小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さしはさむの英語・英訳 

さしはさむの英語

さしはさむ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inject into


研究社 新和英中辞典での「さしはさむ」の英訳

さしはさむ 差し挾む

1

間に入れるput something between; 【形式ばった表現】 insert

他人の余計な言葉を差し挟むものではない. You shouldn't butt in on our conversation. It's none of your business.

2

抱くhave [【形式ばった表現】 harbor, 【形式ばった表現】 entertain] 《doubts

異議を差し挾む

raise an objectionto

take exceptionto

彼女の申し立て真実性に対しいささか疑念差しないではいられなかった. 【形式ばった表現】 I couldn't help having some doubt about the veracity of her statement.

「さしはさむ」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

二言三言さしはさむ.例文帳に追加

chip in a few comments発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(疑いを)さしはさむ例文帳に追加

to raise doubt発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

適切な意見をいくつかさしはさむ.例文帳に追加

chip in with a few pertinent remarks発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

異議をさし挟む例文帳に追加

to interpose an objectionraise an objection発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵意を差しはさむ例文帳に追加

to harbour a hostile feeling発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

疑いをさし挟む例文帳に追加

to harbour doubts―have one's doubtssuggest a doubt―(about anything)発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

客観的な議論に個人的感情をさしはさむな.例文帳に追加

Don't import personal feelings into an objective discussion.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「さしはさむ」の英訳

さしはさむ


JMdictでの「さしはさむ」の英訳

差し挟む

読み方:さしはさむ

挟む、差し挾む とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to insert

(2)


(3)



斎藤和英大辞典での「さしはさむ」の英訳

差挟む

読み方 さしはさむ

他動詞

1

(=挟むto insert (a leaf in a bookpaper between the leaves); to put (a fingerbetweenthe leaves of a book); to hold (anything) betweentwo sticks); to interpose (the hand between the light and the eye


用例
前後よりさし挟んでった
We had the enemy between two fires.

2

(=懐くto harbour


用例
疑いさし挟む
to harbour doubts―have one's doubtssuggest a doubt―(about anything)

3

(=言葉さし挟むto put in, interposea word


Weblio英和対訳辞書での「さしはさむ」の英訳

さしはさむ

inject into
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「さしはさむ」を含む例文一覧

該当件数 : 37



例文

彼の発明の真価に疑いをさしはさむ者が多かった.例文帳に追加

Many people threw doubt on the value of his invention.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

横合いから口を出す、口をさしはさむ例文帳に追加

to put in a wordinterpose発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。例文帳に追加

That leaves no room for doubt. - Tatoeba例文

人の話の間にさしはさむことば例文帳に追加

words thrust into an interval in someone's speech発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。例文帳に追加

That leaves no room for doubt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それに疑いをさしはさむのではないだろうね?」例文帳に追加

You don't dispute that, I imagine?"発音を聞く  - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

疑いを懐く、疑いを差し挟む例文帳に追加

to entertain doubtsharbour doubtssuggest a doubt発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

横から口を差しはさむな。例文帳に追加

Don't cut in with your remarks. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


さしはさむのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS