小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > したがるの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

したがるの英語

‐したがる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to wish (to do); to desire; to want

研究社 新和英中辞典での「したがる」の英訳

‐したがる

want [【形式ばった表現】 wish, 【形式ばった表現】 desire, long] to do

be eager [anxious, impatient] to do

けんかをしたがる

be eager [spoiling] for a fight

…と交際したがる

【形式ばった表現】 long for somebody's companionship

…したがらない

be unwilling [reluctant, disinclined, loath] to do

hate doing [to do]

外出したがってじりじりしていた. She was very impatient [eager] to go out.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「したがる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15114件



例文

出世したがる人例文帳に追加

a social climber - Eゲイト英和辞典

下にさがる例文帳に追加

to fall downward発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

穴探しをしたがる人例文帳に追加

a caviller - 斎藤和英大辞典

下へ下がる例文帳に追加

to go down―come down発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

穴探しをしたがる人例文帳に追加

a fault-finder - 斎藤和英大辞典

穴探しをしたがる人例文帳に追加

a captious man - 斎藤和英大辞典

例文

穴を探したがる人例文帳に追加

a caviller - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「したがる」の英訳

したがる

(1)

文法情報（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳 to wish (to do); to desire; to want

(2)

文法情報（表現、動詞ラ行五段活用）
対訳 to be ready; to be eager


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「したがる」の英訳

したがる

読み方 したがる

他動詞

（＝何々したがる）To wish, want, desire （to do something）; to be desirous, be eager, be anxious, be impatient, be dying, be mad, be ready （to do something）


用例
彼は洋行したがっている
He is eager to go abroad.
しきりに成功したがっている
He is anxious to succeed―anxious for success.
あの人は人の世話をしたがる
He is ready to help others.
この子どもはいたずらばかりしたがっている
The child is bent on mischief.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「したがる」に類似した例文

したがる

1

僻むこと

例文

the act of being jaundiced against something

2

であることから

例文

Since

3

それにします

例文

I'll have it.

4

そうすることにより

例文

By doing so

5

執心すること

例文

the condition of one's ego, sticking to one thing

6

嫌になりかける

例文

to begin to become disgusted

7

気に障ること

例文

a state of somebody being offended by something

8

にもあるように

例文

Also according to...

9

癖になる

例文

to become a habit―create a precedent

10

かわっている

例文

to be strange or different

11

恍惚とする

例文

to go off into ecstasies―go off into raptures

12

虜になる

例文

to be captured―led captive―taken prisoner―taken alive―（女のなら）―to be captivated―made a conquest of

13

そのことによって

例文

Due to that

14

迷うこと

例文

the action of losing one's way

15

のろわれている

例文

under a curse

16

でがある

例文

to yield much―go far

17

そのなかでも

例文

Among them

18

乱れること

例文

to be in disorder

19

という事は

例文

Which means...

20

正とする

例文

adopt something as true；adopt something as original

21

戸惑うこと

例文

the state of being perplexed

22

あとは

例文

After that...

23

腐ること

例文

the act of things decomposing

24

以上のことから

例文

From the above,

25

夢中になる

例文

to go off into ecstasies―go off into raptures

26

いやになる

例文

to be disgusted with―be sick of―be weary of―anything

27

泥酔すること

例文

the state of drunkenness

28

ほろ酔いすること

例文

the state of being slightly intoxicated

29

腹が立つこと

例文

the condition of becoming angry

30

俗になる

例文

to be vulgar

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「したがる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15114件



例文

"私は立ち上がる"例文帳に追加

And I rise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

穴を探したがる人例文帳に追加

a fault-finder - 斎藤和英大辞典

穴を探したがる人例文帳に追加

a captious man - 斎藤和英大辞典

新しいことを試したがる例文帳に追加

He will try new and different things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"そして私は立ち上がる"例文帳に追加

And I rise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな知りたがる例文帳に追加

Everybody wants to know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

話が下へ下がる例文帳に追加

The conversation degenerates.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

なぜ 否定したがる?例文帳に追加

Why are you trying to dismiss this? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「したがる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「したがる」の用語索引

したがるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「したがる」のお隣キーワード

したがって、私はあまり英語の勉強をすることができませんでした。

したがって私は朝礼は欠席します。

したがって、購入者は理論値以上の８万ドルを支払った。

したがって霊長類の免疫システムは豚の臓器を破壊する。

したがま

したがらない

したがる

したがると思う

したがわ

したき

したぎり

したぎりがわ

したく

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS