| 意味 | 例文 (224件) |
注意を払うの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 pay attention to
Weblio実用英語辞典での「注意を払う」の英訳 |
|
注意を払う
「注意を払う」の英語
pay attention, be careful, take heedpay attention
pay attentionの発音記号
/peɪ əˈtenʃən/pay attentionのニュアンス
"pay attention"は、特定の事象や情報に対して意識を向け、集中することを表す表現である。他の訳と比べて、主に精神的な注意力を強調する。
pay attentionと一緒に使われやすい単語・表現
to, detail, closely, carefully。これらはそれぞれ「～に」「細部」「密接に」「慎重に」を意味する。
pay attentionの例文
1. You should pay attention to the details. (細部に注意を払うべきだ。)
2. I was not paying attention to what he was saying. (彼が何を言っていたのか注意を払っていなかった。)
3. Pay attention! This is important. (注意して！これは重要だ。)
be careful
be carefulの発音記号
/biː ˈkeərfl/be carefulのニュアンス
"be careful"は、物理的な危険を避けるため、またはミスを防ぐために注意を払うことを示す表現である。他の訳と比べて、具体的な行動に対する警戒心を強調する。
be carefulと一緒に使われやすい単語・表現
with, about, not to。これらはそれぞれ「～と一緒に」「～について」「～しないように」を意味する。
be carefulの例文
1. Be careful with that knife. (そのナイフに注意を払って。)
2. Be careful about what you say. (言うことに注意を払って。)
3. Be careful not to slip. (滑らないように注意を払って。)
take heed
take heedの発音記号
/teɪk hiːd/take heedのニュアンス
"take heed"は、警告や助言に注意を払うことを示す表現である。他の訳と比べて、他人からの指摘や忠告に対する注意を強調する。
take heedと一緒に使われやすい単語・表現
of, to。これらはそれぞれ「～の」「～に」を意味する。
take heedの例文
1. You should take heed of his advice. (彼の助言に注意を払うべきだ。)
2. They failed to take heed to the warnings. (彼らは警告に注意を払わなかった。)
3. Take heed! This could be dangerous. (注意して！これは危険かもしれない。)
「注意を払う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 224件
注意を払う例文帳に追加
take account of発音を聞く - 日本語WordNet
注意を払う例文帳に追加
pay attention to発音を聞く - 日本語WordNet
注意を払う例文帳に追加
pay attention発音を聞く - 日本語WordNet
注意を払う例文帳に追加
to pay attention to one発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「注意を払う」に類似した例文 |
|
注意を払う
注意を払う
注意を払うこと
注意を払うさま
to pay attention to something
注意して.
注意する.
to look at anything with attention―note facts―take note of facts
to ignore something
with great care
注意深くして
当然の注意を払う
特別な注意を払う
さあ、注意してください
「注意を払う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 224件
注意を払う例文帳に追加
to pay attention to (something)発音を聞く - EDR日英対訳辞書
注意を払うこと例文帳に追加
to pay attention発音を聞く - EDR日英対訳辞書
当然の注意を払う例文帳に追加
exercising due care発音を聞く - 日本語WordNet
…に注意を払う, 人(の言うこと)を注意して聞く.例文帳に追加
pay attention to…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
細部に周到な注意を特に払う例文帳に追加
paying close attention especially to details発音を聞く - 日本語WordNet
|
| 意味 | 例文 (224件) |
|
|
注意を払うのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「注意を払う」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
