英和辞典・和英辞典

820万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > bugの意味・解説

意味

例文 (527件)

bugとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (小さな)昆虫、虫、ばい菌、微生物、ウイルス、(あまり長続きしない)熱中、熱狂家、(機械・電算プログラミングなどの)欠陥、故障、誤り

主な例文

【可算名詞】《口語》ばい菌，微生物，ウイルス.

pick up a bug: 病がうつる.

音節bug 発音記号・読み方

/bˈʌg(米国英語)/

bugの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方動詞他動詞としての意味・使い方

bugの
変形一覧

動詞：	bugging(現在分詞) bugged(過去形) bugged(過去分詞) bugs(三人称単数現在)
名詞：	bugs(複数形)

bugの
イディオムやフレーズ

bug off, bug out, put a bug in a person's ear, snug as a bug in a rug

bugの学習レベル

レベル：4英検：2級以上の単語学校レベル：高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「bug」の意味

bug

音節bug 発音記号・読み方/bˈʌg/発音を聞く

名詞

1

可算名詞

a

《主に米国で用いられる》 (小さな)昆虫，虫 (cf. insect).

b

《主に英国で用いられる》＝bedbug.

2

可算名詞《口語》ばい菌，微生物，ウイルス.

pick up a bug 病がうつる.

I've caught a bug. 私はかぜひきだ.

3

a

[the bug; 修飾語を伴って] 《口語》 (あまり長続きしない)熱中.

be bitten by the travel bug 旅行熱にとりつかれる.

b

可算名詞 [修飾語を伴って] 熱狂家.

a movie bug 映画狂.

4

可算名詞《口語》 (機械・電算プログラミングなどの)欠陥，故障，誤り，バグ.

get the bugs out of a computer program コンピューターのプログラムから欠陥[不備な点]を取り除く.

5

可算名詞《口語》隠しマイク，盗聴器.

名詞としての「bug」のイディオムやフレーズ

(as) snúg as a búg in a rúg

pút a búg in a person's éar

動詞他動詞

(bugged; bug・ging)

1

《俗語》〈…に〉隠しマイク[盗聴器]を取り付ける; 〈…を〉盗聴する.

They have bugged his phone. 彼らは彼の電話に盗聴器を取り付けた.

2

《口語》〈人を〉悩ます，いらいらさせる.

他動詞としての「bug」のイディオムやフレーズ

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「bug」を含む例文一覧

該当件数 : 527件

例文

pick up a bug発音を聞く 例文帳に追加

病がうつる. - 研究社新英和中辞典

a movie bug発音を聞く 例文帳に追加

映画狂. - 研究社新英和中辞典

a secondary bug発音を聞く 例文帳に追加

二次バグ - 研究社英和コンピューター用語辞典

fix a bug発音を聞く 例文帳に追加

バグを直す - 研究社英和コンピューター用語辞典

I've caught a bug.発音を聞く例文帳に追加

私はかぜひきだ. - 研究社新英和中辞典

report a bug発音を聞く 例文帳に追加

バグを報告する - 研究社英和コンピューター用語辞典

例文

To fix the bug.発音を聞く例文帳に追加

不具合を解消する。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「bug」の意味

bug

音節bug発音記号・読み方bʌ́g変化複～s{～z}-gg-
虫
名詞

1((おもに米))虫（昆虫 insect のほかにクモ spider などの虫全般をさす）
2ナンキンムシ（bed bug ともいう）
3((口))ばい菌，病原菌
4((the ～))((口))…熱，…狂（ふつう修飾語（句）を伴う）

She has the ski bug.
彼女はスキーに夢中になっている

5((口))故障，欠陥；≪ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ≫バグ，プログラムの誤り
6((俗))盗聴器
7((米俗))小型の車

成句go bugs
((米俗))気が狂う

成句put a bug in |a| |person|'|s| ear
((口))〈…について〉（人）の小耳に入れる〈about〉

動詞

((口))〈…について〉（人）の小耳に入れる〈about〉

他動詞

1((俗))…に盗聴器を仕掛ける
2((米俗))（人）を悩ます

What's bugging you?
どうしたんだ（何が問題なのだ）

成句bug off
((米俗))立ち去る（通例命令形で用いる）

成句bug out
((米俗))（あわてて）ずらかる，逃げる

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「bug」の意味

bug

名詞

1

((主に米))昆虫, (特に刺す)虫

2

((主に英))ナンキンムシ

3

((略式))[修飾語を伴って] 熱狂家, …マニア；[the 〜](短期間の)熱中[熱狂](すること)；情熱

4

((俗))[big 〜] おえらい人, えらぶる人

5

((略式))(機械などの)欠陥, 故障(fault)；〔コンピュータ〕バグ《プログラムの誤り・欠陥；操作中にガが入り止まったことから》

6

((略式))盗聴器, 隠しマイク

用例

A bug is an error in software or hardware.

bug

名詞

((廃))悪霊, お化け

bug

動詞

big の過去・過去分詞形

出典元索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「bug」の意味

bug

名詞

【１】虫《特に甲虫》.

