Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > forbidの意味・解説

意味

例文 (145件)

共起表現

forbidとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳禁じる、(…を)禁止する、許さない、(…の)使用を禁止する、(…を)禁じる、(…の)使用を禁じる、禁止する、絶対にないように

音節for・bid 発音記号・読み方

/fɚbíd(米国英語), fɔːíd(英国英語)/

forbidの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方

forbidの
文法情報

「forbid」は「forbid」の原形です

forbidの
変形一覧

動詞：	forbidding, forbiding(現在分詞) forbad, forbade, forbid(過去形) forbid, forbidden(過去分詞) forbids(三人称単数現在)

forbidの学習レベル

レベル：4英検：2級以上の単語学校レベル：高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「forbid」の意味

forbid

音節for・bid 発音記号・読み方/fɚbíd, fɔɚ‐｜fə‐, fɔː‐/発音を聞く

動詞他動詞

(音節for・bade 発音記号・読み方/‐bˈæd，‐béɪd/，音節‐bad 発音記号・読み方/‐bˈæd/;音節for・bid・den 発音記号・読み方/‐bídn/，forbid; for・bid・ding)

禁じる《★【類語】 forbid は命令・規則で禁止する; prohibit は規則・法律などで禁止するで，形式ばった語》:

〈…を〉禁止する，許さない，〈…の〉使用[持ち込み(など)]を禁止する.

Cameras (are) forbidden. 【掲示】撮影禁止.

The law forbids animals in hotel rooms. 動物をホテルの部屋に持ち込むことは法律で禁じられている.

〔+doing〕〈…することを〉禁じる，許さない.

Smoking is forbidden here. ここは禁煙です.

〔+間接目的語+直接目的語〕〈人に〉〈…を〉禁じる，許さない; 〈人に〉〈…の〉使用[〈…へ〉入ること(など)]を禁じる《★【用法】直接目的語を主語とした受身では間接目的語の前に to を用いることがある》.

His doctor forbade him alcohol.＝Alcohol was forbidden (to) him by his doctor. 医者は彼にアルコール類を禁じた.

〔+目的格[所有格]+doing〕〈人が…することを〉禁じる，許さない.

I forbade him [his] entering the house. 私は彼に家の出入りを禁じた.

〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…することを〉許さない，禁止する.

Her father forbade her to marry the man. 彼女の父は彼女にその男と結婚してはならないと言った.

Foreigners were forbidden to enter the country. 外国人は入国を禁じられた.

〔+that〕[God [Heaven] を主語として仮定法を用いて] 〈…ということが〉絶対にないように.

God forbid that war should break out. 戦争が起こることが絶対にないように.

英語の他動詞一覧「高校以上の水準の他動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「forbid」を含む例文一覧

該当件数 : 145件

例文

Heaven forbid!発音を聞く 例文帳に追加

くわばら, くわばら. - 研究社新和英中辞典

forbid the banns発音を聞く例文帳に追加

結婚に異議を申し立てる. - 研究社新英和中辞典

I forbid you to smoke.発音を聞く例文帳に追加

君の喫煙を禁じる。 - Tanaka Corpus

to forbid an action発音を聞く例文帳に追加

(続けられていた物事を)禁止する - EDR日英対訳辞書

to forbid hunting for a fixed period発音を聞く例文帳に追加

一定期間狩猟を禁止する - EDR日英対訳辞書

prohibit (forbid, prohibit legally or through power)発音を聞く 例文帳に追加

権力や法律で禁止する - EDR日英対訳辞書

例文

I forbid smoking in my room.発音を聞く例文帳に追加

私の部屋での喫煙を禁ずる。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「forbid」の意味

forbid

音節for･bid発音記号・読み方fərbɪ́d, fɔːr-変化～s{-ʣ}; 過去-bade{-bǽd, -béɪd}, -bad{-bǽd}; 過分-bid･den{-bɪ́dn}; -bid･ding
禁じる
動詞

他動詞

((かたい))…を禁じる，禁止する；（事情などが）…を妨げる（←→allow）

The law forbids euthanasia.
法律により安楽死は禁止されている
Smoking is forbidden in this building.
この建物の中は禁煙です
My father forbade me to watch television.
父は私にテレビを見ることを禁じた
She forbade her naughty children dessert.
彼女はいたずらをした子どもたちにデザートを食べるなと言った

成句God [Heaven] forbid (that) ...
どうか …ということは絶対にありませんように

God forbid you should ever regret your marriage.
あなたが結婚を後悔することが決してありませんように

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「forbid」の意味

forbid

動詞

〈人・事情が〉…を禁ずる, …を許さない,

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「forbid」の意味

forbid

** 共起表現

(過去 forbade-過去分詞 forbidden)
禁ずる, 禁止する

日本語WordNet(英和)での「forbid」の意味

forbid

動詞

反対する命令を出す

(command against)

I forbid you to call me late at night あなたが夜遅く私に電話をするのを禁じる

起きてしまうことまたは発生することを防ぐ

(keep from happening or arising)

My sense of tact forbids an honest answer 私の気転によって、正直には答えない

「forbid」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「forbid」の意味

forbid

差止め；云う、言う；禁制；止める、留める；禁ずる；禁止

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「forbid」の意味

forbid

戒める, 誡める, 警める, 止める, 留める, 停める, 禁ず, 禁じる, 封じる, 禁ずる, 封ずる

forbid

禁止する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「forbid」の意味

forbid

語源

From Middle English forbeden, from 古期英語 forbēodan (“to forbid, prohibit, restrain, refuse, repeal, annul”), from Proto-Germanic *furibeudaną, from *furi + *beudaną. Equivalent to for- (“from, away”) +‎ bid (“to offer, proclaim”). Cognate with Dutch verbieden (“to forbid”), German verbieten (“to forbid”), Danish forbyde (“to forbid”), Norwegian Bokmål forby (“to forbid”), Swedish förbjuda (“to forbid”), Gothic �� (faurbiudan). Related to forbode.

発音

(General American) IPA^(key): /fɚˈbɪd/
(Received 発音) IPA^(key): /fəˈbɪd/
韻: -ɪd

動詞

forbid (三人称単数現在形 forbids, 現在分詞 forbidding, 過去形 forbade または forbad または forbid, 過去分詞 forbidden)

(transitive) To disallow; to proscribe.
Smoking in the restaurant is forbidden.
- 1908 October, Kenneth Grahame, The Wind in the Willows, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, →OCLC:
  […] the Mole recollected that animal-etiquette forbade any sort of comment on the sudden disappearance of one's friends at any moment, for any reason or no reason whatever.
(ditransitive) To deny, exclude from, or warn off, by express command.
- c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The Merry Wiues of Windsor”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene ii]:
  Have I not forbid her my house?
(transitive) To oppose, hinder, or prevent, as if by an effectual command.
An impassable river forbids the approach of the army.
- 1687, [John Dryden], “(please specify the page number(s))”, in The Hind and the Panther. A Poem, in Three Parts, 2nd edition, London: Printed for Jacob Tonson […], →OCLC:
  a blaze of glory that forbids the sight
(transitive, obsolete) To accurse; to blast.
- c. 1606 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Macbeth”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii]:
  He shall live a man forbid.
(transitive, obsolete) To defy; to challenge.
What part of "no" do you forbid to understand?
- 1598, Lancelot Andrewes, sermon preached in the Parish Church of St. Giles without Cripplegate, London:
  So there is a resemblance between the partie that here gives licence to come to the tree of life, and the other that forbid to come to it. The one threatned with a sword; the other promiseth to the persons that keep the condition here expressed

使用する際の注意点

Especially when talking about a person, the expression is not allowed to is much more common than the very formal is forbidden to/is forbidden from.
This is a catenative verb that takes the to infinitive or the gerund (-ing) when the person is mentioned from whom something is forbidden, and it takes the gerund (-ing) when such a person is not mentioned. See Appendix:English catenative verbs. Examples:
- The management forbids employees from smoking/to smoke in the office. (Active; those subject to prohibition are identified)
- Employees are forbidden from smoking/to smoke in the office. (Passive; those subject to prohibition are identified)
- The management forbids smoking in the office. (Active; those subject to prohibition are not identified)
- Smoking in the office is forbidden. (Passive; those subject to prohibition are not identified)

同意語

派生語

参照

“forbid”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
“forbid”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

ランキング

Weblio例文辞書での「forbid」に類似した例文

forbid

例文

例文

例文

例文

例文

例文

避けるさま

例文

warding off

拒絶させる

例文

to force a person to refuse

抑制すること

例文

the act of restraining

例文

例文

例文

to hinder something

例文

例文

例文

to protect something

例文

例文

例文

例文

自粛する

例文

to practice self-control

例文

例文

例文

例文

to restrain something

不随にする

例文

to paralyze

禁じ戒める

例文

to prohibit or admonish

拒絶する

例文

to reject

相手の願いや要求を,いやだと言って承諾しない

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「forbid」を含む例文一覧

該当件数 : 145件

例文

The doctor forbid me from exercising.発音を聞く例文帳に追加

私は医者から運動を禁止されています。 - Weblio Email例文集

I wholly forbid the reproduction and manufacturing of my work without permission.例文帳に追加

God forbid that war should break out.発音を聞く例文帳に追加

戦争が起こることが絶対にないように. - 研究社新英和中辞典

God forbid (that)…!発音を聞く 例文帳に追加

神様…が起こりませんように!, …なんてとんでもない! - 研究社新英和中辞典

Heaven forbid!発音を聞く 例文帳に追加

そんなことのないように!, そんなことがあってたまるか! - 研究社新英和中辞典

Yet once more I forbid you to go.発音を聞く例文帳に追加

もう一度繰り返して言うが行ってはいけない. - 研究社新英和中辞典

例文

the right to reject or forbid a proposed measure発音を聞く例文帳に追加

法案に対して禁止または拒否する権利 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「forbid」の派生語

forbiddance(名詞)

「forbid」の意味に関連した用語

(英和対訳)

意味

例文 (145件)

類語

共起表現

英和辞書の「forbid」の用語索引

forbidのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのforbid (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

forbidとは 意味・読み方・使い方

forbidの品詞ごとの意味や使い方

forbidの文法情報

forbidの変形一覧

forbidの学習レベル

forbid

「forbid」を含む例文一覧

forbid

forbid

forbid

forbid

forbid

forbid

forbid

forbid

語源

発音

動詞

使用する際の注意点

同意語

派生語

参照

forbid

「forbid」を含む例文一覧

「forbid」のお隣キーワード

forbidとは意味・読み方・使い方

forbidの
品詞ごとの意味や使い方

forbidの
文法情報

forbidの
変形一覧