act of mercyとは 意味・読み方・使い方

It would be an act of mercy to put him out of misery―to put an end to his miseries―at once.発音を聞く 例文帳に追加

ひと思いに殺してやった方がお情けだ - 斎藤和英大辞典

in Buddhism, to set birds free into the sky as an act of virtue and mercy発音を聞く 例文帳に追加

功徳のため鳥を空へ放つ - EDR日英対訳辞書

distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy発音を聞く 例文帳に追加

洪水の被害者に衣食を分配するのは、慈悲深い行為だった - 日本語WordNet

Juichimen Kannon is seen as a Bosatsu that performed the pious act of removing all hardships from living things due to its deep mercy, so that many statues had been produced in figures such as that of a goddess.発音を聞く 例文帳に追加

十一面観音はその深い慈悲により衆生から一切の苦しみを抜き去る功徳を施す菩薩であるとされ、女神のような容姿に造られたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The events are mainly Buddhist memorial services where the practitioners, who went through purifying themselves (religiously) by abstaining from eating meat and are called rengyoshu (the eleven priests participate in Shuni-e held at Nigatsudo hall of Todaiji Temple), confess their sins by themselves and through their kudoku (pious act), pray to Eleven-faced Kannon (Goddess of Mercy) in Nigatsu-do Hall for the prosperity of Buddhism, the peaceful world, the affluent life for the national, huge harvest (of cereals) and so on.発音を聞く 例文帳に追加

二月堂の本尊十一面観音に、練行衆と呼ばれる精進潔斎した行者がみずからの過去の罪障を懺悔し、その功徳により興隆仏法、天下泰安、万民豊楽、五穀豊穣などを祈る法要行事が主体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス