小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > きそうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

きそうの英語

きそう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「きそう」の英訳

きそう１ 奇想

a fantastic idea

【形式ばった表現】 a conceit.

奇想曲

a capriccio 《《複数形》 capriccios》

奇想天外

奇想天外な

fantastic

totally unexpected

amazing

奇想天外だ. It is a most unexpected [original] idea.

きそう２ 起草

起草する

draft 《a bill》

draw up 《a plan》.

起草委員会

a drafting committee

起草者

the person who drafted 《the proposal》.

きそう３ 競う

compete [【形式ばった表現】 contend, 【形式ばった表現】 vie] 《with somebody for something》

競って買い求める

compete with others in buying something

二人の選手は首位打者の地位を競い合った. The two players vied for the position of leading hitter.

きそう４ 帰巣

帰巣性, 帰巣本能

the homing instinct.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「きそう」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件



例文

きそうだ。例文帳に追加

That's right. - Tatoeba例文

吐きそう例文帳に追加

I'm gonna vomit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吐きそう例文帳に追加

I'm gonna puke. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泣きそう?例文帳に追加

You going to cry? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泣きそう例文帳に追加

I feel like cryin'. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

吐きそうか?例文帳に追加

Are you gonna barf? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

吐きそうだ.例文帳に追加

I'm going to be sick.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「きそう」の英訳

基層

読み方：きそう

文法情報（名詞）
対訳 base layer; substratum; binder course

奇想

読み方：きそう

文法情報（名詞）
対訳 fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought

寄贈

読み方：きそう、きぞう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 donation; presentation; gift

帰巣

読み方：きすう、きそう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 homing (instinct)

機捜

読み方：きそう

文法情報（名詞）（略語、俗語）
対訳(police jargon) mobile investigation unit; MIU

気層

読み方：きそう

文法情報（名詞）
対訳 air layer

気相

読み方：きそう

文法情報（名詞）
対訳 gas phase; gaseous phase

競う

読み方：きそう

文法情報（動詞ア行五段活用、自動詞）
対訳 to compete; to contend; to vie; to contest

貴僧

読み方：きそう

文法情報（名詞）（尊敬語）
対訳 high priest; priest

貴霜

読み方：きそう

文法情報（名詞）
対訳 Kushan (dynasty of India; approx. 60-375 CE)

起草

読み方：きそう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 drafting (e.g. a bill); drawing up

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「きそう」の英訳

基層

* きそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
substratum *** (ns)
substrata ** (np)

帰巣

** きそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
homing *** (n)
関連語
ホーミング, 回遊

気相

**** きそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
gas phase *** (n*) (aj)
vapor phase ** (n*)
gaseous phase * (n*)
関連語
気相式

競う

** きそう
contend ** (vi)
関連語
主張, 争う

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「きそう」の英訳

きそう

日本人苗字

競、憙早、憘早

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KisouKisouKisouKisou

きそう

日本人名前

喜三、喜宗、喜壮、喜相、喜走、喜蔵、紀荘、徽宗、貴霜、亀叟、競、樹聡、憙三、煕相、憘三

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KisoKisōKisôKisou
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「きそう」の英訳

奇想

読み方 きそう

名詞

A conceit


寄贈

読み方 きそう

名詞

→『きぞう（寄贈）』

汽走

読み方 きそう

名詞

Steaming:（=する） to steam


用例
船は緩慢な速力で汽走しておった
The ship was under easy steam.

競う

読み方 きそう

他動詞

To rival （some one in power）; to emulate（each other in doing something）; to compete （with some one for custom）; to contend （with some one for a prize）; to contest （something）; to cope with （some one in wealth）; to vie with （some one in splendour）; to strive with （some one in doing something）; to struggle with （some one for something）; to compare with （someone in scholarship） ; to scramble for （seats, etc.）


用例
彼らは王侯と栄華を競う
They vie with royalty in splendour―cope with royalty in splendour.
若武者は互いに手柄を競った
The young warriors emulated each other in deeds of arms.
商人は得意を競う
Tradesmen compete for custom.
交戦国は目的物を競う
The belligerents contend for the prize.
選挙を競う
to contest an election
彼と学力を競う者は無い
No one can compare with him in ability.
百花色を競うて咲く
The flowers rival each other in beauty―vie with each other in beauty.
人々は競って募集に応じた
People strove with one another in answering the advertisement
People eagerly answered the advertisement.
人々は競って株を買った
People strove with one another in buying the shares
People eagerly bought the shares.

起草

読み方 きそう

名詞

Drafting:（=する） to draft; to draw up


用例
法案を起草する
to draft a bill
報告書を起草する
to draw up a report
帝国憲法は伊藤公の起草にかかる
The Imperial Constitution was drafted by Prince Ito.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「きそう」の英訳

気相

Gaseous; Vapour Phase

競う

compete with
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「きそう」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件



例文

曝気槽例文帳に追加

AERATION TANK - 特許庁

液 槽例文帳に追加

LIQUID VESSEL - 特許庁

雨がきそうだ例文帳に追加

rain is likely発音を聞く  - 日本語WordNet

マツユキソウ例文帳に追加

snowdrop発音を聞く  - 日本語WordNet

うん できそう例文帳に追加

Yeah, I think so! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どう できそう?例文帳に追加

Can you do it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どう できそう?例文帳に追加

Well? can you do it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ママ、吐きそう。例文帳に追加

Mum, I think i'm gonna vomit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「きそう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「きそう」の用語索引

きそうのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「きそう」のお隣キーワード

きぜき

きぜん

きそ

きそい

きそいがわ

きそいち

きそう

きそうえもん

きそうがわ

きそう きぞう

きそうじ

きそうじ１ちょうめ

きそうじ２ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS