小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

趣きの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳show、appearance、grace of god、free grace、grace、refining、refinement、purification

ハイパー英語辞書での「趣き」の英訳

趣き



「趣き」を含む例文一覧

該当件数 : 62



例文

景色の趣き例文帳に追加

a scenery - EDR日英対訳辞書

優れた趣き例文帳に追加

superb elegance - EDR日英対訳辞書

静かな趣き例文帳に追加

tranquility - EDR日英対訳辞書

趣きが有る例文帳に追加

to be tastefulin tasteelegant - 斎藤和英大辞典

趣きが無い例文帳に追加

to be tastelessout of tasteinelegant - 斎藤和英大辞典

言葉の趣き例文帳に追加

a meaning of a word - EDR日英対訳辞書

例文

願いの趣き聞届く例文帳に追加

Your petition is granted. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「趣き」の英訳

Weblio英語表現辞典での「趣き」の英訳

趣き

品詞 名詞

訳語 flava

解説 Flavor砕けた表現

備考 米俗

斎藤和英大辞典での「趣き」の英訳

趣き

読み方 おもむき

名詞

1

(=趣意import, purport, tenor, drift, gistof a speech or writing); contentsof a letter); (to this or thateffect


2

(=趣致taste, eleganceof a garden, house, dress, etc.); effectof a picture); flavor, charm, beautyof a writing, scenery, etc.


用例
趣きの有る建物
It is an elegant building.
この建物は趣きが無い
The building is out of taste.
あの婦人支度は趣きが有る
She dresses in good taste.
このは趣きが有る
The painting has a good effect.
訳文原文の趣きをわぬ
The translation retains the flavour of the original.

3

(=様子look; appearance; aspect; feature


用例
同市古雅の趣きを呈す
The city presents a quaint appearance.
ここは万事内地とは趣きを異にしている
Everything here has a different look from things at home.
あの学校は趣きを異にしている
That school presents some peculiar features.
この深山幽谷の趣きが有る
This garden reminds one of mountain glens.

「趣き」を含む例文一覧

該当件数 : 62



例文

趣きの有る建物だ例文帳に追加

It is an elegant building. - 斎藤和英大辞典

この絵は趣きが有る例文帳に追加

The painting has a good effect. - 斎藤和英大辞典

はなやいだ趣き例文帳に追加

of a person, being colorful in taste - EDR日英対訳辞書

優れた趣きのあるさま例文帳に追加

being superbly elegant - EDR日英対訳辞書

願の趣き聞届け候事例文帳に追加

Your application is hereby granted. - 斎藤和英大辞典

願の趣き聞届け候事例文帳に追加

Your petition is granted. - 斎藤和英大辞典

願いの趣き聞き届け難し例文帳に追加

Your petition can not be granted. - 斎藤和英大辞典

例文

御書面の趣き承知仕候例文帳に追加

I have noted the contents of your letter. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



趣きのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS