Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 斎藤和英大辞典 > 紛れにの英語・英訳

意味

例文 (139件)

紛れにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

斎藤和英大辞典での「紛れに」の英訳

紛れに

読み方まぎれに

接尾詞

用例

嬉しまぎれに
in one 's joy―in the excess of one's joy

嬉しまぎれにすっかり忘れておった
I forgot all about it in my joy.

腹立ちまぎれに
in a fit of passion―in a moment of anger

腹立ちまぎれに原稿を引裂いてしまった
I tore up the manuscript in a moment of anger.

どさくさまぎれに
in the confusion of the moment

彼はどさくさまぎれに逃げ果たした
He made good his escape in the confusion of the moment
He profited by the confusion to effect his escape.

悔しまぎれに
out of vexation―out of chagrin

彼は悔しまぎれにこんな早まったことをしたのだ
He committed the rash act out of sheer vexation.

酔ったまぎれにどうしたかわかったものじゃない
There is no saying what I may have done under the influence of wine.

苦しまぎれに
in a fit of desperation―in despair―in anguish of heart―under the pressure of necessity

彼は苦しまぎれに何をするかわかったものじゃない
There is no saying what he may do in a fit of desperation.

彼は苦しまぎれにひと思いに殺してくれと言った
In a fit of desperation, he begged to be put out of misery.

彼は苦しまぎれに自害したのだ
He committed suicide in despair
He was driven by despair to suicide
Despair drove him to suicide.

苦しまぎれに声を揚げた
I cried out in anguish of heart.

これは苦しまぎれに借りた金だ
The money was borrowed under the pressure of necessity.

出典元索引用語索引ランキング

「紛れに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 139件

例文

夜に紛れて.例文帳に追加

under (the) cover of night発音を聞く - 研究社新英和中辞典

夜のやみに紛れて, 夜陰に乗じて.例文帳に追加

under (the) screen of night発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は混雑に紛れて逃げた例文帳に追加

He profited by the confusion to effect his escape.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は闇に紛れて逃げ出した。例文帳に追加

He escaped under cover of the darkness. - Tatoeba例文

どろぼうは混乱に紛れて逃げた例文帳に追加

The thief escaped in the confusion. - Eゲイト英和辞典

彼は闇に紛れて逃げ出した。例文帳に追加

He escaped under cover of the darkness.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

腹立ち紛れに, かっとなって.例文帳に追加

in a fit of anger発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「紛れに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 139件

例文

彼らは群衆に紛れ込んでしまった.例文帳に追加

They mingled with the crowd.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

苦し紛れに声を揚げた例文帳に追加

I cried out in anguish of heart.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。例文帳に追加

The thief whipped out into the crowd. - Tatoeba例文

彼は人混みの中に紛れていった。例文帳に追加

He disappeared in the crowd. - Tatoeba例文

確かにそして紛れもなく例文帳に追加

without question and beyond doubt発音を聞く - 日本語WordNet

気が紛れるようにさせる例文帳に追加

to distract a person's mind from something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。例文帳に追加

The thief whipped out into the crowd.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

いつのまにか誤りがひとつ紛れ込んで[本文中に紛れ込んで]いる.例文帳に追加

A mistake has slipped in [into the text].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「紛れに」の英訳に関連した単語・英語表現

In a moment of anger

(斎藤和英大辞典)

Under cover of darkness

(斎藤和英大辞典)

in a fit of passion

(斎藤和英大辞典)

under favour of night

(斎藤和英大辞典)

紛れ

(和英辞典)

fit

(英和辞典)

意味

例文 (139件)

和英辞書の「紛れに」の用語索引

紛れにのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

紛れにの英語

斎藤和英大辞典での「紛れに」の英訳

紛れに

「紛れに」の部分一致の例文検索結果

「紛れに」の部分一致の例文検索結果

「紛れに」のお隣キーワード