小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 自粛の英語・英訳 

自粛の英語

じしゅく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳self‐control; self‐imposed control

研究社 新和英中辞典での「自粛」の英訳

じしゅく 自粛



「自粛」を含む例文一覧

該当件数 : 43



例文

自粛する例文帳に追加

to practice self-control発音を聞く - EDR日英対訳辞書

自粛ムードの払拭例文帳に追加

Moving beyond the mood of self-restraint - 経済産業省

ある行動を自粛する例文帳に追加

to practice self-control in one's actions発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は自粛の波に乗らなかった。例文帳に追加

He flew in the face of Jishuku.発音を聞く - Tanaka Corpus

以来、使用は自粛している。例文帳に追加

Since then, they have been refraining from using taiko drums.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は旅行に行くことを自粛した。例文帳に追加

She restrained herself from going on a trip.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

この間は全国的に自粛ムードとなっていた。例文帳に追加

During this time, there has been a mood of voluntary restraint nationwide.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「自粛」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「自粛」の英訳

「自粛」を含む例文一覧

該当件数 : 43



例文

但し、不必要な夜の照明は自粛して行く。例文帳に追加

However, unnecessary night illumination is refrained from. - 特許庁

昭和天皇の崩御以来の自粛ムード再来といわれた。例文帳に追加

It was said that there was the most widespread hesitation of social activities on that day after the demise of Emperor Showa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般市民の屋外での激しい運動を自粛するよう勧告。例文帳に追加

It is urged that the general public should avoid doing strenuous sports outdoors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は石油会社にガソリンや灯油の値上げを自粛するよう要請した.例文帳に追加

The government called on the oil companies to voluntarily refrain from raising the prices of gasoline and kerosene.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

報道することによって被害者の生命に危険が及ぶおそれがある場合,ジャーナリスト間で結ぶ取材や報道を自粛する協定例文帳に追加

an agreement to exercise self-discipline in reporting to protect a person's life発音を聞く - EDR日英対訳辞書

第二次世界大戦中は、防空上の理由や紙不足などもあって全面的に自粛されたが、終戦後すぐに復活した。例文帳に追加

During World War Ⅱ, the custom was completely restrained for the reasons of air defense and shortage of paper, but it made an early comeback in the wake of the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国の神社を管理する神社本庁は、インターネット参拝を自粛するように全国の神社に通知をするという異例の行為を行っている。例文帳に追加

The Association of Shinto Shrines has unprecedentedly notified Shinto shrines nationwide that every shrine should refrain from providing Internet Sanpai services.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

これまでむしろ積極的に関与していた裁判についても自粛するようになり、次第に教案は減少していった。例文帳に追加

They abstained from court trials that they were actively involved in, and their teaching plan gradually lessened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



自粛のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS