奇想の英語

このミステリーのトリックは、奇想天外だ。例文帳に追加

This mystery has a plot twist that's completely novel.発音を聞く  - Tanaka Corpus

他にも何百もの 奇想天外な物語が例文帳に追加

There are hundreds of other bizarre, eccentric stories - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈まさに 奇想天外な運命が 私と息子を翻弄する...〉例文帳に追加

Seriously, a bizarre fate is playing with my son and i - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このコーヒーは奇想天外な方法で作られています例文帳に追加

This is a coffee made from a very unusual process. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈まさに奇想天外な運命が 私と息子を翻弄する〉例文帳に追加

Seriously, a bizarre fate is playing with me and my son - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は 計画を君にバラし 次に 君を始末しようとする 奇想天外な方法で 一方 君は脱出しようとする 奇想天外な方法で例文帳に追加

Now i'm gonna tell you my whole plan ... and then i'm gonna come up with some absurd, convoluted way to kill you... and then you'll find an equally comnvoluted way to escape. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

参澤は奇想天外な話を聞かされ、驚きを隠せなかった。例文帳に追加

Sotetsu MISAWA was very surprised at that strange story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風景画や春画、奇想画にいたる多岐の浮世絵を描いている。例文帳に追加

He drew various kinds of Ukiyoe such as landscape paintings, Shunga (erotic arts) and Kisoga (peculiar paintings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス