小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ごたごたの英語・英訳 

ごたごたの英語

ごたごた
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 chaotically、chaotically


「ごたごた」を含む例文一覧

該当件数 : 48



例文

ごたごた例文帳に追加

in confusion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ごたごたが君をごたごたさせるまでごたごたごたごたさせるな。例文帳に追加

Never trouble till trouble troubles you. - Tatoeba例文

ごたごたした状態例文帳に追加

junk発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ごたごたと揉める例文帳に追加

to be in trouble発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ごたごたが君をごたごたさせるまでごたごたごたごたさせるな。例文帳に追加

Never trouble till trouble troubles you.発音を聞く - Tanaka Corpus

あとはごたごたもなく.例文帳に追加

without more [further] ado発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

ごたごたと続く廃墟.例文帳に追加

a wilderness of ruined houses発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ごたごた」の英訳

ごたごた

mixmuddle

JMdictでの「ごたごた」の英訳

ゴタゴタ

読み方:ごたごた

(2)

文法情報名詞サ変名詞自動詞副詞副詞ト)(擬音語擬態語
対訳 confusion; disorder; mess; muddle


日本語WordNet(英和)での「ごたごた」の英訳

ごたごた

副詞
名詞

EDR日英対訳辞書での「ごたごた」の英訳

ごたごた

斎藤和英大辞典での「ごたごた」の英訳

ゴタゴタ

読み方 ごたごた

名詞

1

(=もめごと)a complication; an imbroglio; troubles:(=する) to have troubles


用例
あの家はゴタゴタがえたことが無い
That family is subject to constant troubles.
ゴタゴタが起こる
Troubles arise.
ゴタゴタが起こりかけている
Troubles are brewing.

2

(=混雑confusion; jumble; huddle; muddle; tumble:(=する) to be in confusion, in a jumble, in a muddle, in a tumble, at sixes and sevens


用例
あのはゴタゴタしている
The book is a muddle.
台所がゴタゴタしている
The kitchen is in a muddleall in a tumble.
副詞

(=混乱してpell-mell; higgledy-piggledy


「ごたごた」を含む例文一覧

該当件数 : 48



例文

ごたごたが起こりそうだ.例文帳に追加

Trouble is in the offing.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

忌々しいほどのごたごた例文帳に追加

what a sodding mess発音を聞く - 日本語WordNet

多くてごたごたしているさま例文帳に追加

confused発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ごたごた混乱する例文帳に追加

to be confused発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ごたごたがおこるぜ、ジム」例文帳に追加

"There's a breeze coming, Jim,"発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

ごたごたが起ころうとしている.例文帳に追加

There's trouble brewing.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

女の,男関係のごたごた例文帳に追加

the complications of women in their relations with men発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

都会のごたごたしたわずらわしさ例文帳に追加

the complicated disorder of a city発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


ごたごたのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS