小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

に備えての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in preparation;In preperation for. . .


Weblio実用英語辞典での「に備えて」の英訳

に備えて

「に備えて」の英語

in preparation for, to prepare for, in anticipation of

in preparation for

in preparation forの発音記号

[ɪn ˌprɛpəˈreɪʃən fɔr]

in preparation forのニュアンス

「in preparation for」はあるイベントや状況が起こることが予想されるために準備をすることを意味する。この表現は具体的な行動や計画が行われていることを示し、しばしば公式な文脈や計画的な文脈で使用される。

in preparation forと一緒に使われやすい単語・表現

meeting(会議)、event(イベント)、exam(試験)、disaster(災害)、presentation(プレゼンテーション)

in preparation forの例文

The team is working overtime in preparation for the product launch. (チームは製品発売に備えて残業している。)
She studied every night in preparation for the certification exam. (彼女は資格試験に備えて毎晩勉強した。)
Emergency supplies were stocked in preparation for the hurricane. (ハリケーンに備えて緊急用品が備蓄された。)

to prepare for

to prepare forの発音記号

[tuː prɪˈpeər fɔr]

to prepare forのニュアンス

「to prepare for」は何かが起こることを予期して準備をする行為を指し、個人的な行動や計画に関連することが多い。この表現は日常的な文脈からビジネスシーンまで幅広く使われる。

to prepare forと一緒に使われやすい単語・表現

trip(旅行)、interview(面接)、test(テスト)、winter(冬)、change(変化)

to prepare forの例文

I need to prepare for my trip to Europe next month. (来月のヨーロッパ旅行に備えて準備が必要だ。)
He is preparing for an important job interview tomorrow. (彼は明日の重要な仕事の面接に備えて準備している。)
We must prepare for the changes in the market. (市場の変化に備えなければならない。)

in anticipation of

in anticipation ofの発音記号

[ɪn ænˌtɪsɪˈpeɪʃən əv]

in anticipation ofのニュアンス

「in anticipation of」は予想される出来事や結果に先んじて準備をすることを表し、期待や楽しみを含む場合もある。この表現はしばしばポジティブな期待を伴う状況で使用される。

in anticipation ofと一緒に使われやすい単語・表現

celebration(祝賀)、success(成功)、demand(需要)、arrival(到着)、growth(成長)

in anticipation ofの例文

The city decorated the streets in anticipation of the festival. (街は祭りを前にして通りを飾った。)
The company increased production in anticipation of rising demand. (会社は需要の増加を見込んで生産を増やした。)
Parents set up a college fund in anticipation of their child's future education. (親は子供の将来の教育に備えて大学資金を設けた。)


に備えて

「に備えて」の英語

in preparation for, to prepare for, in anticipation of

in preparation for

in preparation forの発音記号

[ɪn ˌprɛpəˈreɪʃən fɔr]

in preparation forのニュアンス

「in preparation for」はあるイベントや状況が起こることが予想されるために準備をすることを意味する。この表現は具体的な行動や計画が行われていることを示し、しばしば公式な文脈や計画的な文脈で使用される。

in preparation forと一緒に使われやすい単語・表現

meeting(会議)、event(イベント)、exam(試験)、disaster(災害)、presentation(プレゼンテーション)

in preparation forの例文

The team is working overtime in preparation for the product launch. (チームは製品発売に備えて残業している。)
She studied every night in preparation for the certification exam. (彼女は資格試験に備えて毎晩勉強した。)
Emergency supplies were stocked in preparation for the hurricane. (ハリケーンに備えて緊急用品が備蓄された。)

to prepare for

to prepare forの発音記号

[tuː prɪˈpeər fɔr]

to prepare forのニュアンス

「to prepare for」は何かが起こることを予期して準備をする行為を指し、個人的な行動や計画に関連することが多い。この表現は日常的な文脈からビジネスシーンまで幅広く使われる。

to prepare forと一緒に使われやすい単語・表現

trip(旅行)、interview(面接)、test(テスト)、winter(冬)、change(変化)

to prepare forの例文

I need to prepare for my trip to Europe next month. (来月のヨーロッパ旅行に備えて準備が必要だ。)
He is preparing for an important job interview tomorrow. (彼は明日の重要な仕事の面接に備えて準備している。)
We must prepare for the changes in the market. (市場の変化に備えなければならない。)

in anticipation of

in anticipation ofの発音記号

[ɪn ænˌtɪsɪˈpeɪʃən əv]

in anticipation ofのニュアンス

「in anticipation of」は予想される出来事や結果に先んじて準備をすることを表し、期待や楽しみを含む場合もある。この表現はしばしばポジティブな期待を伴う状況で使用される。

in anticipation ofと一緒に使われやすい単語・表現

celebration(祝賀)、success(成功)、demand(需要)、arrival(到着)、growth(成長)

in anticipation ofの例文

The city decorated the streets in anticipation of the festival. (街は祭りを前にして通りを飾った。)
The company increased production in anticipation of rising demand. (会社は需要の増加を見込んで生産を増やした。)
Parents set up a college fund in anticipation of their child's future education. (親は子供の将来の教育に備えて大学資金を設けた。)


「に備えて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49966



例文

抽出に備えて例文帳に追加

Prepare for extraction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夏のビキニに備えて例文帳に追加

Bikini ready by summer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

に備えて処置をとる例文帳に追加

take measures in preparation for発音を聞く  - 日本語WordNet

(矢について)羽を備え例文帳に追加

(of an arrow) equipped with feathers発音を聞く  - 日本語WordNet

将来に備えている例文帳に追加

having provided for the future発音を聞く  - 日本語WordNet

に備えて支度する例文帳に追加

to prepare for rainfall発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

〜を身に備えている人例文帳に追加

a person who is equipped with something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「に備えて」の英訳

に備えて

読み方:にそなえ

文法情報表現
対訳 in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

Weblio英語表現辞典での「に備えて」の英訳

に備えて


Weblio例文辞書での「に備えて」に類似した例文

に備えて

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「に備えて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49966



例文

"来るべき戦争に備えて ..."例文帳に追加

With the upcoming war ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

退役に備えて例文帳に追加

Getting ready for retirement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

退役に備えて例文帳に追加

Gettin' ready for retirement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな今夜に備えてる。例文帳に追加

Someone's getting ready for tonight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ 万が一に備えて例文帳に追加

But just in case - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦争に備えて... か。例文帳に追加

Getting ready for war? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵の攻撃に備える.例文帳に追加

brace oneself against an enemy attack発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

敵の攻撃に備え例文帳に追加

to provide against an attack発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


に備えてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS