思い浮かべるの英語

「思い浮かべる」の英語

imagine

imagineの発音記号

imagineのニュアンス

「imagine」は、「思い浮かべる」の中でも特に「想像する」に近い意味合いで使用される。具体的な経験や記憶に基づくものではなく、心の中で新たに形成するイメージやシチュエーションを指すことが多い。

imagineと一緒に使われやすい単語・表現

「imagine doing something（何かをするのを想像する）」、「imagine what/how/why...（どのような/なぜ...を想像する）」などの表現が一緒に使われやすい。

imagineの例文

1. I can't imagine living without you.（あなたなしで生きていくことなんて想像もできない）
2. Can you imagine what it would be like to live on Mars?（火星で生活するのはどうだと思う？）
3. Just imagine winning the lottery!（宝くじに当たったらどうだろう！）

recall

recallの発音記号

recallのニュアンス

「recall」は、「思い浮かべる」の中でも「思い出す」や「記憶を呼び起こす」に近い意味合いで使用される。過去の経験や情報を心の中に再び呼び起こすことを指す。

recallと一緒に使われやすい単語・表現

「recall doing something（何かをしたことを思い出す）」、「recall that...（...だと思い出す）」などの表現が一緒に使われやすい。

recallの例文

1. I can't recall where I left my keys.（鍵をどこに置いたか思い出せない）
2. She recalled that he had a meeting that day.（彼がその日に会議があったことを思い出した）
3. Do you recall the first time we met?（私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか？）

conjure up

conjure upの発音記号

conjure upのニュアンス

「conjure up」は、「思い浮かべる」の中でも「強くイメージする」や「心の中に vividに描き出す」に近い意味合いで使用される。具体的なイメージや感情を強く呼び起こすことを指す。

conjure upと一緒に使われやすい単語・表現

「conjure up images/pictures of...（...のイメージ/絵を思い浮かべる）」、「conjure up memories of...（...の記憶を思い浮かべる）」などの表現が一緒に使われやすい。

conjure upの例文

1. The smell of the sea conjured up memories of my childhood.（海の匂いが子供の頃の思い出を呼び起こした）
2. She conjured up an image of the perfect holiday.（彼女は完璧な休日のイメージを思い浮かべた）
3. The word "home" conjures up a picture of a warm and welcoming place.（"home"という言葉は、暖かくて歓迎してくれる場所のイメージを思い浮かべる）