あふれレコードの英語

家には何千冊という本やレコードや 美術作品が溢れていました例文帳に追加

With thousands of books, records and artwork. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただし、未処理のフローオブジェクトを処理した結果、新たな情報格納枠にも格納しきれずに再び溢れた場合には、そのフローオブジェクトについては、例外的にフロー管理テーブルの先頭にそのレコードを登録する。例文帳に追加

But, in consequence of processing of the objects, if the objects have over flown again due to an overflow of the objects from a new information storage frame, a record of the objects is registered at the head of the table 400 by way of exception. - 特許庁

溢れの回数が１回目のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの末尾にそのレコードを登録し、未処理のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの先頭から順番に処理する。例文帳に追加

A flow object, which has over flown at first time, is registered at the end of the table 400, and flow objects, which have not processed yet, are processed in order from the head of the table 400. - 特許庁