【２】バグ《プログラムの誤り》.

・a software bug ソフトウェアのバグ

・a minor [serious] bug ちょっとした[重大な]バグ

・a bug in earlier versions 前のバージョンのバグ

・a secondary bug 二次バグ

・New software has bugs. 新しいソフトウェアにはバグがある.

・fix a bug バグを直す

・report a bug バグを報告する

・bug fixing バグを直すこと, バグフィックス

・bug-free バグのない

・bug-ridden バグだらけの

・By [In] fixing a bug in …, they introduced a new bug. …のバグを修正することによって[際に]新たなバグが生じた.

【３】《口》盗聴器, 隠しマイク.

☆初期の計算機で実際に虫が故障を起こしていたとか, 最初の虫が米国スミソニアン博物館に展示されているなどというまことしやかな伝説もあるが, 電算機以前から電信などの不具合(の原因)を bug とすることはあった.

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「bug」の意味

bug

対訳バグ

解説

A recurring physical problem that prevents a system or set of components from working together properly. While the origin of this definition is in some dispute, computer folklore attributes the first use of bug in this sense to a problem in the Harvard Mark I or the Army/University of Pennsylvania ENIAC that was traced to a moth caught between the contacts of a relay in the machine (although a moth is not entomologically a true bug).

bug

対訳バグ

解説

A type of work item that records a potential source of dissatisfaction with the product. The common name of a work item type for tracking code defects.

bug

対訳バグ

解説

An error in coding or logic that causes a program to malfunction or to produce incorrect results.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「bug」の意味

bug

名詞

バグ; プログラム内の誤り

プログラム上のエラーまたはエラーの発生箇所のことである.コンピュータに使用されている電子デバイスなども含めたハードウェアの誤動作や故障などをバグということもある.バグはシステム設計やプログラミングでのミスが原因であることが多い.プログラムやハードウェア中のバグを見つけ出して,修正することをデバッグまたはデバッギングという.

用例

various bugs
種々のバグ(虫)

to eliminate the bug
バグ(虫)を取り除く

to fix the bug
バグ(誤り)を直す

Much more difficult is finding and correcting logical errors, or bugs, that result from coding the wrong instruction
はるかに困難なのは,間違った命令をコーディングしたために生ずる論理エラー(誤り),つまり「バグ(虫)」を見つけて訂正することである

Since it is impossible to test many large programs exhaustively, bugs can slip through the debug stage
多数の大きな(長い)プログラムを余すところなく(完全に)検査することは不可能なので,虫(バグ;考え違い)はデバッグ(虫とり)段階をすり抜けてしまう可能性がある

Fixing bugs is an important maintenace task
バグ(虫)を取り去る(訂正する)ことは,大切な保守作業(プログラムの)の一つである

参照

出典元索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「bug」の意味

bug

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「bug」の意味

bug

ナンキンムシ; 盗聴器; バグ; 虫

出典元索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「bug」の意味

bug

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「bug」の意味

bug

** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

虫, (コンピュータプログラム内の欠陥)
バグ

関連語

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「bug」の意味

bug

動詞

1

しつこく悩ませる

(annoy persistently)

2

情報を得るために電話または電信線を盗聴する

(tap a telephone or telegraph wire to get information)

Is this hotel room bugged? このホテルの部屋は盗聴されているか？

名詞

1

微小生命体（特に病気をもたらすバクテリア）

(a minute life form (especially a disease-causing bacterium))

2

あらゆる昆虫や、これに似た這ったりゆっくり近づいたりする無脊椎動物の総称

(general term for any insect or similar creeping or crawling invertebrate)

3

吸引口器と元のところで厚くなり皮状になる前翅をもつ昆虫

(insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base)

4

小さい隠しマイク

(a small hidden microphone)

5

コンピュータ・プログラム、システム、または機械の不具合や欠陥

(a fault or defect in a computer program, system, or machine)

「bug」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「bug」の意味

bug

隠しマイク；隠マイク

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「bug」の意味

bug

カメムシ，バグ，誤り，欠陥，隠しマイク，昆虫，故障，虫

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「bug」の意味

bug

ナンキンムシ; カメムシ; 虫; バグ; 盗聴器

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「bug」の意味

bug

品詞動詞

訳語いらいらさせる；マイクを埋め込む

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「bug」の意味

bug

カテゴリ IT 用語

カテゴリ IT 用語、プリント基盤用語、技術用語

Bug

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「bug」の意味

bug

隠しマイクをしかける, 〈電話などを〉・盗み聞きする

bug

bug

bug

不具合, 盗聴, バグ, ばい菌, バイ菌, 黴菌, 誤り, 謬り, 謬, 盗聴器, 盗聴機, 虫, 蟲, 昆虫, 隠しマイク, ちいちい

bug

バグとは、プログラムに含まれる誤りのことである。

Bug (1975 film)

燃える昆虫軍団

燃える昆虫軍団（もえるこんちゅうぐんだん、Bug)は1975年に公開されたアメリカ合衆国のホラー映画。

Bug (2006 film)

BUG/バグ

『BUG/バグ』（Bug）は、2006年のアメリカ映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「bug」の意味

Bug

発音

語源 1

(This etymology is missing または incomplete. Please add to it, または discuss it at the Etymology scriptorium.)

固有名詞

Bug

A river flowing northwest 450 miles between Belarus and Poland.
A river in Ukraine (Southern Bug), flowing 530 miles to the Dnieper estuary.

別の表記

Buh

名詞

Bug (複数形 Bugs)

(US, slang) A Volkswagen Beetle car.
Synonym: Beetle

名詞

Bug (複数形 Bugs)

(slang) A Bugatti car.

アナグラム

GBU, gub

出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「bug」の意味

Bug!

出典:『Wikipedia』 (2011/07/17 00:03 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Bug! was a 3D rendered platform/adventure video game developed by Realtime Associates for the Sega Saturn. Released in 1995 in North America, Japan and Europe, it was one of the earliest 3D platform games. It was later ported to Windows 3.x and Windows 95 on August 31, 1996 by Beam Software, on one CD that contains both versions of the game.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「bug」に類似した例文

bug

1

例文

2

例文

3

例文

4

水を割った火酒

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

ライチョウ

例文

9

ごたごたした状態

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

嗅ぎタバコ

例文

14

くび

例文

15

例文

16

例文

17

メルルーサ

例文

18

ごみ

例文

19

例文

to suck something

20

例文

21

あご

例文

22

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

23

例文

24

テグー

例文

tejus

25

例文

flowering quince

26

例文

27

例文

28

例文

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

bug()

1

弱々しくぐちをこぼす.

例文

bleat (out) a complaint

2

（何かに）提供する

例文

3

天国の諸聖人.

例文

the blessed (ones)

4

ねえ君[あなた] 《妻・恋人などへの呼び掛け》.

例文

5

例文

(the) boiling point

6

ひっかいて穴を掘る.

例文

scratch (out) a hole

7

(何かを決めたりするために)さいころをころがす.

例文

roll (the) dice

8

例文

9

なぞを解き当てる.

例文

guess (the answer to) a riddle

10

（こぶしを）動かす

例文

move (one's fist)

11

刑務所に入って.

例文

in (the) jug

12

流感にかかる.

例文

catch (the) flu

13

（楽器の弦を）引く

例文

pluck (strings of an instrument)

14

ひどい目にあう, 不愉快に過ごす.

例文

have a bad time (of it)

15

卑猥(ひわい)な言葉をわめき立てる.

例文

howl (out) obscenities

16

悪習を直す.

例文

shake (off) a bad habit

17

例文

18

例文

a spot or stain

19

例文

flowering quince

20

例文

21

例文

22

例文

23

くび

例文

24

例文

25

（それに）固定される

例文

become fixed (on)

26

例文

27

例文

28

例文

29

ごみ

例文

30

ごみ

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「bug」を含む例文一覧

該当件数 : 527件

例文

a bug bomb発音を聞く例文帳に追加

スプレー式殺虫剤. - 研究社新英和中辞典

a software bug発音を聞く 例文帳に追加

ソフトウェアのバグ - 研究社英和コンピューター用語辞典

a bug in earlier versions発音を聞く例文帳に追加

前のバージョンのバグ - 研究社英和コンピューター用語辞典

an insect called a stink bug発音を聞く 例文帳に追加

臭亀という亀 - EDR日英対訳辞書

an insect called a giant water bug発音を聞く 例文帳に追加

田鼈という動物 - EDR日英対訳辞書

an insect called assassin bug発音を聞く 例文帳に追加

サシガメという虫 - EDR日英対訳辞書

The bug is still alive.発音を聞く例文帳に追加

その虫はまだ生きている。 - Tanaka Corpus

例文

I am having trouble with bug bites.発音を聞く例文帳に追加

私は虫刺されに困っています。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「bug」の派生語

debug(動詞)
bugly(形容詞)
buglike(形容詞)
bugsome(形容詞)

「bug」の意味に関連した用語

意味

例文 (527件)

英和辞書の「bug」の用語索引

bugのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2023 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 1995-2023 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan ※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのBug (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのBug! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2023 GRAS Group, Inc.RSS