「備える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

退職[事故]に備える.例文帳に追加

make provision for one's retirement [against accidents]  - 研究社 新英和中辞典

非常事態に備える.例文帳に追加

be in readiness for an emergency  - 研究社 新英和中辞典

必要なものを備える例文帳に追加

to gather the necessary things  - EDR日英対訳辞書

護身用に備える棒例文帳に追加

a club carried as a self-defense weapon  - EDR日英対訳辞書

不慮の事故に備える。例文帳に追加

Provide against accidents.  - Tanaka Corpus

調達物品に備えるべき要件例文帳に追加

requirements that should be prepared for supplying goods  - Weblio Email例文集

私たちは敵の侵攻に備える。例文帳に追加

We are prepared for the enemy invasion.  - Weblio Email例文集

美しさと便利さとを兼ね備える.例文帳に追加

combine beauty and utility  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる不測の場合に備える.例文帳に追加

provide for every eventuality  - 研究社 新英和中辞典

図書館に書籍を備える.例文帳に追加

furnish a library with books  - 研究社 新英和中辞典

(預金などをして)将来に備える.例文帳に追加

provide for the future - 研究社 新英和中辞典

金[王者]の備えるべき特性.例文帳に追加

the qualities of gold [a king]  - 研究社 新英和中辞典

(施設や器具を)設け備える例文帳に追加

to provide (a thing) with something  - EDR日英対訳辞書

(二つ以上の物事を)兼ね備える例文帳に追加

to have both of a set of things  - EDR日英対訳辞書

禅寺の法堂に備える太鼓例文帳に追加

a drum at a zen temple  - EDR日英対訳辞書

枕もとに備える脇差例文帳に追加

a short sword placed at a person's bedside  - EDR日英対訳辞書

自分に有利なものを身に備える例文帳に追加

to possess something useful in readiness for oneself  - EDR日英対訳辞書

海員として備えるべき技術例文帳に追加

technical skills required by a seaman  - EDR日英対訳辞書

複数の性質を兼ね備える例文帳に追加

to possess more than two characteristics  - EDR日英対訳辞書

私達は火災に備えるべきだ。例文帳に追加

We should provide against fires.  - Tanaka Corpus

最悪に備える必要がある。例文帳に追加

It is necessary that we should prepare for the worst.  - Tanaka Corpus

アシモ，新技術を備える例文帳に追加

ASIMO Powered by New Technologies  - 浜島書店 Catch a Wave

低料金の老人医療計画に備える例文帳に追加

provide for eldercare  - Weblio英語基本例文集

最悪の場合に備えることが必要である.例文帳に追加

It's necessary to prepare for the worst.  - 研究社 新英和中辞典

まさかの時のため貯金(など)して備える[蓄える].例文帳に追加

provide [save up] for a rainy day  - 研究社 新英和中辞典

早手回しに老後に備えるのが賢明である.例文帳に追加

It is sensible to prepare early for one's old age.  - 研究社 新和英中辞典

好ましくない事態が起こらないように用心し備える例文帳に追加

to be careful to avoiding any dangerous situation  - EDR日英対訳辞書

君主として備えるべき優れた人格例文帳に追加

the virtuousness that makes one a good monarch  - EDR日英対訳辞書

正式な寺院が備えるべき七つの建物例文帳に追加

seven buildings associated with a regular Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書

礼記において,婦人が備えるべき四つの徳例文帳に追加

in the Book of Rites, the four virtues  - EDR日英対訳辞書

武士の精神と商人の才能とを兼ね備えること例文帳に追加

the condition of a man being both a gentleman and a shrewd businessman  - EDR日英対訳辞書

(二つ以上の性質や働きを)兼ね備える例文帳に追加

relation (combine two or more things)  - EDR日英対訳辞書

好ましくない事態が起こらないように用心し備えること例文帳に追加

an act of guarding against an undesirable situation  - EDR日英対訳辞書

私たちは将来に備えることが必要である。例文帳に追加

It is necessary that we provide for the future.  - Tanaka Corpus

最悪の事態に備えることが必要です。例文帳に追加

It is necessary to prepare for the worst.  - Tanaka Corpus

科学は２１世紀に備える方法だ。例文帳に追加

Science is the way to prepare for the 21st century.  - Tanaka Corpus

この方法で，人々はサルに備えることができる。例文帳に追加

That way people can get ready for them.  - 浜島書店 Catch a Wave

政府，新型インフルエンザウイルスに備える例文帳に追加

Government Prepares for New Influenza Virus  - 浜島書店 Catch a Wave

谷(たに)亮(りょう)子(こ)選手が世界選手権に備える例文帳に追加

Tani Ryoko Prepared for World Championships  - 浜島書店 Catch a Wave

それがいくつかのセキュリティ機能を兼ね備える例文帳に追加

That combines several security functions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

市場の急変に備えるにはストップ注文が有効だ。例文帳に追加

A stop order is effective for preparing for sudden changes in the market. - Weblio英語基本例文集

鍵の回復《暗号鍵が失われた場合の措置; key escrow, encapsulation などで鍵の逸失に備える》例文帳に追加

key recovery  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

上級学校への入学試験に落ち,翌年の試験に備える例文帳に追加

after failing an entrance examination, to prepare to take the examination again  - EDR日英対訳辞書

個人を対象にとするあらゆる危険に備える賠償責任保険例文帳に追加

personal insurance for damages and responsibility against all dangers  - EDR日英対訳辞書

証券会社の主な業務をすべて兼ね備える証券会社例文帳に追加

a general securities company that has the largest share of the market  - EDR日英対訳辞書