Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 遅滞の英語・英訳

意味

例文 (999件)

遅滞の英語

^ちたい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 delay; retardation

研究社新和英中辞典での「遅滞」の英訳

ちたい^２遅滞

(a) delay

遅滞する

delay

〈滞る〉 be overdue; be in arrears; 【形式ばった表現】 be delinquent (納税などが)

遅滞なく

without delay.

本件はいささかの遅滞をも許さない. 【形式ばった表現】 The matter will not bear any delay [admits of no delay].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「遅滞」を含む例文一覧

該当件数 : 1725件

例文

遅滞なく例文帳に追加

without delay発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書

遅滞なしに例文帳に追加

without delay発音を聞く - 日本語WordNet

精神遅滞.例文帳に追加

mental retardation発音を聞く - 研究社新英和中辞典

精神遅滞例文帳に追加

mental retardation - Eゲイト英和辞典

軽度精神遅滞例文帳に追加

mild mental retardation発音を聞く - 日本語WordNet

事遅滞を許さず例文帳に追加

The matter admits of no delay.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

極端な精神的遅滞例文帳に追加

extreme mental retardation発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「遅滞」の英訳

遅滞

ado； arrears

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「遅滞」の英訳

遅滞

読み方：ちたい

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	delay; procrastination

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「遅滞」の英訳

遅滞

用例(和文)

用例(英文)

学術用語英和対訳集での「遅滞」の英訳

遅滞

lag; retardation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「遅滞」の英訳

遅滞

delay; retardation

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「遅滞」の英訳

遅滞

retardation

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「遅滞」の英訳

遅滞

**** ちたい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

retardation **** (n)

日本語WordNet(英和)での「遅滞」の英訳

遅滞

動詞

1 delay, hold up, detain

減速させられる、または遅延させられる

(cause to be slowed down or delayed)

Traffic was delayed by the bad weather 交通は悪天候によって遅れた

she delayed the work that she didn't want to perform 彼女はやりたくなかった仕事を遅らせた

2 delay

計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う

(act later than planned, scheduled, or required)

Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered 学校を卒業するための申請書の提出を遅れないで下さい。さもないと卒業できません。

名詞

1 holdup, delay

遅延の行為

(the act of delaying)

2 lag, slowdown, retardation

速度を落としたり、遅れるという行為

(the act of slowing down or falling behind)

3 slowness, mental retardation, subnormality, backwardness, retardation

知的な能力が通常の発達を遂げていないこと

(lack of normal development of intellectual capacities)

「遅滞」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「遅滞」の英訳

遅滞

mora，delay，lag，arrearage，delaying action，retardation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「遅滞」の英訳

遅滞

読み方ちたい

名詞

Procrastination; delay:（=する） to procrastinate; to delay; to put off

用例

事遅滞を許さず
The matter admits of no delay.

遅滞無く回答ありたし
Please answer without delay―promptly.

（＝納金などの遅滞）arrearage:（=する） to fall into arrears

用例

納税が遅滞している
The taxes are in arrears.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「遅滞」に類似した例文

遅滞

遅滞なしに

例文

without delay

事遅滞を許さず

例文

The matter admits of no delay.

極端な精神的遅滞

例文

extreme mental retardation

精神遅滞者より重度であるが、白痴ほどではない遅滞

例文

retardation more severe than a moron but not as severe as an idiot

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「遅滞」を含む例文一覧

該当件数 : 1725件

例文

納税が遅滞している例文帳に追加

The taxes are in arrears.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遅滞無く回答ありたし例文帳に追加

Please answer without delay―promptly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

事態は遅滞を許さない.例文帳に追加

The situation permits of no delay.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

精神的発達が遅滞し例文帳に追加

Retards mental development in the child - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精神遅滞者より重度であるが、白痴ほどではない遅滞例文帳に追加

retardation more severe than a moron but not as severe as an idiot発音を聞く - 日本語WordNet

文化遅滞説という学説例文帳に追加

a doctrine called the {culture delay theory}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

遅滞を避ける等のための移送例文帳に追加

Transfer to Avoid Delay, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

遅滞遺伝という遺伝現象例文帳に追加

a phenomenon of heredity, called delayed inheritance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「遅滞」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「遅滞」の用語索引

遅滞のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

遅滞の英語

ちたい２ 遅滞

「遅滞」を含む例文一覧

遅滞

遅滞

遅滞

遅滞

遅滞

遅滞

遅滞

遅滞

遅滞

遅滞

遅滞

「遅滞」を含む例文一覧

「遅滞」のお隣キーワード

ちたい^２遅滞