偉大なの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 great

Weblio実用英語辞典での「偉大な」の英訳

偉大な

「偉大な」の英語

great, magnificent, grand, noble

great

greatの発音記号

/greɪt/

greatのニュアンス

「great」は「偉大な」を表す一般的な英語表現である。大きさ、程度、品質などを強調する際に使用される。しかし、特定の歴史的・社会的な背景を持つ人物や事象を指す際には、より具体的な語彙を選択することが推奨される。

greatと一緒に使われやすい単語・表現

great achievement（偉大な業績）、great effort（偉大な努力）、great leader（偉大な指導者）など。

greatの例文

1. He is a great leader who has made a significant contribution to society.（彼は社会に大きな貢献をした偉大な指導者である。）
2. This is a great achievement that will go down in history.（これは歴史に名を刻む偉大な業績である。）
3. Your great effort will surely be rewarded.（あなたの偉大な努力はきっと報われるでしょう。）

magnificent

magnificentの発音記号

/mægˈnɪfɪsənt/

magnificentのニュアンス

「magnificent」は「偉大な」を表す表現の一つで、特に美しさや壮麗さを強調する際に用いられる。建築物や自然景観、芸術作品など、視覚的に印象的なものを指す際に適している。

magnificentと一緒に使われやすい単語・表現

magnificent view（壮麗な景色）、magnificent architecture（壮麗な建築）、magnificent artwork（壮麗な芸術作品）など。

magnificentの例文

1. The magnificent view from the top of the mountain took my breath away.（山頂からの壮麗な景色に息をのんだ。）
2. The cathedral is a magnificent piece of architecture.（その大聖堂は壮麗な建築物である。）
3. His latest painting is truly magnificent.（彼の最新の絵画は本当に壮麗だ。）

grand

grandの発音記号

/grænd/

grandのニュアンス

「grand」は「偉大な」を表す表現で、特に規模や重要性を強調する際に使用される。大規模なイベントや計画、歴史的な建築物などを指す際に適している。

grandと一緒に使われやすい単語・表現

grand plan（壮大な計画）、grand event（大規模なイベント）、grand architecture（壮大な建築）など。

grandの例文

1. The grand plan for the city's redevelopment has been unveiled.（市の再開発に関する壮大な計画が発表された。）
2. The grand event attracted people from all over the world.（その大規模なイベントは世界中から人々を引き寄せた。）
3. The grand architecture of the palace is a symbol of the city.（その宮殿の壮大な建築は、都市の象徴である。）

noble

nobleの発音記号

/ˈnoʊbəl/

nobleのニュアンス

「noble」は「偉大な」を表す表現で、特に道徳的な高潔さや尊厳を強調する際に使用される。高貴な人格や崇高な目標などを指す際に適している。

nobleと一緒に使われやすい単語・表現

noble cause（高貴な目的）、noble character（高潔な人格）、noble deed（高潔な行為）など。

nobleの例文

1. He dedicated his life to a noble cause.（彼は一生を高貴な目的に捧げた。）
2. She is known for her noble character.（彼女は高潔な人格で知られている。）
3. His noble deed won the respect of the community.（彼の高潔な行為は地域社会の尊敬を勝ち取った。）