Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 熱中の英語・英訳

意味

例文 (656件)

熱中の英語

^{ねっちゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 enthusiasm; absorption; zeal

研究社新和英中辞典での「熱中」の英訳

ねっちゅう熱中

enthusiasm

【形式ばった表現】 zeal

a craze

熱中する

be enthusiastic 《for, over, about》

《米口語》 enthuse 《about, over》

have a craze [rage] 《for》

be crazy [mad] 《about, over》

be engrossed [absorbed] 《in》

devote oneself 《to》

be keen 《on》

彼はぼんやり教授だ. 仕事に熱中するあまり, 身のまわりのことに無頓着だ. He is an absent‐minded professor; he is too engrossed in his work to notice what is going on around him.

少女は本に熱中している. The little girl is absorbed in her book.

家内ったらヨガに熱中しちゃってさ. My wife 's heavily into yoga.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「熱中」を含む例文一覧

該当件数 : 656件

例文

楽しい熱中例文帳に追加

joyful enthusiasm発音を聞く - 日本語WordNet

…に熱中する.例文帳に追加

put one's heart into…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

熱中する例文帳に追加

to devote oneself to someone or something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

軽い熱中症例文帳に追加

Slight heat stroke - Weblio Email例文集

熱中症とは･･･例文帳に追加

What heat stroke is ･･･ - 厚生労働省

ゲームへの熱中例文帳に追加

absorption in a game - Eゲイト英和辞典

例文

熱中症でした。例文帳に追加

I had heatstroke.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「熱中」の英訳

(短期間の)熱中

bug

熱中

addiction； enthusiasm； passion； zeal

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「熱中」の英訳

熱中

読み方：ねっちゅう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「熱中」の英訳

熱中

enthusiasm; absorption; zeal

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「熱中」の英訳

熱中

*** ねっちゅう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

enthusiasm ** (n)

日本語WordNet(英和)での「熱中」の英訳

熱中

名詞

1 preoccupancy, engrossment, absorption, preoccupation

何かに夢中になった精神状態

(the mental state of being preoccupied by something)

2 zeal

何かをするか、いくつかの終焉を達成する過度の熱情

(excessive fervor to do something or accomplish some end)

he had an absolute zeal for litigation 彼には、訴訟に対する絶対的な熱意があった

3 enthusiasm

興奮した気持ち

(a feeling of excitement)

「熱中」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「熱中」の英訳

熱中

読み方ねっちゅう

名詞

Enthusiasm; mania; rage; craze:（=する） to enthuse over, be enthusiastic for （a project）; to have a mania for, have a craze for, have a rage for （things Western）; to be crazy, be mad （to do something）; to be mad for, be mad on （motoring）; to burn （to do something）; to set one's heart on （riches）; to be bent on （money-making）; to be intent on （one's studies）; to be absorbed in, be engrossed in, be immersed in, be wrapped up in （one's profession）; to devote oneself to, give oneself up to （some work）; to addict oneself to, abandon oneself to （pleasure）; to fling oneself into （books）; to go, heart and soul, into （any scheme）

用例

彼は何事にでも熱中する質だ
He will go, heart and soul, into any scheme.

いま金儲けに熱中している
He is bent on making money
His heart is set on riches.

この事業に熱中している
He is enthusiastic for the work
He enthuses over the work.

その頃は西洋の文物に熱中する者が多かった
In those days, there was a mania for―a craze for―a rage for―things Western.

彼は何か大事業を為したがって熱中している
He is mad to do―crazy to do―some great deed―He burns to do something great.

あの人は運動に熱中している
He is mad on―mad for―outdoor sports.

語学を修めるには熱中しなけりゃ駄目だ
In order to master a language, you must give your days and nights to its study and practice.

彼は専門に熱中している
He is engrossed in his profession.

仕事に熱中している
He is absorbed in his work―up to the eyes in his work―up to the elbows in his work.

学問に熱中している
He is absorbed in his studies―immersed in his studies―wrapped up in his studies―deep in his studies―intent on his studies.

身体の弱い少年に限って学問に熱中したがる
Boys of a weak constitution are apt to fling themselves into books.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「熱中」に類似した例文

熱中

熱中する

例文

to devote oneself to someone or something

物事に熱中すること

例文

the state of being devoted to, or absorbed in something

ある事柄に熱中する

例文

to be absorbed in only one thought or activity

性交に熱中する

例文

engage in sexual intercourse

(物事に)熱中する

例文

to be ardently engrossed in something

一つのことに熱中する

例文

to become absorbed in one thing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「熱中」を含む例文一覧

該当件数 : 656件

例文

熱中症の予防例文帳に追加

prevention of heat stroke発音を聞く - Weblio Email例文集

仕事に熱中する例文帳に追加

be engrossed in one's work - Eゲイト英和辞典

これに熱中している。例文帳に追加

I'm into that. - Weblio Email例文集

熱中して，熱狂して例文帳に追加

with enthusiasm - Eゲイト英和辞典

熱中症検知システム例文帳に追加

HEAT STROKE DETECTION SYSTEM - 特許庁

熱中症予防システム例文帳に追加

HEAT ILLNESS PREVENTION SYSTEM - 特許庁

熱中症予防システム例文帳に追加

HEAT STROKE PREVENTION SYSTEM - 特許庁

例文

(物事に)熱中する例文帳に追加

to be ardently engrossed in something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「熱中」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (656件)

類語

和英辞書の「熱中」の用語索引

熱中のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

熱中の英語

ねっちゅう 熱中

「熱中」を含む例文一覧

(短期間の)熱中

熱中

熱中

熱中

熱中

熱中

熱中

熱中

「熱中」を含む例文一覧

「熱中」のお隣キーワード

ねっちゅう熱中