Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 咲くの英語・英訳

意味

例文 (504件)

咲くの英語

^さく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bloom

bloom
flower
blossom
come out [into flower]
open

例文

Flowers bloom：花は咲く ◇ Flowers come out [open].：花が咲く ◇ a flowering tree：花が咲く木 ◇ a flowering tree：花の咲く木 ◇ of a flower, to bloom：花が咲く ◇ a plant that flowers：花の咲く草 ◇ Flowers bloom.：花は咲く。 ◇ spring, in which the cherry blossoms bloom：桜が咲く春 ◇ return to power：政権に返り咲く. ◇ a bush clover which blooms in summer：夏に咲く萩......

もっと見る（全504件）

研究社新和英中辞典での「咲く」の英訳

さく^４咲く

bloom

flower

blossom

come out [into flower]

咲いている

花が咲いた. The flowers are in bloom [are blooming, are out].

ボタンがみごとに咲いている. The peonies are blooming beautifully [in magnificent bloom].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「咲く」を含む例文一覧

該当件数 : 504件

例文

花は咲く例文帳に追加

Flowers bloom発音を聞く - Weblio Email例文集

花が咲く例文帳に追加

Flowers come out [open].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

花が咲く木例文帳に追加

a flowering tree発音を聞く - EDR日英対訳辞書

花の咲く木例文帳に追加

a flowering tree発音を聞く - EDR日英対訳辞書

花が咲く例文帳に追加

of a flower, to bloom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

花の咲く草例文帳に追加

a plant that flowers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

花は咲く。例文帳に追加

Flowers bloom.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「咲く」の英訳

(花が)咲く

blow

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「咲く」の英訳

咲く

読み方：さく

(1)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）
対訳	to bloom; to flower; to blossom; to open

(2)

文法情報	（動詞カ行五段活用、自動詞）（古語）
対訳	to rise up (of breaking waves)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「咲く」の英訳

咲く

** さく

bloom *** (vi)

Weblio英語表現辞典での「咲く」の英訳

咲く（bloom）

訳語咲かす

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「咲く」の英訳

咲く

読み方さく

自動詞

To open; to flower; to bloom:（木の花なら）to blossom:（薔薇などなら）to blow

用例

花が咲く
Flowers bloom―（木なら）―Trees blossom―（すべての植物に言えば）―Plants flower.

菊は秋咲く
The chrysanthemum blooms in autumn.

桜は四月初に咲く
The cherry-tree blossoms at the beginning of April.

花が咲いた
The flowers are blooming
The flower are open
The flowers are out.

菊が咲いた
The chrysanthemums are blooming―in bloom―flowering―in flower.

桜が咲いた
The cherry-trees are blossoming―in blossom―The cherry-blossoms are out.

桜は二三分通り咲いた、三四分通り咲いた、七八分通り咲いた
The cherry-blossoms are peeping out
The cherry-blossoms are nearly half out
The cherry-blossoms are mostly out.

花咲いて風雨多し
When the cherry-blossoms are out, so are the storms.

咲いた花
a blooming flower
an open flower

咲いた桜
a blossoming cherry-tree

咲いた桜に
Why tie thy steed

　何故駒繋ぐ
To a blossoming cherry-tree?

　駒が勇めば
The horse will prance,

　花が散る
The blossoms scattered be.

咲いた薔薇
a blown rose

咲きかけた花、咲き立ての花
an opening flower

花が咲き出した
The flowers are opening.

桜が咲き出した
The cherry-trees are beginning to blossom
The cherry-blossoms are opening.

梅がチラホラ咲き出した
The plum-blossoms are opening by twos and threes
The plum-blossoms are peeping out here and there.

用例

けんかに花が咲いた
The quarrel created a sensation.

話に花が咲く
The talk becomes animated.

女やもめに花が咲く
A widow will look smart.

煎豆に花が咲く
You might as well expect parched beans to flower.

また花の咲く時もあろう
I may again be at the top of Fortune 's wheel.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「咲く」に類似した例文

咲く

咲き出す

例文

come into blossom

開花する

例文

bursting into flower

花が咲く

例文

A flower opens or blooms

花を咲かせる

例文

to make a flower bloom―make a tree blossom―（評判を上げるの意味なら）―make a noise―create a sensation

花が咲きだす

例文

例文

例文

花が咲き乱れること

例文

of various kinds of flowers, the condition of being in bloom

梅が咲いている

例文

The plum-tree is in blossom.

花が咲いた

例文

The flowers are out

花が咲き出す

例文

come into flower

花を生ける

例文

to put flowers in a vase―arrange flowers

咲き誇る花

例文

Flowers in full bloom

花を摘む

例文

to pick flowers―pluck flowers―gather flowers

花を生ける.

例文

arrange flowers

藤が咲いた

例文

The wistarias are in blossom

花を散り乱すこと

例文

the state of scattering flowers

咲いた花

例文

a blooming flower

咲き乱れている

例文

of various kinds of flowers, being in bloom

早咲きの花

例文

early flowers

花が咲き出した

例文

The flowers are opening.

野原に咲く花

例文

a flower that bloomed in a field

花を持たせる

例文

to yield the palm to the leading actor

花が咲くようにさせる

例文

to cause to blossom or bloom

木に咲く花

例文

a flower that blooms on a tree

花が付く

例文

to bear flowers

岸に咲く

例文

Is it thy will to grace the tide?

花を捻ること

例文

the act of twisting a flower

花が半ば咲くこと

例文

a state of flowers being half in bloom

千輪咲き

例文

a plant with countless flowers

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「咲く」を含む例文一覧

該当件数 : 504件

例文

桜が咲く春例文帳に追加

spring, in which the cherry blossoms bloom発音を聞く - Weblio Email例文集

政権に返り咲く.例文帳に追加

return to power発音を聞く - 研究社新英和中辞典

夏に咲く萩例文帳に追加

a bush clover which blooms in summer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

冬に咲く菊例文帳に追加

a chrysanthemum that blooms in winter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(花が)咲くこと例文帳に追加

(of flowers) coming out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(花が)みんな咲く例文帳に追加

to be in full bloom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

白い花の咲く菊例文帳に追加

white chrysanthemum発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

花が咲く季節例文帳に追加

the flowering season発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「咲く」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (504件)

類語

和英辞書の「咲く」の用語索引

咲くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

咲くの英語

研究社 新和英中辞典での「咲く」の英訳

さく４ 咲く

「咲く」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「咲く」の英訳

(花が)咲く

JMdictでの「咲く」の英訳

咲く

ライフサイエンス辞書での「咲く」の英訳

咲く

Weblio英語表現辞典での「咲く」の英訳

咲く（bloom）

斎藤和英大辞典での「咲く」の英訳

咲く

Weblio例文辞書での「咲く」に類似した例文

咲く

「咲く」を含む例文一覧

「咲く」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「咲く」の英訳

さく^４咲く