小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 孟子の英語・英訳 

孟子の英語

もうし
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Mencious; Discourses of Mencius

研究社 新和英中辞典での「孟子」の英訳

もうし 孟子

人名Mencius; 書名 The Discourses of Mencius.


文学作品のほかの用語一覧
書名:  図鑑  国富  国富論  孟子  岩窟  懺悔  懺悔録

「孟子」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

孟子の母例文帳に追加

the mother of Mencius発音を聞く - EDR日英対訳辞書

孔子と孟子の教え例文帳に追加

the teachings of Confucius and Mencius発音を聞く - EDR日英対訳辞書

孟子は孔子と併称せられる例文帳に追加

The name of Mencius is coupled with that of Confucius発音を聞く - 斎藤和英大辞典

孟子は孔子と併称せられる例文帳に追加

People speak of Confucius and Mencius.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

孔子という人と孟子という人例文帳に追加

Confucius and Mencius発音を聞く - EDR日英対訳辞書

孟子』に由来する言葉である。例文帳に追加

The word is derived from Mencius.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(即興の漢詩と『孟子』の解説)。例文帳に追加

(He improvised a Chinese poem and explicated "The Book of Mencius.")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「孟子」の英訳

孟子

読み方もうし

(1)

文法情報名詞
対訳 Mencius (372-289 BCE); Mengzi

JST科学技術用語日英対訳辞書での「孟子」の英訳

日英固有名詞辞典での「孟子」の英訳

孟子

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
もうこMokokokoMouko

孟子

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
もとこMotokoMotokoMotokoMotoko
たけしTakeshiTakeshiTakesiTakesi
たけこTakekoTakekoTakekoTakeko

孟子

地名
読み方英語
もうこMoko

JMnedictでの「孟子」の英訳

孟子

読み方意味・英語表記
孟子たけこ

女性名Takeko

孟子たけし

人名Takeshi

孟子もうこ

地名) Mouko

孟子もうし

女性名) Moushi

孟子もとこ

女性名Motoko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書での「孟子」の英訳

孟子 (書物)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「孟子」を含む例文一覧

該当件数 : 42



例文

孟子の母が孟子の教育のために三度住居を変えたという故事例文帳に追加

a historical fact that Mencius's mother moved house thrice for her son's better educational environment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ここに孟子の再評価の動きが起こった。例文帳に追加

This is when the movement to reevaluate Moshi occurred.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月、米原綱善に孟子を学ぶ。例文帳に追加

In March, he learned The Book of Mencius from Tsunayoshi YONEHARA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孟子古義』(関儀一郎編『日本名家四書注釈全書』孟子部壱、東洋図書、1924年10月)例文帳に追加

"Moshi Kogi" (Part I of the Moshi volumes of "Nihon Meika Shisho Chushaku Zensho" [The Complete Commentaries of Japanese Great Scholars on the Four Books of Confucianism] edited by Giichiro SEKI, published by Toyo Tosho in October 1924)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋初、孟子を評価するものは少なく宋代前期の激しい議論を経てその評価が確定された。例文帳に追加

At the beginning of Song, not many valued Moshi, and his evaluation was established after intense discussion in early Song.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお善悪を超えたといっても、孟子的性善説から乖離したというわけではない。例文帳に追加

Here, the expression 'transcends good and evil' does not mean that this idea and Mencius' 'Theory of Innate Goodness' are unconnected.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孟子いわく、殀寿貳わず、身を修めて以て之を俟つは、命を立つる所以なりと。例文帳に追加

Mencius said that our longevity was determined by fate, and waiting for our fate to befall us while cultivating the mind would fulfill our duties.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「立命」は中国の孟子の一節『殀壽不貳 修身以俟之 所以立命也』から採られた。例文帳に追加

Ritsumei (立命)' originated from a line, "殀 修身以俟 所以立命," by Mencius in China.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



孟子のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「孟子」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS