小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 情熱の英語・英訳 
意味例文 (548件)類語 

情熱の英語

じょうねつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 passion; zeal

研究社 新和英中辞典での「情熱」の英訳

じょうねつ 情熱

enthusiasm

passion

【形式ばった表現】 zeal

情熱的な

passionate

情熱をかき立てる

stir [fire] somebody's enthusiasm

情熱を傾ける

put one's heart into 《one's work》

非常な情熱を示す

be very enthusiastic 《about》

情熱に燃える

burn [glow] with enthusiasm

委員たちは行政改革に大いに情熱を燃やした. The committee was very enthusiastic about administrative reform.
若い人たちがボランティア活動に情熱を抱くのはたいへん好ましいことです. しかしもっと大切なことは, つねにその情熱を冷まさずにおくことなのです. That young people should be enthusiastic about volunteer activities is most desirable. But it is even more important that their enthusiasm is not allowed to cool down.

情熱家

a passionate person

【形式ばった表現】 a person of passion.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「情熱」を含む例文一覧

該当件数 : 548件



例文

激しい情熱.例文帳に追加

stormy passions発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

情熱的な踊り例文帳に追加

a passionate dance発音を聞く  - Weblio Email例文集

情熱的な女性例文帳に追加

passionate woman - Weblio Email例文集

激しい情熱.例文帳に追加

a devouring passion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私には情熱しかない。例文帳に追加

I only have passion.発音を聞く  - Weblio Email例文集

情熱的な若者.例文帳に追加

a passionate youth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

情熱を取り戻して.例文帳に追加

with renewed fervor発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「情熱」の英訳

情熱

ardor； bug； fervor； passion； vim

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「情熱」の英訳

情熱

読み方：じょうねつ

文法情報（名詞）
対訳 passion; enthusiasm; zeal

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「情熱」の英訳

情熱

passion; zeal
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「情熱」の英訳

情熱

読み方 ジョウネツ

passion

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「情熱」の英訳

情熱

品詞 名詞

訳語 appetitus

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「情熱」の英訳

情熱

読み方 じょうねつ

名詞

Passion


用例
情熱に満ちた詩
impassioned poetry
Byron の詩は情熱があふれている
Byron's poems are overflowing with passion.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「情熱」に類似した例文

情熱

1

情熱をもって

例文

with passion

2

情熱を燃やす

例文

to have a passion for something

3

情熱家

例文

an intense person

4

熱意をもって

例文

with enthusiasm

5

熱意に満ちて

例文

full of eagerness

6

強い情熱をもっていること

例文

a condition of having strong feelings

7

情熱が激しく高まる

例文

of one's feelings, to burn with love

8

熱意をもって発する

例文

utter with enthusiasm

9

熱情家.

例文

a man of passion

10

激しい熱情をもって

例文

with passionate fervor

11

燃え上がる情熱

例文

flaming passions

12

熱と情熱を持って話す

例文

speak with fire and passion

13

激しい情熱.

例文

stormy passions

14

情熱は苦悩を生む。

例文

Passion creates suffering.

15

熱情; 多情.

例文

a hot liver

16

私には情熱だけはあります

例文

I'm most passionate.

17

熱意があふれ出る

例文

overflowing with eager enjoyment or approval

18

あなたの情熱に感服します。

例文

I admire your enthusiasm.

19

理性をもって情熱を制す

例文

Reason should control the passions

20

熱意を奪い去る

例文

take away the enthusiasm of

21

若々しい熱情.

例文

youthful zest

22

温かさや熱意もなく

例文

without warmth or enthusiasm

23

熱意は移る。

例文

Enthusiasm is contagious.

24

熱意を感じる原因

例文

cause to feel enthusiasm

25

熱意か活気を加える

例文

add zest or liveliness to

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「情熱」を含む例文一覧

該当件数 : 548件



例文

情熱をこめて歌う例文帳に追加

to sing with emotion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

情熱を燃やす例文帳に追加

to have a passion for something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたは情熱的ですね。例文帳に追加

You are passionate, aren't you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は彼女から情熱を奪う。例文帳に追加

He snatches her passion away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はそれに情熱を燃やしている。例文帳に追加

He has a passion for that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は情熱的で負けず嫌いです。例文帳に追加

I'm passionate and competitive.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのキスは情熱的ですか？例文帳に追加

Is your kiss passionate? - Weblio Email例文集

例文

私には情熱だけはあります例文帳に追加

I'm most passionate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「情熱」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (548件)類語 
和英辞書の「情熱」の用語索引

情熱のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「情熱」のお隣キーワード

情炎

情無い

情無さ

情無用のジャンゴ

情無用の拳銃

情無用の街

情熱

情熱かけてる

情熱と熱情

情熱に燃える

情熱のシーラ

情熱の代償/ESCAPE

情熱の巡礼

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS