Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 付き添うの英語・英訳

意味

例文 (51件)

付き添うの英語

^つきそう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 follow、accompany、play along、walk、accompany、chaperon、chaperone、accompany、companion、company

研究社新和英中辞典での「付き添う」の英訳

つきそう付き添う

attend [wait] on

【形式ばった表現】 be in attendance upon

escort

【形式ばった表現】 accompany.

彼は父親に付き添われて出頭した. He presented himself accompanied by his father.

彼は体が弱く, 外出の時はいつも妻が付き添っていた. He was weak in health, and when he went out his wife was in constant attendance.

財布を失くしたのはこちらの人で, 私はただ付き添ってきただけです. He's the one who has lost his purse. I'm just a friend.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「付き添う」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

付き添う例文帳に追加

action done to person (accompany, escort person)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すぐそばに付き添う例文帳に追加

to nestle closely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

輿に付き添う人例文帳に追加

a person who bears a palanquin発音を聞く - EDR日英対訳辞書

伴う、または付き添う例文帳に追加

accompany or escort発音を聞く - 日本語WordNet

彼女に付き添うのか?例文帳に追加

Are you going with her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ私 付き添うよ。例文帳に追加

Then i'll go with her... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

女性に付き添う人例文帳に追加

a man who attends or escorts a woman発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「付き添う」の英訳

付き添う

accompany； escort

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「付き添う」の英訳

付き添う

読み方：つきそう

付添うとも書く

文法情報	（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳	to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「付き添う」の英訳

付き添う

** つきそう

accompany **** (vt)

日本語WordNet(英和)での「付き添う」の英訳

付き添う

動詞

1 follow, accompany, play along

伴奏を演奏する

(perform an accompaniment to)

The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano オーケストラは、かろうじてソプラノの頻繁なピッチの変化についていくことができた

2 walk

一緒に行くまたはを送り届ける

(accompany or escort)

I'll walk you to your car 私があなたをあなたの車まで案内する

3 accompany

一緒に行く、または動く

(go or travel along with)

The nurse accompanied the old lady everywhere 看護師はどこへでもそのお婆さんに付き添った

4 chaperon, chaperone

付添いとして同行する

(accompany as a chaperone)

5 accompany, companion, company, keep company

だれかの仲間になる

(be a companion to somebody)

「付き添う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「付き添う」の英訳

付き添う

読み方ツキソウ

attend；accompany

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「付き添う」の英訳

付き添う

訳語 get with

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「付き添う」の英訳

付き添う

読み方つきそう

他動詞

To attend on （one）; to accompany （one）; to escort （the ladies）; to chaperon （a young lady）; to gallant （a lady）

用例

病人には看護婦が付き添っている
A nurse attends on the patient
The patient is attended by a nurse.

彼は親類が付き添って来た
He came accompanied by a relation.

彼女は女中が付き添って入院した
She went to hospital attended by a servant.

交際界へ初めて出る若婦人には老女が付き添う
A matron chaperons a young lady going into society
A young lady is chaperoned by a matron when she first goes into society.

彼は護衛のために婦人達に付き添っていた
He was escorting the ladies.

男が婦人に付き添って慇懃を尽す
A gentleman gallants a lady.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「付き添う」に類似した例文

付き添う

例文

action done to person (accompany, escort person)

付き添われる

例文

be accompanied by

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「付き添う」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

護衛がお前に付き添う例文帳に追加

My guards will escort you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性に付き添う男性例文帳に追加

a man who escorts a woman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女の買い物に付き添う。例文帳に追加

I will accompany her shopping.発音を聞く - Weblio Email例文集

人のまくら元に付き添う.例文帳に追加

be at [sit by] a person's bedside発音を聞く - 研究社新英和中辞典

男性が,女性に付き添う例文帳に追加

of a man, to escort a woman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

騎士の従者として付き添う例文帳に追加

attend upon as a squire発音を聞く - 日本語WordNet

神に付き添う霊的な存在例文帳に追加

spiritual being attendant upon God発音を聞く - 日本語WordNet

例文

中に付き添う必要はないわ例文帳に追加

No need to escort me inside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「付き添う」の英訳に関連した単語・英語表現

attend on

(英和対訳)

chaperone

(英和対訳)

wait on

(英和対訳)

escort

(英和対訳)

付添

意味

例文 (51件)

類語

和英辞書の「付き添う」の用語索引

付き添うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

付き添うの英語

つきそう 付き添う

「付き添う」を含む例文一覧

付き添う

付き添う

付き添う

付き添う

付き添う

付き添う

付き添う

付き添う

「付き添う」を含む例文一覧

「付き添う」のお隣キーワード

つきそう付き添う