arrearageとは 意味・読み方・使い方

The card using device 31 receives the calculation result on the IC card 2 side, and displays the arrearage and the amount of payment including the arrearage on a display device 34.例文帳に追加

カード利用装置３１は、ＩＣカード２側での計算結果を受け取り、延滞金及び延滞金を含めた納付金額を表示装置３４に表示させる。 - 特許庁

(4) In the case that the amount of an arrearage charge, calculated pursuant to the provisions of the preceding paragraph, contains a fraction of less than one hundred yen, such fraction shall be disregarded.発音を聞く 例文帳に追加

４　前項の規定により計算した延滞金の額に百円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The order of statutory lien of the compensation prescribed in paragraph (1) above and that of the arrearage charge prescribed in the preceding paragraph shall be after the national tax and local tax.発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項に規定する負担金及び前項の延滞金の先取特権の順位は、国税及び地方税に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information collection 50 inputs customers' business information, settlement month information, loan-deposit information, arrearage information and worsening event information.例文帳に追加

情報収集５０では顧客の事業情報、決算月情報、預貸情報、延滞情報、悪化事象情報が入力される。 - 特許庁

Self-assessment is performed periodically according to the company examination results, loan-deposit information, arrearage information and worsening events.例文帳に追加

企業審査結果、預貸情報、延滞情報、悪化事象に基づいて自己査定が定期的に実行される。 - 特許庁

The case examination 70 determines the customers' loan credibility according to the loan-deposit information, arrearage information, company examination results and self-assessment results.例文帳に追加

案件審査７０では預貸情報、延滞情報、企業審査定結果、自己査定結果に基づき顧客への融資実行可否が判断される。 - 特許庁

When the guarantee company cannot complete collecting of the credit when the arrearage becomes the fixed amount, the guarantee contract is finished in principle.例文帳に追加

滞納額が一定金額となった時点で保証会社が債権の回収を完了できていない場合、保証契約は原則として終了する。 - 特許庁

(13) The provisions of the Act listed in each item of the preceding paragraph after the revision pursuant to the preceding paragraph shall be applied to the arrearage charges to be collected after the enforcement of this Act. However, with regard to all or part of such arrearage charges caused prior to the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable.発音を聞く 例文帳に追加

１３　前項の規定による改正後の同項各号に掲げる法律の規定は、この法律の施行後に徴収する延滞金について適用する。ただし、当該延滞金の全部又は一部でこの法律の施行前の期間に対応するものについては、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム