小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 慈しみの英語・英訳 

慈しみの英語

いつくしみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 love、philia、heart、affectionateness、tenderness、warmness、affection、fondness、warmheartedness


研究社 新和英中辞典での「慈しみ」の英訳

いつくしみ 慈しみ

慈しみ深い

affectionate

loving

【形式ばった表現】 tender

【形式ばった表現】 merciful.


「慈しみ」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

慈しみ育てること例文帳に追加

the action of raising somebody or something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神は慈しみ深い例文帳に追加

God is very kind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人を慈しみ,思いやる気持ち例文帳に追加

a feeling of fondness for and kindness towards another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上は下を慈しみ下は上を敬うべし例文帳に追加

Let people love their inferiors and honour their superiors.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ですから必要なのは より高次の領域である慈しみです例文帳に追加

So you need the greater sphere of lovingkindness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

命のある限り 恵みと慈しみはいつも私を追う例文帳に追加

Surely goodness and... mercy will follow me for the rest of my life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

尽くしてあげたいと慈しみ 見守る心。例文帳に追加

I want to do my best I am watching over my heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「慈しみ」の英訳

慈しみ


EDR日英対訳辞書での「慈しみ」の英訳

慈しみ

Weblio英語表現辞典での「慈しみ」の英訳

慈しみ

訳語 lurve

Weblio例文辞書での「慈しみ」に類似した例文

慈しみ

例文

the caritas

例文

merciful

例文

to sympathize with someone

例文

the degree to which one is merciful

例文

a feeling of awe

例文

make a plea for mercy

例文

a merciful god

例文

a pleader for mercy

例文

to respect and admire

例文

Try to have some compassion.

22

慈悲じゃ情けじゃ

例文

numb to the cries for mercy

24

慈悲持たないか、示さないさま

例文

our benignant king

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「慈しみ」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

競争だけでなく慈しみ深いもので例文帳に追加

It's not just competitive, it's also caring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

母は息子のことを話す時に慈しみで胸がいっぱいになった例文帳に追加

The mother was swelling with importance when she spoke of her son発音を聞く  - 日本語WordNet

愛する人に対するような慈しみを捧げるのが 想像できますか?例文帳に追加

That kind of grace we give to people we love? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「信念」という言葉は 元々 愛や尊重 慈しみを意味しました例文帳に追加

The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のいのちの日の限り 恵みと慈しみは追うでしょう例文帳に追加

Surely, goodness and love will follow me all the days of my life... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

慈しみの霊の助けで行われる白魔術(かつては新プラトン主義者によっておこんわれた)例文帳に追加

white magic performed with the help of beneficent spirits (as formerly practiced by Neoplatonists)発音を聞く  - 日本語WordNet

父母両親に孝行し養い、世間に仁義して慈しみ行う者。例文帳に追加

People who is devoted to their parents and support them and put importance on peace and justice and are merciful to others,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

タニア・シンガーと我々は 脳のネットワークが 共感と慈しみの場合で異なることを示しました例文帳に追加

We showed that the brain networks for empathy and lovingkindness are different. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


慈しみのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS