小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > しっかりとの英語・英訳 

しっかりとの英語

しっかり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fastly

Weblio実用英語辞典での「しっかりと」の英訳

しっかりと

「しっかりと」の英語

firmly, securely, solidly

firmly

firmlyの発音記号

/ˈfɜːrmli/

firmlyのニュアンス

「firmly」は、「しっかりと」や「確固として」を意味し、物理的な固さだけでなく、精神的な強さや確信をも表す。一般的に、物事を確実に行う際や、意志が強い状況で使用される。

firmlyと一緒に使われやすい単語・表現

believe, grip, hold, stand。これらはそれぞれ「信じる」「握る」「持つ」「立つ」を意味し、「しっかりと」を強調する状況でよく用いられる。

firmlyの例文

1. He held the railing firmly. (彼は手すりをしっかりと握った。)
2. She firmly believes in her principles. (彼女は自分の原則をしっかりと信じている。)
3. Stand firmly on your own two feet. (自分の足でしっかりと立ちなさい。)

securely

securelyの発音記号

/sɪˈkjʊərli/

securelyのニュアンス

「securely」は「しっかりと」や「安全に」を意味し、物事が確実に固定されている、または安全に保護されている状況を表す。特に安全性や保護が重視される文脈で使用される。

securelyと一緒に使われやすい単語・表現

fasten, lock, protect, store。これらはそれぞれ「締める」「錠をかける」「保護する」「保管する」を意味し、「しっかりと」を強調する状況でよく用いられる。

securelyの例文

1. Fasten your seatbelt securely. (シートベルトをしっかりと締めなさい。)
2. The door was securely locked. (ドアはしっかりと錠がかかっていた。)
3. The data is securely stored in the cloud. (データはクラウドにしっかりと保管されている。)

solidly

solidlyの発音記号

/ˈsɒlɪdli/

solidlyのニュアンス

「solidly」は「しっかりと」や「堅固に」を意味し、物事が堅固に組み立てられている、または確固たる基盤がある状況を表す。特に物理的な強さや安定性が求められる文脈で使用される。

solidlyと一緒に使われやすい単語・表現

build, construct, base, support。これらはそれぞれ「建てる」「構築する」「基づける」「支える」を意味し、「しっかりと」を強調する状況でよく用いられる。

solidlyの例文

1. The house was solidly built. (その家はしっかりと建てられていた。)
2. The argument is solidly based on facts. (その議論は事実にしっかりと基づいている。)
3. The bridge is solidly supported by concrete pillars. (その橋はコンクリートの柱にしっかりと支えられている。)

「しっかりと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2600



例文

しっかりとした眼差し例文帳に追加

rock-steady eyes発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

…をしっかりと握る.例文帳に追加

have a cinch on…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

物をしっかりと固定する.例文帳に追加

fix a thing down発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ペンをしっかりと握る.例文帳に追加

hold a pen firmly発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かばんをしっかりと握る.例文帳に追加

hold tightly to the bag発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

指をしっかりと組む.例文帳に追加

lock one's fingers together発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

しっかりと結びなさい.例文帳に追加

Tie it up.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「しっかりと」の英訳

しっかり

1

堅く, 堅固に〉firmly; fast; tightly; 【形式ばった表現】 securely

しっかり結ぶ

tie [fasten] something tightly

make 《the ropefastto the ring

2

はっきりdefinitely
確かに【形式ばった表現】 decidedly
充分にsufficiently

考えしっかりした

level‐headed

【形式ばった表現】 soundthinking

あのにはしっかりしたところがない. He has no backbone.|He lacks firmness of character.
酔ってしっかりしている. He keeps his head even after a few drinks.

5

市場活気があり, 相場高いようす


ハイパー英語辞書での「しっかりと」の英訳

しっかりと


Weblio英語表現辞典での「しっかりと」の英訳

「しっかりと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2600



例文

しっかりつかむこと.例文帳に追加

a viselike grip発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

しっかりと掴み持つ例文帳に追加

to seize something and hold it firmly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紐でしっかりとくくる例文帳に追加

to tie tightly with a string発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物を)しっかりと据える例文帳に追加

to set a thing firmly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しっかりと考えを決める例文帳に追加

to determine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手でしっかりともつ例文帳に追加

to hold something firmly in one's hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手でしっかりと持つ例文帳に追加

to seize firmly in one's hand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

しっかりと口を閉じること例文帳に追加

the action of firmly closing one's mouth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


しっかりとのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS