不納の英語

(2) 所定の年金の不納付による特許権の失効は登録簿に記載されなければならない。例文帳に追加

(2) The lapse of a patent for non-payment of the prescribed annual fee shall be recorded in the Register. - 特許庁

更新手数料の不納のために抹消された商標の回復に係る追加手数料例文帳に追加

Additional fee for restoration of trade mark removed for non-payment of renewal fees - 特許庁

(q) 手数料の不納による特許所有者の権利の喪失に関する言及及びその公告日例文帳に追加

q) mention of the loss of patent owner's rights by failure to pay the fees, and the date of publication thereof; - 特許庁

所定の異議申立手数料が不納付の場合は，異議申立はなされなかったものとみなされる。例文帳に追加

Where the prescribed opposition fees have not been paid, the opposition shall be deemed not to have been filed. - 特許庁

規則 21.23 手数料不納の通知 規則21.21A(3)に関して、登録官又は税関 CEOは、書面又は電話により、例文帳に追加

21.23 Notice of non-payment of fee For subregulation 21.21A(3) the Registrar or the Customs CEO mustin writing or by telephone: - 特許庁

年次手数料不納の理由で実用新案保護が消滅した場合であって不納が正当な理由により生じたものであるときは，ハンガリー特許庁は，請求により，保護を回復する。例文帳に追加

If utility model protection has lapsed by reason of failing to pay annual fees, the Hungarian Patent Office shall, on request, restore the protection if the failure occurred for a justifiable reason.発音を聞く  - 特許庁

特許年金の不納により消滅した特許は，第33条 (3)にいう期間の満了後6月以内に特許回復手数料の納付及び不納手数料の倍額納付をして，回復することができる。例文帳に追加

A patent that has lapsed due to non-payment of the patent annuity may be renewed within a six-month period following expiry of the time limit referred to in Article 33 (3) after payment of a patent renewal fee, as well as of the double amount of the due fee.発音を聞く  - 特許庁

産業財産庁は，臨検及び所定手数料不納付の証明を行うことをその職員に授権する。例文帳に追加

The Institute shall authorize its staff to undertake inspection tours or verifications of facts against payment of the appropriate fee. - 特許庁