小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 差し支えなければの英語・英訳 

差し支えなければの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳If you don't mind、;if you do not mind

JMdictでの「差し支えなければ」の英訳

差し支えなければ


「差し支えなければ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

「もし差し支えなければ……。」例文帳に追加

"If it would not put your honor out -"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

差し支えなければ、ご解約の理由をお聞かせ下さい。(メールで書く場合)例文帳に追加

Please let us know the reason for cancellation, if you don't mind.発音を聞く - Weblio Email例文集

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。(メールで書く場合)例文帳に追加

Please tell me the reason for cancellation if you don't mind.発音を聞く - Weblio Email例文集

もし差し支えなければ君の助言を求めたいのだが.例文帳に追加

I would like to ask your advice if I might.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

差し支えなければ,その質問には答えたくありません例文帳に追加

I'd rather not answer the question, if you don't mind. - Eゲイト英和辞典

差し支えなければ、今日の講義の内容をご教授いただけると幸いです例文帳に追加

It would be great if you could tell me about today's lecture.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

もしそう言って差し支えなければあなたは服を着替えた方がいいと思います例文帳に追加

I think you should change your clothes, if you don't mind my saying so. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「差し支えなければ」の英訳

差し支えなければ

「差し支えなければ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

日本として具体的な提案をするとのことですが、差し支えなければお聞かせください。例文帳に追加

You said that Japan will make concrete proposals. Could you tell us about the proposals if possible?発音を聞く - 金融庁

4 裁判所書記官に差し支えがあるときは、裁判長又は受命裁判官が、その事由を付記して認印しなければならない。例文帳に追加

(4) If the court clerk is unable to affix his/her signature and seal, the presiding judge or an authorized judge shall affix his/her seal of approval and indicate the grounds therefor in a supplementary note.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 裁判長に差し支えがあるときは、他の裁判官の一人が、その事由を付記して認印しなければならない。例文帳に追加

(2) If the presiding judge is unable to affix his/her seal of approval, one of the other judges shall affix his/her seal of approval and indicate the grounds therefor in a supplementary note.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 裁判所書記官に差し支えがあるときは、裁判長が、その事由を付記して認印しなければならない。例文帳に追加

(4) If the court clerk is unable to affix his/her signature and seal, the presiding judge shall affix his/her seal of approval and indicate the grounds therefor in a supplementary note.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

閣議の後に大臣、総理と官房長官とお話をされていたようなんですけれども、差し支えなければどのようなお話をされたのかお聞かせください。例文帳に追加

I understand that you talked with the Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary after the cabinet meeting. Could you tell us, if possible, about what you discussed with them?発音を聞く - 金融庁

3 地方裁判所の一人の裁判官、簡易裁判所の裁判官又は受命裁判官に差し支えがあるときは、裁判所書記官が、その事由を付記して署名押印しなければならない。例文帳に追加

(3) If a single judge of a district court, a judge of a summary court, or an authorized judge is unable to affix his/her seal of approval, the court clerk shall affix his/her signature and seal and indicate the grounds therefor in a supplementary note.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 地方裁判所の一人の裁判官又は簡易裁判所の裁判官に差し支えがあるときは、裁判所書記官が、その事由を付記して署名押印しなければならない。例文帳に追加

(3) If a single judge of a district court or a judge of a summary court is unable to affix his/her seal of approval, the court clerk shall affix his/her signature and seal and indicate the grounds therefor in a supplementary note.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(4) 組物又は構成物品の場合は,組物又は構成物品の(1)による表示においてその全体を示さなければならない。出願人が希望する場合は,組物又は構成物品の中の各物品の表示を行って差し支えない。例文帳に追加

(4) In the case of a set or a composition of articles, the representations as per paragraph (1) of the set or composition must be presented in their integrity. Representations of each of the articles in the set or of fragments of the composition may be presented at the desire of the applicant.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る


差し支えなければのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS