あふれ出るの英語

あふれ出る熱情を抱える。例文帳に追加

To be overflowing with passion. - Weblio Email例文集

通りにあふれ出る群衆例文帳に追加

The crowds spilled out into the streets発音を聞く  - 日本語WordNet

飲んだ乳が口からあふれ出ること例文帳に追加

the condition of milk overflowing from the mouth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

汁が煮立って器の外にあふれ出る例文帳に追加

of a liquid, to boil over発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はその井戸のポンプからあふれ出る水を手に受ける。例文帳に追加

I will take that water from the well pipe in my hand.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(気持が態度に)あふれるように現われ出る例文帳に追加

of one's emotion, to be overflowing into one's facial expression発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あふれ出る血を止めるため、私は彼の手首をハンカチで縛った。例文帳に追加

I bound my handkerchief around his wrist to stanch the flow of the blood.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

物が一杯になって溢れ出ること例文帳に追加

to be so full that the contents flow over the edges発音を聞く  - EDR日英対訳辞書