Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 付き物の英語・英訳

意味

例文 (194件)

付き物の英語

^つきもの

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 accompaniment

研究社新和英中辞典での「付き物」の英訳

つきもの^１付き物

an inevitable [the usual] accompaniment to something

付き物である

be commonly associated 《with》

be inseparable 《from》

日本画では梅にウグイスは付き物です. In Japanese pictures the ume tree and the bush warbler always go [are always found] together.

学者に貧乏は付き物だ. Scholars cannot escape poverty.｜【形式ばった表現】 Scholarship and poverty go together.

登山に危険は付き物だ. 【形式ばった表現】 Mountain‐climbing is always attended with danger.

独立に流血は付き物だ. 【形式ばった表現】 National independence cannot be achieved without bloodshed.

スポーツにけがは付き物だ. You cannot engage in any sport without getting injured sometimes.

地震に火事は付き物だ. An earthquake very often starts fires.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「付き物」を含む例文一覧

該当件数 : 194件

例文

ラベル付き物品例文帳に追加

ARTICLE WITH LABEL - 特許庁

地震に火事は付き物だ.例文帳に追加

An earthquake very often starts fires.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

恋には苦労は付き物例文帳に追加

Love is attended by sorrows発音を聞く - 斎藤和英大辞典

恋には苦労は付き物例文帳に追加

Sorrows attend on love.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人生に災難は付き物。例文帳に追加

Accidents will happen. - Tatoeba例文

運転に付き物の危険例文帳に追加

the danger incidental to driving - Eゲイト英和辞典

例文

人生に災難は付き物。例文帳に追加

Accidents will happen.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「付き物」の英訳

付き物

読み方：つきもの

つき物、付物とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	essential part; indispensable part; unavoidable part; accompaniment; appendage; accessory

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	front and back matter (of a book, magazine, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「付き物」の英訳

付き物

accompaniment

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「付き物」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「付き物」の英訳

付き物

読み方ツキモノ

blood brother

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「付き物」の英訳

付き物

読み方つきもの

名詞

（＝付属物）（colour is） an adjunct （of matter）; （a tail is） an appendage （to an animal）; （a tool is） an appurtenance （of one's trade）; （a machine has many） accessories or attachments

（＝付いて離れぬ物）something inseparable; a thing commonly associated with another; a thing that always goes with another:（人なら）a fixture:（癖などなら）a besetting sin

用例

癖は天才の付きものだ
Eccentricities are inseparable from genius.

あの女優は帝劇の付きものだ
That actress is a fixture of the Imperial Theatre.

書生に貧乏は付きものだ
Student life is associated with poverty
Poverty goes with student life
A student is always poor.

あの人の貧乏は付きものだ
Poverty is his besetting sin.

女に虚栄は付きものだ
Vanity is woman's besetting sin.

成り金に自動車は付きものだ
Upstarts and motor-cars are inseparable.

日本画の梅と鶯は付きものだ
The warbler is associated with the plum-blossoms in Japanese art.

あの女には悪い付きものがある
She has a bully at her back.

あの芸者には付きものがある
She has a patron.

出典元索引用語索引ランキング

「付き物」を含む例文一覧

該当件数 : 194件

例文

接着剤付き物品例文帳に追加

ARTICLE WITH ADHESIVE - 特許庁

記録媒体付き物品例文帳に追加

ARTICLE WITH RECORDING MEDIUM - 特許庁

ループコード付き物品例文帳に追加

ARTICLE WITH LOOP CORD - 特許庁

照明機能付き物品例文帳に追加

ARTICLE WITH LIGHTING FUNCTION - 特許庁

学者に貧乏は付き物だ.例文帳に追加

Scholars cannot escape poverty.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

学者に貧乏は付き物だ.例文帳に追加

Scholarship and poverty go together.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

登山に危険は付き物だ.例文帳に追加

Mountain‐climbing is always attended with danger.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

独立に流血は付き物だ.例文帳に追加

National independence cannot be achieved without bloodshed.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「付き物」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (194件)

類語

和英辞書の「付き物」の用語索引

付き物のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

付き物の英語

研究社 新和英中辞典での「付き物」の英訳

つきもの１ 付き物

「付き物」を含む例文一覧

JMdictでの「付き物」の英訳

付き物

JST科学技術用語日英対訳辞書での「付き物」の英訳

付き物

日本語WordNet(英和)での「付き物」の英訳

付き物

EDR日英対訳辞書での「付き物」の英訳

付き物

斎藤和英大辞典での「付き物」の英訳

付き物

「付き物」を含む例文一覧

「付き物」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「付き物」の英訳

つきもの^１付き物