Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > importの意味・解説

意味

例文 (999件)

importとは
意味・読み方・使い方


発音を聞く	プレーヤー再生

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な意味

(…へ)輸入する、(…に)持ち込む、(…の)意味を含む、(…を)意味する、意味する

音節

im・port

発音記号・読み方

/ɪmpˈɔɚt(米国英語), ɪmpˈɔːt(英国英語)/

importの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方形容詞限定用法の形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

importの
変形一覧

動詞：	importing(現在分詞) imported(過去形) imported(過去分詞) imports(三人称単数現在)
名詞：	imports(複数形)

importの
学習レベル

レベル：3英検：準2級以上の単語学校レベル：高校2年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新英和中辞典での「import」の意味

import

音節im・port 発音記号・読み方/ɪmpˈɔɚt, ｜ɪmpˈɔːt, /発音を聞く

動詞他動詞

〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕〈商品を〉〔…から〕〔…へ〕輸入する〔from〕〔to，into〕 (⇔export).

Europe imports coal from America. ヨーロッパはアメリカから石炭を輸入する.

〔+目的語+into+(代)名詞〕〈意見・感情・習慣などを〉〔…に〕持ち込む.

Don't import personal feelings into an objective discussion. 客観的な議論に個人的感情をさしはさむな.

〈…の〉意味を含む，〈…を〉意味する.

Her curt reply imported deep displeasure. 彼女のそっけない返答は強い不満を意味した.

〔+(that)〕〈…ということを〉意味する.

His remarks imported that he supported the plan. 彼の言葉は彼がその計画を支持するという意味のものだった.

自動詞

重要である.

―/

/発音を聞く

名詞

不可算名詞輸入 (⇔export).

可算名詞 [しばしば複数形で] 輸入品.

可算名詞 [通例複数形で] 輸入額.

[単数形で; 通例 the import] 趣旨，意味〔of〕.

What was the import of his speech? 彼の演説の趣旨は何でしたか.

不可算名詞重要(性).

The matter was of great import. 事は重大だった.

―/

形容詞限定用法の形容詞

輸入の.

an import duty [tax] 輸入税.

【語源】

ラテン語「運び込む」の意 (IM‐+port‐, portāre 「運ぶ」)

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「import」を含む例文一覧

該当件数 : 2059件

例文

an import duty [tax]発音を聞く例文帳に追加

輸入税. - 研究社新英和中辞典

to import発音を聞く例文帳に追加

舶来する - EDR日英対訳辞書

an import called {a parallel import}発音を聞く例文帳に追加

並行輸入という輸入 - EDR日英対訳辞書

export [import] duties発音を聞く例文帳に追加

輸出[輸入]税. - 研究社新英和中辞典

freedom from import duties発音を聞く例文帳に追加

輸入税免除. - 研究社新英和中辞典

The matter was of great import.発音を聞く例文帳に追加

事は重大だった. - 研究社新英和中辞典

例文

an import quota発音を聞く例文帳に追加

輸入割り当て量. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「import」の意味

import

音節im･port変化～s{-ts}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing複～s{-ts}
輸入する；輸入；輸入品

動詞

他動詞

1…を〈…から〉輸入する（←→export）〈from〉

Japan imports wood from Canada.
日本はカナダから木材を輸入している
imported wine
輸入ワイン

2…を導入する，持ち込む

A five‐day week system was imported from abroad .
週休2日制は外国から導入された

3≪ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ≫（データ）を取り込む
4((かたい))…を意味する，…の意味を含む

名詞

1輸入（←→export）

the import of wool from Australia
オーストラリアからの羊毛の輸入

2((ふつう～s))輸入品（←→export）

Food imports are increasing year by year.
輸入食品は年々増加している

3((かたい))意味，趣旨

the import of his remark
彼の発言の趣旨

4((かたい))重要性，重大

索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「import」の意味

import

動詞

[SVO(M)]〈人が〉…を〔…から/…に〕輸入する〔from/into〕(⇔ export) (【略】imp. [=import(ed)])；〈考え・情報など〉を〔…から/…に〕持ち込む, 移入[導入]する〔from/into〕；〔コンピュータ〕…をインポートする《他のアプリケーションで作成したデータを変換して取り込む》.

((古))〈言葉・行為などが〉〔…(ということ)を〕意味する, 示す(mean, indicate)〔that 節〕；…を暗示する, 含意する(imply).

((古))[しばしば It 〜s O to do]〈…(する)事が〉〈人〉にとって重要である.

[通例 it を主語；主に疑問・否定文で]〈事が〉重要である(matter).

名詞

輸入(importation)；輸入業；□[通例〜s]〔…からの/…への〕輸入品, 輸入額〔from/into〕(⇔ exports)；((略式))(プロスポーツの)外国人選手, 助っ人；((カナダ))最近入国した外国人.

((正式))[通例 the 〜] 趣旨, (含意もふくめた)意味(meaning).

((正式))(相対的な)重要(性)(importance).

((米俗))((学生語))(ダンスパーティーなどに)町の外から呼んでくる女の子.

[形容詞的に] 輸入の[に関する].

用例

The report calls for a ban on the import of hazardous waste.

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。
per-	導くことや運ぶこと、横切ったり過ぎて行くこと、突き通すことなどを表し、語根perのグループに属する動詞的な語根。重要な派生語は、語幹 portを持つ語（import, opportunity, reportなど）、fare, sportなど。

語幹
port	運ぶことを表すラテン語port#are、印欧語根per-から。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)1.…の中に

索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「import」の意味

import

動詞

輸入する; 《データを》インポートする《他のシステム・アプリケーション用のものを取り入れる; cf. export》.

・import a worksheet file from Lotus 1-2-3 ロータス 1-2-3 からワークシートファイルをインポートする

名詞

輸入; 《データの》インポート.

索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「import」の意味

import

対訳インポート

解説

To bring information from one system or program into another. The system or program receiving the data must somehow support the internal format or structure of the data.

索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「import」の意味

import

名詞

インポート; 取り入れること; 受入; 受入(電子メールにおける)

メッセージ転送システムにおいて,アクセス装置が外部の通信システムからメッセージ転送エージェントに情報オブジェクトを伝達する転送処理段階.

索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「import」の意味

import

趣旨, 輸入, 輸入する

索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「import」の意味

import

インポート; 輸入品; 輸入

索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「import」の意味

import

輸入

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「import」の意味

import

**** 共起表現

移入, 輸入, ((動詞))
移入する, 輸入する, 運び入れる

日本語WordNet(英和)での「import」の意味

import

動詞

示すか、意味する

(indicate or signify)

（電子データを）データベースまたは文書へ移す

(transfer (electronic data) into a database or document)

外国から持ち込む

(bring in from abroad)

名詞

外国から購入される商品（製品またはサービス）

(commodities (goods or services) bought from a foreign country)

重要な効果か影響があること

(having important effects or influence)

はっきりと口には出さないが、推論できる意味

(a meaning that is not expressly stated but can be inferred)

意図されたまたは表現されたメッセージ

(the message that is intended or expressed or signified)

the import of his announcement was ambiguous 彼の発表の趣旨は、あいまいだった

他国からやってきた人

(an imported person brought from a foreign country)

the lead role was played by an import from Sweden 主役はスウェーデンから招かれた人が演じた

they are descendants of indentured importees 彼らは契約で外国から招かれた人たちの子孫だ

「import」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「import」の意味

import

輸入する；移入する

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「import」の意味

import

移入，インポート，輸入

索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「import」の意味

import

輸入する; 読み込み; 読み込む; 移入; 輸入; インポート; インポートする; 受入れ; 輸入品

Import...

インポート ...; 取り込み ...

索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「import」の意味

import

品詞動詞

訳語･･･を輸入する

import

品詞動詞

訳語･･･を輸入する

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「import」の意味

import

意義；意味；趣き；輸入；趣意、主意

Import

旨趣；輸入

索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「import」の意味

import

インポート

カテゴリ IT 用語、自動車用語

輸入

カテゴリ自動車用語

Import

輸入

カテゴリ技術用語、金型用語

読込み

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「import」の意味

import

インポートとは、あるアプリケーションで作成したデータを、使用中のアプリケーションでも利用できる形式に変換して取り込むことである。

import

取り込む, 取込む, 取りこむ

import

渡り, インポート, 輸入, 内容

import

輸入する, 移入する, 導入する

import

インポート

Import

輸入

輸入（ゆにゅう）とは外国から資源やサービスなどの財を購入することを言う。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「import」の意味

import

発音

Noun

(Received 発音) enPR: ĭmʹpôt, IPA^(key): /ˈɪm.pɔːt/
- (General American) enPR: ĭmʹpôrt, IPA^(key): /ˈɪm.pɔɹt/
- (rhotic, without the horse–hoarse merger) enPR: ĭmʹpōrt, IPA^(key): /ˈɪm.po(ː)ɹt/
- (non-rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /ˈɪm.poət/
Verb
- (Received 発音) enPR: ĭmpôtʹ, IPA^(key): /ɪmˈpɔːt/
- (General American) enPR: ĭmpôrtʹ, IPA^(key): /ɪmˈpɔɹt/
- (rhotic, without the horse–hoarse merger) enPR: ĭmpōrtʹ, IPA^(key): /ɪmˈpo(ː)ɹt/
- (non-rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /ɪmˈpoət/
- 韻: -ɔː(ɹ)t

語源 1

From Middle English importen, from Old French emporter, importer, from Latin importō (“bring in from abroad, import”, verb), from in (“in, at, on; into”) + portō (“I carry, bear; convey”).

派生語

語源 2

From Italian importare, and French importer, from Latin importō.

動詞

import (三人称単数現在形 imports, 現在分詞 importing, 過去形および過去分詞形 imported)

(intransitive) To be important; to be significant; to be of consequence.
- 1661, Thomas Salusbury
  See how much it importeth to learn to take Time by the Fore-Top.
(transitive) To be of importance to (someone または something).
- 1593, Shakespeare, Love's Labour's Lost:
  This Letter is mistooke: it importeth none here: It is writ to laquenetta.
- 1681, John Dryden, The Spanish Fryar: Or, the Double Discovery. […], London: […] Richard Tonson and Jacob Tonson, […], OCLC 6484883, (please specify the page number):
  
  If I endure it, what imports it you?
(transitive) To be incumbent on (someone to do something).
- 1762, David Hume, The History of England:
  It imports us to get all the aid and assistance we can.
(transitive) To be important or crucial to (that something happen).
- 1819, Percy Bysshe Shelley, The Cenci:
  It much imports your house That all should be made clear.
(transitive) To mean, signify.
- 1594, Richard Hooker, Of the Lawes of Ecclesiastical Politie
  Every petition […] doth […] always import a multitude of speakers together.
(transitive, archaic) To express, to imply.

参照

“import” in The Oxford English Dictionary, 2nd edition, Oxford: Clarendon Press, 1989, →ISBN.

索引用語索引ランキング

「import」を含む例文一覧

該当件数 : 2059件

例文

to defer import duties発音を聞く例文帳に追加

輸入関税を猶予する - EDR日英対訳辞書

an import restriction called {residual quantitative import restriction}発音を聞く例文帳に追加

残存輸入制限という輸入制限 - EDR日英対訳辞書

a policy aimed at import-substitution発音を聞く例文帳に追加

輸入代替を目的とする政策 - Weblio英語基本例文集

What was the import of his speech?発音を聞く例文帳に追加

彼の演説の趣旨は何でしたか. - 研究社新英和中辞典

a style of trade called export-import intermediary trade発音を聞く例文帳に追加

仲介貿易という貿易形態 - EDR日英対訳辞書

to import or to export in secret発音を聞く例文帳に追加

密輸出または密輸入する - EDR日英対訳辞書

a discount rate of an import bill発音を聞く例文帳に追加

輸入手形の割引歩合 - EDR日英対訳辞書

例文

Import goods are subject to high taxes.発音を聞く例文帳に追加

輸入品は高い課税対象だ。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「import」の派生語

importer(名詞)
important(名詞)
importee(名詞)
importation(名詞)
importal(名詞・形容詞)
importance(名詞)
importable(形容詞)
reimport(動詞)
importless(形容詞)
importate(動詞)

「import」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

「import」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

英和辞書の「import」の用語索引

importのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2021 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 1995-2021 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan ※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
	Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのimport (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

importとは意味・読み方・使い方

importの品詞ごとの意味や使い方

importの変形一覧

importの学習レベル

import

「import」を含む例文一覧

import

import

import

import

import

import

import

import

import

import

import

import

import

Import...

import

import

import

Import

import

Import

import

import

import

import

import

Import

import

発音

語源 1

名詞

同意語

反意語

動詞

引用

派生語

語源 2

動詞

参照

「import」を含む例文一覧

importとは
意味・読み方・使い方

importの
品詞ごとの意味や使い方

importの
変形一覧

importの
学習レベル