Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 備えるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

備えるの英語

^そなえる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 steel oneself against、brace oneself for、steel onself for、prepare for、arm、build up、fortify、gird、put in、install

研究社新和英中辞典での「備える」の英訳

そなえる^２備える

〈準備する〉	get [have, keep] something ready 《for》; prepare [make preparations] 《for》; provide [【形式ばった表現】 make provision] 《for, against》
〈蓄える〉	stock 《a library with books》; lay up [by]

不時の出費に備える

provide [【形式ばった表現】 make provision] for unforeseen expenses

save (up) for a rainy day.

私は万一の事故に備えて息子はいつも後ろの席にのせることにしている. I always put my son in the back seat in case of accident.

〈設備する〉

provide [【形式ばった表現】 furnish] 《with》; equip [fit] 《with》; install.

このビルディングは火災避難装置を備えていない. This building is not provided with fire escapes.

〈具備する〉

have; 【形式ばった表現】 possess; 【形式ばった表現】 be endowed with; 【形式ばった表現】 be possessed of.

彼女はカウンセラーとして十分に資格を備えている. She is well qualified as a counselor.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「備える」を含む例文一覧

該当件数 : 49971件

例文

災害に備える例文帳に追加

prepared for natural disasters - Weblio Email例文集

攻撃に備える.例文帳に追加

forearm oneself against attack発音を聞く - 研究社新英和中辞典

十分に備える例文帳に追加

to completely furnished発音を聞く - EDR日英対訳辞書

完全に備える例文帳に追加

to equip something completely発音を聞く - EDR日英対訳辞書

敵の攻撃に備える.例文帳に追加

brace oneself against an enemy attack発音を聞く - 研究社新英和中辞典

退職[事故]に備える.例文帳に追加

make provision for one's retirement [against accidents]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

非常事態に備える.例文帳に追加

be in readiness for an emergency発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「備える」の英訳

備える

prepare； provide

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「備える」の英訳

備える

読み方：そなえる

具えるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to furnish with; to equip with; to provide; to install

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to prepare for; to make preparations for; to make provision for

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to be born with; to have since birth

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「備える」の英訳

備える

読み方ソナエル

cover

出典元索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「備える」の英訳

備える

provide

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「備える」の英訳

備える

**** そなえる

equip *** (vt)

furnish *** (vt)

日本語WordNet(英和)での「備える」の英訳

備える

動詞

1 steel oneself against, brace oneself for, steel onself for, prepare for

精神的に、または、感情的に、不快な何かに備える

(prepare mentally or emotionally for something unpleasant)

2 arm, build up, fortify, gird

軍事対決の準備をする

(prepare oneself for a military confrontation)

The U.S. is girding for a conflict in the Middle East アメリカは、中東での対立に備えて身構えている

troops are building up on the Iraqi border 軍隊は、イラクの境界で増強している

3 put in, install, instal, set up

使用するために置く

(set up for use)

install the washer and dryer 洗濯機と乾燥機を設置する

We put in a new sink 私たちは新しい流し台を備え付けた

4 own, have, possess

所有権または、の所持

(have ownership or possession of)

He owns three houses in Florida 彼はフロリダに3軒の家を所有している

How many cars does she have? 彼女は車を何台持っていますか？

5 stock, carry, stockpile

すぐ使えるように持つ

(have on hand)

Do you carry kerosene heaters? 石油ストーブを運ぶか

6 furnish

家具を提供するあるいは備える

(provide or equip with furniture)

We furnished the house in the Biedermeyer style 我々は、ビーダーマイヤー様式の家具を家に備えた

7 equip, fit out, outfit, fit

通常、特殊の目的で（何かを）備える

(provide with (something) usually for a specific purpose)

The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities 探検家は適切な衣服、食物、および他の必需品を備えていた

8 bear

特徴として持つ

(have)

bear a resemblance 類似している

bear a signature 署名をする

9 possess

特質、知識または技術として有する

(have as an attribute, knowledge, or skill)

he possesses great knowledge about the Middle East 彼には、中東に関するすばらしい知識がある

10 possess

情緒や考えなどを、制御するようになる

(enter into and control, as of emotions or ideas)

What possessed you to buy this house? 何がこの家をあなたに買わせたのですか？

A terrible rage possessed her 彼女はひどく激怒していた

「備える」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「備える」の英訳

備える

読み方ソナエル

install

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「備える」の英訳

備える

equip，arm

出典元索引用語索引ランキング

「備える」を含む例文一覧

該当件数 : 49971件

例文

必要なものを備える例文帳に追加

to gather the necessary things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

護身用に備える棒例文帳に追加

a club carried as a self-defense weapon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

不慮の事故に備える。例文帳に追加

Provide against accidents.発音を聞く - Tanaka Corpus

調達物品に備えるべき要件例文帳に追加

requirements that should be prepared for supplying goods発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは敵の侵攻に備える。例文帳に追加

We are prepared for the enemy invasion.発音を聞く - Weblio Email例文集

美しさと便利さとを兼ね備える.例文帳に追加

combine beauty and utility発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あらゆる不測の場合に備える.例文帳に追加

provide for every eventuality発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

図書館に書籍を備える.例文帳に追加

furnish a library with books発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「備える」の英訳に関連した単語・英語表現

be endowed with

(英和対訳)

make preparations for

(英和対訳)

prepare for

(英和対訳)

provide for

(英和対訳)

keep

(法令用語日英標準対訳辞書)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「備える」の用語索引

備えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

備えるの英語

そなえる２ 備える

「備える」を含む例文一覧

備える

備える

備える

備える

備える

備える

備える

備える

「備える」を含む例文一覧

「備える」のお隣キーワード

そなえる^２備える