forbodeとは 意味・読み方・使い方

別の表記

• forbod

名詞

forbode (plural forbodes)

1. (archaic) A forbidding, a prohibition; a command forbidding a thing.

   God's/The Lord's forbode

   • 1621, Henry Ainsworth, Annotations Upon the First Book of Moses, Called Genesis, source: Leviticus, Ch. IIII:

     So Moses himself explaineth it in the words here folowing, and in v. 13. 22. 27.   commandements ]or, charges: meaning prohibitions, or forbodes. For God commandeth both to eschew evil, and to doe good.

   • 1894, Reginald Brimley Johnson, Popular British Ballads, Ancient and Modern, page 142:

     Thus Cloudesle cleft the apple in two,
     That many a man might see;
     "Over God's forbode," said the king,
     "That thou shoot at me!"

   • 2012, The Broadview Anthology of Medieval Drama, The Towneley Plays: The First Shepherds' Play (translated from Middle English into English), page 153:

     FIRST SHEPHERD. God's forbode thou spare't and thou drink every deal.

     God's forbode ... deal   God forbid (literally "God's forbidding") that you refrain from drinking even if you drink it all.

語源 2

From 中期英語 [Term?], from 古期英語 forbēad/forbudon, past tense forms of forbēodan (“to forbid”). More at forbid.

動詞

forbode

1. obsolete simple past of forbid.

語源 3

動詞

forbode (third-person singular simple present forbodes, present participle forboding, simple past and past participle forboded)

1. Alternative form of forebode

参照

• “forbode”, in OneLook Dictionary Search.

名詞

forbode

1. dative singular of forbod