Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 温かさの英語・英訳

意味

例文 (710件)

温かさの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 kindness、warmness、warmth、heat、warmth、philia、heart、affectionateness、tenderness、warmness

日本語WordNet(英和)での「温かさ」の英訳

温かさ

名詞

1 kindness

心が温かく、思いやりがあり、慈悲深く、同情心のある性質

(the quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic)

2 warmness, warmth

穏やかな暑さの度合いを持っている性質

(the quality of having a moderate degree of heat)

an agreeable warmth in the house 家の中の快い暖かさ

3 heat, warmth

熱エネルギーで起こる感覚

(the sensation caused by heat energy)

4 philia, heart, affectionateness, tenderness, warmness, affection, fondness, warmheartedness

好意を持っているという積極的な気持ち

(a positive feeling of liking)

he had trouble expressing the affection he felt 彼はなかなか好意を示せなかった

the child won everyone's heart その子供はみんなに好かれた

the warmness of his welcome made us feel right at home 彼の歓迎の暖かさは、我々をまるで家にいるかのような気持ちにさせた

5 warmth, warmheartedness

親切な気持ち

(a warmhearted feeling)

「温かさ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「温かさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 710件

例文

温かさやユーモアだ例文帳に追加

Your warmth, your humor - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

温かさや熱意もなく例文帳に追加

without warmth or enthusiasm発音を聞く - 日本語WordNet

なま温かさの度合い例文帳に追加

the degre of tepidness of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

温かくされた、または熱くされたさま例文帳に追加

made warm or hot発音を聞く - 日本語WordNet

あの子の手の温かさ やわらかさ。例文帳に追加

Her warm and soft hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

温かく潤いがあるさま例文帳に追加

being both warm and moist発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

風呂の温かさの加減例文帳に追加

the temperature of hot water in the bathtub発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「温かさ」の英訳

温かさ

読み方アタタカサ；アッタカサ

warmheartedness

温かさ

読み方アッタカサ

mildness；temperateness；mild

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「温かさ」に類似した例文

温かさ

温かみ

例文

warmth

気温の暖かさ

例文

a degree of temperature

暖かな春

例文

例文

例文

both cold and warmth

ほんのりと暖かみのあること

例文

state or quality of being slightly warm

暖かさを楽しむ.

例文

enjoy the heat

物のほんのりとした暖かさ

例文

a mild warmth

暖かな雨

例文

a warm rain

家の中の快い暖かさ

例文

an agreeable warmth in the house

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「温かさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 710件

例文

温かさまたは友好さを持たない例文帳に追加

lacking warmth or friendliness発音を聞く - 日本語WordNet

炎の温かさに感謝する例文帳に追加

glad of the fire's warmth発音を聞く - 日本語WordNet

手をさすると温かになる例文帳に追加

Chafing your hands will make them warm.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

温かく情け深い気持ち例文帳に追加

warm compassionate feelings発音を聞く - 日本語WordNet

温かくして速く寝なさい例文帳に追加

Dress warm and go to bed early. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皮膚の温度に似た温かさ例文帳に追加

a warmness resembling the temperature of the skin発音を聞く - 日本語WordNet

手をさすると温かになる例文帳に追加

Chafe your hands, and it will make them warm発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

温かさの印象を誘発する例文帳に追加

inducing the impression of warmth発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「温かさ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (710件)

類語

和英辞書の「温かさ」の用語索引

温かさのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

温かさの英語

日本語WordNet(英和)での「温かさ」の英訳

温かさ

「温かさ」の部分一致の例文検索結果

EDR日英対訳辞書での「温かさ」の英訳

温かさ

温かさ

Weblio例文辞書での「温かさ」に類似した例文

温かさ

「温かさ」の部分一致の例文検索結果

「温かさ」のお隣キーワード