頭脳

例文

clear mind

頭の錯覚

例文

a trick of mind

心境

例文

a state of mind

精神状態

例文

a state of mind

賤しい心

例文

a sordid mind

心のうちに思っていること

例文

one's thought

悟り

例文

a spiritual awakening

下心

例文

a secret intention

私の考えでは.

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「Mind」を含む例文一覧

該当件数 : 9761件

例文

an anxious mind発音を聞く 例文帳に追加

心配性. - 研究社新英和中辞典

a brilliant mind発音を聞く 例文帳に追加

才気, 天才. - 研究社新英和中辞典

a broad mind発音を聞く 例文帳に追加

広い心. - 研究社新英和中辞典

have a clear mind発音を聞く 例文帳に追加

頭がよい. - 研究社新英和中辞典

a comprehensive mind発音を聞く 例文帳に追加

広い心. - 研究社新英和中辞典

a little [lesser] mind発音を聞く 例文帳に追加

狭量. - 研究社新英和中辞典

a turn [cast] of mind発音を聞く 例文帳に追加

気だて. - 研究社新英和中辞典

例文

a person of sound mind発音を聞く 例文帳に追加

正気の人. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「Mind」の派生語

minder(名詞)
undermind(動詞)
foremind(動詞)
remind(動詞)
inmind(動詞)
mindful(形容詞)
mindly(形容詞)
mindy(形容詞)
mindless(形容詞)
minden(動詞)
enmind(動詞)
mindscape(名詞)

「Mind」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「Mind」の用語索引

Mindのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 田中茂範 All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのMIND (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

Mindとは 意味・読み方・使い方

Mindの品詞ごとの意味や使い方

Mindの変形一覧

Mindのイディオムやフレーズ

Mindの学習レベル

mind

mind (you)!

「Mind」を含む例文一覧

mind

mind

「mind」とは・「mind」の意味

mindの用法

名詞

動詞

mind

mind

mind

mind

mind

mind

mind

minD

Mind

mind

Mind (charity)

Mind (慈善団体)

mind

mind

mind

mind

one's mind

one's mind [intention, heart]

sb's mind

MIND

mind

「Mind」を含む例文一覧

Mindとは意味・読み方・使い方

Mindの
品詞ごとの意味や使い方

Mindの
変形一覧

Mindの
イディオムやフレーズ