小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 得意の英語・英訳 

得意の英語

とくい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pridefulness、pride、elation、high spirits、lightness、triumph、client、customer、frequenter、patron


研究社 新和英中辞典での「得意」の英訳

とくい 得意

1

失意に対して【形式ばった表現】 prosperity
自慢pride; triumph

得意の時代

when one is enjoying one's greatest success

【形式ばった表現】 in one's palmy days

得意がる[になる]

take pridein

be proudof

pride oneselfon

【形式ばった表現】 be puffed up with pride

2

得手one's strong point; 【形式ばった表現】 one's forte; one's specialty

そこが彼の得意とするところだ. That is where he is at his strongest.

3

顧客a customer; a client; 【形式ばった表現】 custom (総称)

あののお得意金持ちのご婦人です. That store is patronized by wealthy ladies.

得意客[]

a customer; a client

集合的one's customers; 【形式ばった表現】 custom; one's clientele


「得意」を含む例文一覧

該当件数 : 1474



例文

自慢げ;得意例文帳に追加

Proudly - Weblio Email例文集

数学が得意例文帳に追加

good at math - Weblio Email例文集

得意がる.例文帳に追加

be inflated with pride発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

得意のわざ例文帳に追加

a favorite technique発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

得意例文帳に追加

a good customer for the company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

得意になる例文帳に追加

to be proud of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

得意である例文帳に追加

to be proud発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「得意」の英訳

得意

「得意」の英語

proud, good at, skilled at, proficient

proud

proudの発音記号

/praud/

proudのニュアンス

「proud」は「得意」の一つの英訳であるが、自分自身の成果やスキルに対する自己満足や誇りを強く表現する際に用いられる。自己の能力に自信を持っているという意味合いも含むが、他者に対する自慢や誇示という意味合いは含まれない。

proudと一緒に使われやすい単語・表現

of, to be, feel, make someone

proudの例文

I am proud of my work.(私は自分の仕事に得意だ。)
She is proud to be a teacher.(彼女は教師であることに得意だ。)
You make me proud.(あなたは私を得意にさせる。)

good at

good atの発音記号

/gʊd æt/

good atのニュアンス

「good at」は「得意」の一つの英訳であるが、特定のスキルや能力について自身が優れている、またはそれをうまくこなすことができるという意味合いで使用される。ただし、自己満足や誇りを表現する意味合いは含まれない。

good atと一緒に使われやすい単語・表現

be, not, very, quite

good atの例文

I am good at mathematics.(私は数学が得意だ。)
She is not good at cooking.(彼女は料理が得意ではない。)
He is very good at playing the piano.(彼はピアノを弾くのがとても得意だ。)

skilled at

skilled atの発音記号

/skɪld æt/

skilled atのニュアンス

「skilled at」は「得意」の一つの英訳であるが、特定のスキルや技術について高いレベルで習熟しているという意味合いで使用される。専門的な技術や知識を要する分野での能力を表現する際によく用いられる。

skilled atと一緒に使われやすい単語・表現

be, very, highly, extremely

skilled atの例文

She is skilled at programming.(彼女はプログラミングが得意だ。)
He is highly skilled at painting.(彼は絵画がとても得意だ。)
They are extremely skilled at negotiation.(彼らは交渉が非常に得意だ。)

proficient

proficientの発音記号

/prəˈfɪʃ.ənt/

proficientのニュアンス

「proficient」は「得意」の一つの英訳であるが、特定のスキルや能力について高いレベルで習熟しているという意味合いで使用される。専門的な技術や知識を要する分野での能力を表現する際によく用いられる。ただし、「skilled at」よりもさらに高いレベルの習熟度を示す。

proficientと一緒に使われやすい単語・表現

be, very, highly, extremely

proficientの例文

He is proficient in English.(彼は英語が得意だ。)
She is highly proficient at playing the violin.(彼女はバイオリンを弾くのがとても得意だ。)
They are extremely proficient in negotiation.(彼らは交渉が非常に得意だ。)


JMdictでの「得意」の英訳

得意


英和生命保険用語辞典での「得意」の英訳

得意(分野)

ライフサイエンス辞書での「得意」の英訳

EDR日英対訳辞書での「得意」の英訳

得意

読み方 トクイ

prideregular

日英・英日専門用語辞書での「得意」の英訳

得意

斎藤和英大辞典での「得意」の英訳

得意

読み方 とくい

名詞

1

(=繁栄prosperity


2

(=自慢pride; triumph; elation


3

(=得手one's strong point; one's forte:(=な) favourite; pet


4

(=顧客)a regular customer; a patron; a client:(集合的言えばclientele; custom; connection


用例
あの好い得意がある
The business has a good customa good connection.
得意が多い
They have a large customa large connection.
支那に得意が多い
They have a large connection in China.
得意にする
の方から言うと)to give one custompatronize a shop―(の方から言うと)―have some people for customersenjoy the custom of some peoplebe patronized by some people.
安く売れば得意にしてやる
If you sell cheap, you shall have my custom.
得意にしたけり好い売れ
If you would have my custom, you must sell good wares.
あの外国人を得意にしている
That shop has foreigners for customersenjoys the custom of foreignershas custom among foreignersis patronized by foreigners.
に得意が付く
A shop gains custom.
に得意が無くなる
A shop loses custom.
得意が減る、得意が落ちる
Their custom is falling off.

Weblio例文辞書での「得意」に類似した例文

得意

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「得意」を含む例文一覧

該当件数 : 1474



例文

性に合って[合わないで]; 得意[不得意]で.例文帳に追加

in [out of] one's line発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は語学が不得意[得意]だ.例文帳に追加

He's no [a good] linguist.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

得意げな表情.例文帳に追加

a proud look発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

得意とするもの例文帳に追加

one's strong point or specialty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

得意とする芸例文帳に追加

a person's favorite performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は英語が得意です。例文帳に追加

I'm good at English. - Weblio Email例文集

得意先への手土産例文帳に追加

a gift to a client発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

得意先への土産例文帳に追加

a present to a client発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


得意のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS