Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見送るの英語・英訳

意味

例文 (94件)

見送るの英語

^みおくる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 walk、escort、see

研究社新和英中辞典での「見送る」の英訳

みおくる見送る

〈人を送る〉	see somebody off; give somebody a send‐off
〈目送する〉	follow somebody with one's eyes

盛んに見送る

give somebody a hearty send‐off

家[途中]まで見送る

see somebody home [part of the way]

玄関まで見送る

see somebody out

see [take] somebody to the door

後ろ姿を見送る

watch [look] after somebody

京都へ行く父を見送ってきた. I have (just) been to the station to see my father off to Kyoto.

伊丹出発の際はご多用中お見送りいただきまして有り難くお礼申し上げます. Many thanks for seeing me off when I left Itami.

〈そのままにする〉	let something go; leave something over [as it is]
〈野球で〉	let a pitch go by

新入社員の採用を見送る会社が増えた. An increasing number of firms have put off recruiting [have decided not to recruit] any new employees.

〈やり過ごす〉

let go

ひと電車見送る

wait for the next train

あまり込み合っていたのでバスを 1 台見送った. I let one bus go by because it was so crowded.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見送る」を含む例文一覧

該当件数 : 94件

例文

盛大に人を見送る.例文帳に追加

give a person a good send‐off発音を聞く - 研究社新英和中辞典

行く人を見送る例文帳に追加

to see a person off発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を見送ること例文帳に追加

action done to person (see person off)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

7:50分に父を会社へ見送る。例文帳に追加

I will see my dad off to work at 7:50.発音を聞く - Weblio Email例文集

貴方をその駅まで見送る。例文帳に追加

I will see you off to that station.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは彼の採用を見送る。例文帳に追加

We postpone his adoption.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私たちはその決定を見送る。例文帳に追加

We will defer the decision.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「見送る」の英訳

(提案などを)見送る

pass

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「見送る」の英訳

見送る

読み方：みおくる

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to see (someone) off; to escort

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity)

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is)

(5)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury

(6)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to hold off (buying or selling); to wait and see

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「見送る」の英訳

見送る

動詞

1 walk

一緒に行くまたはを送り届ける

(accompany or escort)

I'll walk you to your car 私があなたをあなたの車まで案内する

2 escort, see

伴う、または付き添う

(accompany or escort)

I'll see you to the door ドアまで見送る

「見送る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「見送る」の英訳

見送る

訳語 see one off

（人を）見送る

訳語 see someone off

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「見送る」の英訳

見送る

読み方みおくる

他動詞

（＝送別する）to see （one） off; to send （one） off; to give （one） a send-off

用例

友人を見送りに停車場まで行って来た
I have been to the station to see a friend off.

出発の際はお見送り下され有難く御礼申上候
It was very kind of you to come and see me off at my departure.

彼を盛んに見送ろうではないか
Let us give him a rousing send-off!―give him a royal send-off!

（＝見送りする）to gaze after （one）; to follow （one） with one's eyes

用例

彼が見えなくなるまで後姿を見送った
I gazed after him till he was out of sight
I watched him out of sight.

船が水平線以下に隠れるまで見送った
I followed the ship with my eyes till she disappeared below the horizon.

（＝送り届ける）to see （one） home

用例

お宅までお見送りしましょう
I will see you home―see you to your door.

婦人を家まで見送って来た
I have seen her safe home―seen her to her door―left her at her door.

主人が玄関まで見送ってくれた
The host walked with me to the door.

（＝死ぬまで世話をする）to take care of （one） till one dies

用例

僕はもう両親を見送った
I have buried both my parents.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「見送る」の英訳

見送る

wait & see; farewell; see off; escort; let pass

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「見送る」に類似した例文

見送る

お見送り

例文

Send-off

行く人を見送る

例文

to see a person off

人を見送ること

例文

action done to person (see person off)

後姿を見送る

例文

to gaze after one

見送りの礼

例文

the salutation one gives when seeing someone off

人を見送ることができる

例文

to be able to send off people

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「見送る」を含む例文一覧

該当件数 : 94件

例文

7:50分に父を会社へ見送る例文帳に追加

I see my father off to work at 7.50 a.m.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは彼女を見送る。例文帳に追加

We are going to see her off. - Weblio Email例文集

太鼓を鳴らして艦長を見送る.例文帳に追加

drum the captain off a ship発音を聞く - 研究社新英和中辞典

空港で友人を見送る.例文帳に追加

see one's friend off at the airport発音を聞く - 研究社新英和中辞典

死者をほうむり見送ること例文帳に追加

the action of watching the burial of a deceased person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人を見送るときの礼儀例文帳に追加

the etiquette used when seeing someone off発音を聞く - EDR日英対訳辞書

身分の高い人を見送る例文帳に追加

to bid farewell to a dignified person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

出発する人を見送る人例文帳に追加

a person who sees off someone who is leaving発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「見送る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (94件)

類語

和英辞書の「見送る」の用語索引

見送るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

見送るの英語

みおくる 見送る

「見送る」を含む例文一覧

(提案などを)見送る

見送る

見送る

見送る

（人を）見送る

見送る

見送る

見送る

「見送る」を含む例文一覧

「見送る」のお隣キーワード

みおくる見送る