小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 気にしないの英語・英訳 

気にしないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 do not mind

Weblio実用英語辞典での「気にしない」の英訳

気にしない

「気にしない」の英語

don't mind, don't care, ignore

don't mind

don't mindの発音記号

/dəʊnt maɪnd/

don't mindのニュアンス

"don't mind"は、主に自分が何かをすることに対して他人が異議を唱えない、またはそれを許可するという意味で使われる。また、特定の状況や行動に対して無関心であることを示すのにも使われる。

don't mindと一緒に使われやすい単語・表現

if, waiting, doingなど。これらは「もし~なら」「待つこと」「~すること」を意味する。

don't mindの例文

1. I don't mind if you go out tonight. (今夜出かけても構わない)
2. I don't mind waiting for you. (あなたを待つのは構わない)
3. I don't mind doing the dishes. (皿洗いをするのは構わない)

don't care

don't careの発音記号

/dəʊnt keər/

don't careのニュアンス

"don't care"は、何かに対して興味がない、またはそれがどうなろうと気にしないという意味で使われる。特定の事象や状況に対する無関心や不関心を表す。

don't careと一緒に使われやすい単語・表現

about, what, whoなど。これらは「~について」「何が~」「誰が~」を意味する。

don't careの例文

1. I don't care about the rumors. (噂には興味がない)
2. I don't care what people say. (人々が何を言おうと気にしない)
3. I don't care who wins the game. (誰がゲームに勝とうと気にしない)

ignore

ignoreの発音記号

/ɪɡˈnɔːr/

ignoreのニュアンス

"ignore"は、意図的に何かを無視する、または認識しないという意味で使われる。何かを見たり聞いたりしたにもかかわらず、それに対して反応しない、またはそれを無視する行為を表す。

ignoreと一緒に使われやすい単語・表現

advice, warning, feelingsなど。これらは「アドバイス」「警告」「感情」を意味する。

ignoreの例文

1. He decided to ignore the advice. (彼はそのアドバイスを無視することにした)
2. They ignored the warning signs. (彼らは警告のサインを無視した)
3. She ignored her feelings for him. (彼に対する彼女の感情を無視した)


「気にしない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49969



例文

気にしない例文帳に追加

I don't mind that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

気にしないよ。例文帳に追加

I do not care.発音を聞く  - Weblio Email例文集

気にしないで。例文帳に追加

Don't worry about it! - Tatoeba例文

気にしないで。例文帳に追加

Forget it. - Tatoeba例文

気にしないで。例文帳に追加

Don't worry about it. - Tatoeba例文

にしてない例文帳に追加

I just don't care. - Tatoeba例文

例文

気にしないで。例文帳に追加

Forget it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気にしない」の英訳

気にしない

読み方きにしない

文法情報表現形容詞
対訳 not caring; not giving a damn

Weblio英語表現辞典での「気にしない」の英訳

気にしない


メール英語例文辞書での「気にしない」の英訳

気にしない。

I don't mind that.

Weblio英和対訳辞書での「気にしない」の英訳

気にしない

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「気にしない」に類似した例文

気にしない

3

にかけないさま

例文

Without caring about it

例文

Don’t worry about it.

10

気にしない。

例文

I don't mind that.

例文

I don't care a pin.

例文

I just don't care.

例文

the act of taking no notice of something

17

気にしないよ。

例文

I do not care.

18

だれも気にしない

19

もう気にしない。

例文

I don't care anymore.

22

をそらせないでくれ.

例文

Never mind about that.

例文

Don't get in the way.

29

に喰わない

例文

He is a disagreeable fellow.

例文

I don't care a hill of beans.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気にしない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49969



例文

気にしないで!例文帳に追加

"Don't be afraid!発音を聞く  - James Joyce『母親』

気にしないで下さいお礼を言われた場合の返答として【通常の表現】 例文帳に追加

Not at all.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さいお礼を言われた場合の返答として【通常の表現】 例文帳に追加

You are welcome.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】 例文帳に追加

I don't mind it.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】 例文帳に追加

I'm fine.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】 例文帳に追加

I'm OK.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい友人などを励ます場合【通常の表現】 例文帳に追加

Don't let it bother you.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

気にしないで下さい悩んでいる友人を励ます場合【通常の表現】 例文帳に追加

Don't worry about it.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


気にしないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS