discoursesとは 意味・読み方・使い方

If you look away from these countries, discourses on own ethnic group are popular in other countries such as Turkey, South Korea, Malaysia, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

これらの国から目を離せば、トルコ、韓国、マレーシアなど他の国でも自民族論は盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is why today the Nihonjin-ron discourses are generally considered not as a genre of study but as 'criticism' by the academic people.発音を聞く 例文帳に追加

ゆえに、現在では、「評論」であって学問ではないという見方がアカデミズムでは一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quoting from 'Zoku-Jijinshu' (a sequel of collection of commentary discourses), an actor of female roles praises the first appearance of a young leading player as follows発音を聞く 例文帳に追加

「続耳塵集」にある、若立役の出端を女形がほめる言葉を引けば、次のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senkan was selected to debate for discourses on Owa Shuron, but declined the offer and went to revive the Konryu-ji Temple in the Settsu Province (Takatsuki City) (Ama-dera Temple) where he lived.発音を聞く 例文帳に追加

応和宗論の論者として選ばれたが辞退し、摂津国金龍寺(高槻市)（安満寺）を再興してそこに住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His essays on history were regarded on a par with Sorai OGYU's "Seidan" (discussion of law cases) and later with political essays such as Machiavelli's "Discourses on Livy."発音を聞く 例文帳に追加

かれの史論は、荻生徂徠の『政談』を経て、マキャヴェッリの『ディスコルシ』のような政論とも比べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 34th essay collected in "Fukuo Hyakuwa" (One Hundred Discourses of Fukuzawa), which was entitled 'Hanshin-Hangi wa Fuka nari' (A half-baked notion is unacceptable), Yukichi FUKUZAWA explained Datsua-shiso thought as follows.発音を聞く 例文帳に追加

福澤諭吉は『福翁百話』の第34話「半信半疑は不可なり」において、次のように脱亜思想を説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not have a central sutra because of the principle of furyumonji (the thought that the status of enlightenment cannot be expressed in characters or discourses) and emphasizes shishi sosho (transmission of the teachings and the way of Buddhism from a teacher to a disciple) because of the principle of transmission of spiritual awakening without words or characters and in a heart-to-heart way.発音を聞く 例文帳に追加

不立文字を原則とするため中心的経典を立てず、教外別伝を原則とするため師資相承を重視する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, the Nihonjin-ron discourses were found in missionaries' reports to their mother countries which were written from the Azuchi-Momoyama to the Edo periods, and experiences told by Japanese fishermen or boatmen who had a chance to see Russia, Canada, or other countries due to an accident or drifting at sea.発音を聞く 例文帳に追加

日本人論の起源としては古くは安土桃山や江戸時代の宣教師の母国への報告書や、海難・漂流体験からロシアやカナダなどを見る経験を得た日本人漁師や船頭の経験譚が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス