ume treeとは 意味・読み方・使い方

The ume tree in my garden is now in fruit.発音を聞く 例文帳に追加

庭の梅の木に実が生っている. - 研究社 新和英中辞典

I've just noticed the first few blossoms on the ume tree.発音を聞く 例文帳に追加

梅が一輪二輪と咲き始めた. - 研究社 新和英中辞典

That ume tree is swarming with caterpillars.発音を聞く 例文帳に追加

あの梅の木に毛虫がいっぱいたかっている. - 研究社 新和英中辞典

In Japanese pictures the ume tree and the bush warbler always go [are always found] together.発音を聞く 例文帳に追加

日本画では梅にウグイスは付き物です. - 研究社 新和英中辞典

The ume tree of the shrine's crest comes from the Legend of Tobiume (flying ume tree), which tells that the ume tree so longed to be with SUGAWARA no Michizane that one night it flew to Dazaifu.発音を聞く 例文帳に追加

その梅が菅原道真を慕って一晩のうちに大宰府に飛来したという飛梅伝説ができたことから、梅が神紋となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As early as February the ume tree in my garden begins to bud.発音を聞く 例文帳に追加

二月になると私の家の庭の梅が早くも芽を吹き出す. - 研究社 新和英中辞典

Tosen no Ume (Plum Tree of Tosen): the oldest plum tree in Tsukigase Bairin and designated as a cultural property by the former Tsukigase Village.発音を聞く 例文帳に追加

桃仙の梅月ヶ瀬梅林で一番の古木であり、旧月ヶ瀬村指定文化財である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The symbolism of the ume tree derives from the Legend of Tobiume (the flying plum tree) that states that the tree flew to Dazaifu to be with Michizane.発音を聞く 例文帳に追加

その梅が大宰府に移動したという飛梅伝説ができたことから、梅がシンボルになっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス