仮差押えの英語

３　仮差押えの登記は、裁判所書記官が嘱託する。例文帳に追加

(3) A court clerk shall commission registration of a provisional seizure.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮差押えの執行が禁止される金銭の額例文帳に追加

Amount of Money for Which Execution of Provisional Seizure Is Prohibited発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮差押解放金の供託による仮差押えの執行の取消し例文帳に追加

Revocation of Execution of Provisional Seizure by reason of Deposit of Money for Release from Provisional Seizure発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　仮差押えの執行（第四十七条—第五十一条）例文帳に追加

Section 2 Execution of Provisional Seizure (Article 47 to Article 51)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債権及びその他の財産権に対する仮差押えの執行例文帳に追加

Execution of Provisional Seizure Against Claims and Other Property Rights発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　強制管理の方法による仮差押えの執行の申立て例文帳に追加

(b) The filing of a petition for execution of a provisional seizure through compulsory administration発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　仮差押え又は執行停止に係る差押えの登記後に登記された先取特権等があるため配当額が定まらないとき。例文帳に追加

(vi) When the amount of liquidating distribution is not fixed due to the existence of a statutory lien, etc. that was registered after the registration of a provisional seizure or a seizure pertaining to a stay of execution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　差押え（最初の強制競売の開始決定に係る差押えをいう。次号において同じ。）の登記前に登記された仮差押えの債権者例文帳に追加

iii) The obligee in any provisional seizure that was registered prior to registration of the seizure (meaning the seizure pertaining to the first commencement order for a compulsory auction; the same shall apply in the following item発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム