Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 申し上げるの英語・英訳

意味

例文 (163件)

申し上げるの英語

^{もうしあげる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 posit、state、submit、put forward、speak、talk、mouth、utter、verbalize、verbalise

研究社新和英中辞典での「申し上げる」の英訳

もうしあげる申し上げる

tell

say

【形式ばった表現】 state

mention

【形式ばった表現】 relate

その点について私からご説明申し上げます. Perhaps you will allow me to clarify that point.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「申し上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 163件

例文

申し上げること例文帳に追加

the action of saying something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

結論を申し上げると例文帳に追加

To give a conclusion - Weblio Email例文集

天子に申し上げる書例文帳に追加

a report made to the Japanese Emperor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は彼にお祝いを申し上げる。例文帳に追加

I'll offer him my congratulations.発音を聞く - Weblio Email例文集

(身分の高い人に)直接申し上げる例文帳に追加

to report to a superior発音を聞く - EDR日英対訳辞書

天皇に意見を申し上げる例文帳に追加

to submit something to the Japanese emperor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

天子に意見を申し上げる例文帳に追加

in Japan, to report to the Emperor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「申し上げる」の英訳

申し上げる

読み方：もうしあげる

申上げる、申しあげるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（謙譲語）
対訳	to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、助動詞）（謙譲語）
対訳	to do

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「申し上げる」の英訳

申し上げる

動詞

1 posit, state, submit, put forward

前に置く

(put before)

I submit to you that the accused is guilty 私は、被告が有罪であると思う

2 speak, talk, mouth, utter, verbalize, verbalise

スピーチで表す

(express in speech)

She talks a lot of nonsense 彼女はくだらないことばかり言う

This depressed patient does not verbalize この鬱病患者は言葉では表現しない

3 say

固定されたテキストを暗唱するか、繰り返す

(recite or repeat a fixed text)

Say grace 祈りをささげてください

4 relate

説明を伝達する

(give an account of)

5 say

声を出して言う

(utter aloud)

6 state, say, tell

言葉で表現する

(express in words)

tell me what is bothering you 何があなたを苦しめているのか、私に話してください

state your opinion 自分の意見をはっきり述べる

state your name 名前を述べる

「申し上げる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「申し上げる」の英訳

申し上げる

読み方モウシアゲル

comment upon

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「申し上げる」の英訳

申し上げる

読み方もうしあげる

他動詞

（Honorific for） to say, tell, speak, state

用例

申上げます
Please, sir
May it please your honour.

ありていに申し上げろ
Confess everything!

厚くお礼を申し上げます
I beg to tender my cordial thanks.

（お気の毒で）なんとも申し上げようがございません
I do not know how to console you.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「申し上げる」に類似した例文

申し上げる

お喜び申し上げます

例文

Congratulations

恐れながら申し上げます

例文

May it please your honour,...

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「申し上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 163件

例文

申し上げるのが遅れる例文帳に追加

to be late in talking about something to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

君の胸中をお察し申し上げるよ。例文帳に追加

I sympathize with your feeling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「これにてお別れ申し上げる。」例文帳に追加

This will be our last good-bye.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは彼女にお悔やみを申し上げる。例文帳に追加

We offer our sincerest condolences to her.発音を聞く - Weblio Email例文集

…とご注意申し上げるべきではないかと思います.例文帳に追加

I feel called on to warn you that…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

何も改めて申し上げることはありません.例文帳に追加

I have nothing particular to say.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

もうこの上申し上げることはありません.例文帳に追加

I have nothing more to say.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

もうこの上申し上げることはありません.例文帳に追加

I have nothing to add to what I have already said.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「申し上げる」の英訳に関連した単語・英語表現

Congratulations

(メール英語例文辞書)

I'd like to express my gratitude.

(メール英語例文辞書)

My sincerest apologies.

(メール英語例文辞書)

Thank you very much.

(メール英語例文辞書)

意味

例文 (163件)

類語

和英辞書の「申し上げる」の用語索引

申し上げるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

申し上げるの英語

研究社 新和英中辞典での「申し上げる」の英訳

もうしあげる 申し上げる

「申し上げる」を含む例文一覧

JMdictでの「申し上げる」の英訳

申し上げる

日本語WordNet(英和)での「申し上げる」の英訳

申し上げる

EDR日英対訳辞書での「申し上げる」の英訳

申し上げる

斎藤和英大辞典での「申し上げる」の英訳

申し上げる

Weblio例文辞書での「申し上げる」に類似した例文

申し上げる

「申し上げる」を含む例文一覧

「申し上げる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「申し上げる」の英訳

もうしあげる申し上げる