意味 | 例文 (41件) |
戸惑うの英語
とまどう追加できません
(登録数上限)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/addWordlist.png)
英訳・英語 to be bewildered; to be perplexed
「戸惑う」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
私は慣れない環境に戸惑う。例文帳に追加
I get bewildered in unfamiliar environments.発音を聞く - Weblio Email例文集
あなたはしばしば日本の文化に戸惑うかもしれません。例文帳に追加
You might often be perplexed by Japanese culture.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はその不思議な世界に最初は戸惑うばかりだった。例文帳に追加
I was nothing but perplexed by that strange world at first. - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「戸惑う」の英訳 |
|
戸惑う
「戸惑う」の英語
bewilder, perplex, puzzle
bewilder
bewilderのニュアンス
「bewilder」という単語は、人が何かによって混乱し、どう行動すればよいかわからなくなる状況を表す。この単語は、特に心理的な混乱や方向性を失うことを強調する際に用いられる。例えば、予期せぬ出来事や複雑な情報に直面したときに感じる戸惑いを指す。
bewilderと一緒に使われやすい単語・表現
- completely – 完全に
- situation – 状況
- instructions – 指示
bewilderの例文
・The complex instructions completely bewildered him.(複雑な指示に彼は完全に戸惑った。)
・She was bewildered by the sudden change of plans.(突然の計画変更に彼女は戸惑った。)
・The array of options bewildered the customers.(選択肢の多さに顧客たちは戸惑った。)
perplex
perplexのニュアンス
「perplex」は、人が困惑するさまを示す言葉であり、しばしば知的な混乱や理解できない複雑さに直面したときに使われる。この単語は、解決が難しい問題や、理解に苦しむ状況を指す際に適している。
perplexと一緒に使われやすい単語・表現
- question – 質問
- dilemma – ジレンマ
- issue – 問題
perplexの例文
・The philosopher's question perplexed the students.(哲学者の質問に学生たちは困惑した。)
・He was perplexed by the moral dilemma presented in the case study.(ケーススタディに提示された道徳的ジレンマに彼は困惑した。)
・The technical issue perplexed even the experts.(その技術的な問題は専門家たちをも困惑させた。)
puzzle
puzzleのニュアンス
「puzzle」は、人が何かを理解しようとして頭を悩ます状態を指す。この単語は、知的な挑戦や謎解きの文脈でよく使用され、答えが見つからないときの戸惑いや当惑を表現するのに適している。
puzzleと一緒に使われやすい単語・表現
- mystery – 謎
- figure out – 理解する
- conundrum – 難問
puzzleの例文
・The detective was puzzled by the mystery of the locked room.(探偵は鍵のかかった部屋の謎に頭を悩ませた。)
・She spent hours trying to puzzle out the complex equation.(彼女は複雑な方程式を理解しようと何時間も費やした。)
・The sudden disappearance of the artifact presented a puzzle to the archaeologists.(その遺物の突然の消失は考古学者たちに難問を提示した。)
「戸惑う」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
算数に弱い私はチップにはいつも戸惑う.例文帳に追加
I'm always at a loss how much to tip, as I'm no good at [I'm bad at] figures.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
彼女の状況は戸惑うほど不明確であった例文帳に追加
her situation was bewilderingly unclear発音を聞く - 日本語WordNet
利用者が自動ドアの操作に戸惑うことのないようにする。例文帳に追加
To provide an automatic door enabling a user to operate the same without confusion. - 特許庁
世間では二人の仲は既に公然のものとなっており、その状況に宮は戸惑う。例文帳に追加
Their relationship has been already considered an open secret by everybody, and she is confused by the situation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は彼の態度に戸惑うが,彼は実際は優しい人だと信じ続け,彼にひかれていく。例文帳に追加
Although she is confused by his behavior, she continues to believe he is a kind person at heart and she finds herself becoming attracted to him. - 浜島書店 Catch a Wave
より有効度の高い出力設定をユーザが戸惑うことなく確実に選択することである。例文帳に追加
To enable a user to select output setting having higher effectiveness surely without being puzzled. - 特許庁
不慣れな顧客であっても戸惑うことなく電子決済ができる販売システムを提供する。例文帳に追加
To provide a sales system wherein an electronic settlement can be carried out without confusion even by an unaccustomed customer. - 特許庁
購買者が販売口扉の開け方に戸惑うことなく商品を購入することができる自動販売機を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an automatic vending machine with which a buyer can buy an article without being troubled in opening of a vending port door. - 特許庁
|
意味 | 例文 (41件) |
|
戸惑うのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/magnify.png)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/history-clock-button.png)
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |