小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 遅れているの英語・英訳 

遅れているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 behind


Weblio実用英語辞典での「遅れている」の英訳

遅れている

「遅れている」の英語

behind, delayed, lagging

behind

behindの発音記号

/bɪˈhaɪnd/

behindのニュアンス

「behind」は、時間や進行状況に遅れが出ていることを表す。物理的な位置ではなく、比較的に誰かや何かに後れを取っている状況を指す。

behindと一緒に使われやすい単語・表現

schedule, time, workなど。これらはそれぞれ「スケジュール」「時間」「仕事」を意味し、「behind schedule」は「スケジュールが遅れている」、「behind time」は「時間が遅れている」、「behind work」は「仕事が遅れている」という意味になる。

behindの例文

1. We are behind schedule.(私たちはスケジュールが遅れている)
2. He is behind his work.(彼は仕事が遅れている)
3. The project is behind time.(プロジェクトは時間が遅れている)

delayed

delayedの発音記号

/dɪˈleɪd/

delayedのニュアンス

「delayed」は、予定された時間や期日よりも後になることを表す。主に交通機関やイベントなどの開始時間が遅れる場合に使われる。

delayedと一緒に使われやすい単語・表現

flight, train, meetingなど。これらはそれぞれ「フライト」「電車」「会議」を意味し、「delayed flight」は「遅延したフライト」、「delayed train」は「遅延した電車」、「delayed meeting」は「遅延した会議」という意味になる。

delayedの例文

1. The flight was delayed.(フライトが遅延した)
2. The train is delayed.(電車が遅延している)
3. The meeting has been delayed.(会議が遅延している)

lagging

laggingの発音記号

/ˈlæɡɪŋ/

laggingのニュアンス

「lagging」は、特に技術や進歩などの面で他者に後れを取っている状況を指す。比較的に他者との差が大きい場合や、一般的な進行状況に対して遅れが出ている場合に使われる。

laggingと一緒に使われやすい単語・表現

technology, progress, developmentなど。これらはそれぞれ「技術」「進歩」「開発」を意味し、「lagging technology」は「遅れている技術」、「lagging progress」は「進歩が遅れている」、「lagging development」は「開発が遅れている」という意味になる。

laggingの例文

1. The technology is lagging.(技術が遅れている)
2. The progress of the project is lagging.(プロジェクトの進行が遅れている)
3. The development of the product is lagging.(製品の開発が遅れている)


「遅れている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1060



例文

なぜ遅れている?例文帳に追加

Why the delay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予定より遅れている例文帳に追加

I'm running behind schedule.発音を聞く  - Tanaka Corpus

予定に遅れている例文帳に追加

It's behind schedule.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは遅れている例文帳に追加

We are running late. - Weblio Email例文集

荷揃いが遅れている例文帳に追加

The cargo ready date is delayed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その作業が遅れている例文帳に追加

That work is late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私の仕事が遅れている例文帳に追加

My work is late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「遅れている」の英訳

遅れている

訳語 behind


Weblio例文辞書での「遅れている」に類似した例文

遅れている

例文

a short delay

例文

I will be late.

例文

It is getting late.

例文

without being tardy

例文

to be late in talking about something to someone

例文

a person who arrives late

例文

someone who arrives late

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「遅れている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1060



例文

彼は世間に遅れている.例文帳に追加

He's out of touch.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

トムはまた遅れている例文帳に追加

Tom is late again. - Tatoeba例文

急いで、すでに遅れている例文帳に追加

hurry--it's late!発音を聞く  - 日本語WordNet

時計は遅れている例文帳に追加

the clock is slow発音を聞く  - 日本語WordNet

列車は遅れている例文帳に追加

the train is late発音を聞く  - 日本語WordNet

いつも一歩遅れている例文帳に追加

always a step behind発音を聞く  - 日本語WordNet

あなたは遅れている例文帳に追加

You're late. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

遅れている原因は?例文帳に追加

What is the delay, over? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「遅れている」の英訳に関連した単語・英語表現

遅れているのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS