直す価値がある？の英語

直す価値がある？例文帳に追加

Is it worth fixing? - Tatoeba例文

従来は記録媒体の記録信号の再生動作とは非連動でＵＲＬアドレス情報から取得した画像を再生することや、ユーザ自身が最新の情報アドレスを記録し直すことなどができず、利用価値が十分であるとはいえない。例文帳に追加

To provide an information reproducing method which can improve a use value for a user and a content information creation provider. - 特許庁

従来は記録媒体の記録信号の再生動作とは非連動でＵＲＬアドレス情報から取得した画像を再生することや、ユーザ自身が最新の情報アドレスを記録し直すことなどができず、利用価値が十分であるとはいえない。例文帳に追加

To provide an information reproducing apparatus and recording medium which can improve a use value for a user and a content information creation provider. - 特許庁

原子力利用活動においては、常にその活動の現状が安全確保の観点から適切であるかどうか問い直すという、安全最優先の価値観が組織全体で共有され、実行されなければならない。例文帳に追加

In the use of nuclear energy, everybody in the organization must share and practice the concept of “safety priority”, by constantly questioning whether the current practices of activities are appropriate from the viewpoint of ensuring safety. - 経済産業省

従来は記録媒体の記録信号の再生動作とは非連動でＵＲＬアドレス情報から取得した画像を再生することや、ユーザ自身が最新の情報アドレスを記録し直すことなどができず、利用価値が十分であるとはいえない。例文帳に追加

To solve such a problem with a conventional information generator that a regenerative operation is not interlocked with the regenerative operation of recording signals in a recording medium, and images obtained from URL address information cannot be reproduced and the user cannot re-record the latest information address by oneself, and thus the value of use cannot be said to be sufficient. - 特許庁