差し押さえるの英語

第二十五条　保険給付を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。例文帳に追加

Article 25 The right to receive an insurance benefit may not be transferred, pledged as collateral, or levied.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「それから、おそらく債権者のみなさんはミスター・コーネリアスの口座を差し押さえることでしょうね」例文帳に追加

``And you'll probably find that your creditors will impound the banking account of Mr. Cornelius,''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

第百二条　第百条の手当金の支給を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。例文帳に追加

Article 102 (1) The right to receive the compensations prescribed in Article 100 shall not be transferred, mortgaged, or seized.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条　自立支援給付を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。例文帳に追加

Article 13 The rights for vesting Payment for Services and Supports for Persons with Disabilities shall not be transferred, secured, or confiscated.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条　救済給付の支給を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。例文帳に追加

Article 28 The right for receiving payment of the relief benefits may not be transferred, mortgaged or attached.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　障害児施設給付費等を受ける権利は、譲り渡し、担保に供し、又は差し押さえることができない。例文帳に追加

(2) The right to receive Institutional Benefits for Disabled Children, etc. may not be transferred, hypothecated nor seized.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百二十五条　執行官は、差押物又は仮差押えの執行をした動産を更に差し押さえることができない。例文帳に追加

Article 125 (1) A court execution officer may not carry out another seizure of seized property or movables for which a provisional seizure has been executed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十六条　執行裁判所は、差し押さえるべき債権の全部について差押命令を発することができる。例文帳に追加

Article 146 (1) An execution court may issue an order of seizure for the entirety of a claim to be seized.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム